" The Adventure of the Blanched Soldier " (1926) es uno de los 12 cuentos de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle en The Case-Book of Sherlock Holmes , publicado por primera vez en los EE. UU. En Liberty en octubre de 1926, y en el Reino Unido en The Strand. Magazine en noviembre de 1926, y es uno de los 56 cuentos del canon de Sherlock Holmes . Esta historia es una de las dos narradas por Holmes en lugar del Doctor Watson , la otra es " La aventura de la melena del león ". El Dr. Watson no aparece en ninguna de las historias.
"La aventura del soldado blanqueado" | |
---|---|
Autor | Arthur Conan Doyle |
Serie | El libro de casos de Sherlock Holmes |
Fecha de publicación | 1926 |
Gráfico
Enero de 1903, en Baker Street, James M. Dodd ve a Holmes sobre un amigo desaparecido, Godfrey Emsworth. Dodd y Emsworth sirvieron en la Yeomanry Imperial en Sudáfrica durante la reciente Segunda Guerra Bóer . Emsworth resultó herido. Dodd no lo ha visto desde el informe de su lesión, lo que lleva a Dodd a creer que algo anda mal.
Dodd escribió al coronel Emsworth, el padre de Godfrey, y le dijeron que Godfrey se había hecho a la mar, pero Dodd no quedó satisfecho con esta respuesta. Luego, Dodd fue a la casa de la familia Emsworth, Tuxbury Old Park, cerca de Bedford . Había cuatro personas allí: el coronel y su esposa, y un anciano mayordomo y su esposa. El coronel fue menos cortés. Repitió la historia sobre el viaje mundial de su hijo, dio a entender que Dodd estaba mintiendo acerca de conocer a Godfrey y pareció irritado por la sugerencia de Dodd de que proporcionara información para poder enviar una carta a Godfrey.
Dodd decidió averiguar el destino de Godfrey. Esa noche, en el dormitorio de la planta baja, Dodd habló con el mayordomo, Ralph. Después de que Ralph mencionó a Godfrey en tiempo pasado , Dodd sospechó que su amigo estaba muerto. Ralph indicó que no, pero muerto sería mejor.
El misterio se complicó después de que Dodd observó el rostro de Godfrey en su ventana, demostrando que estaba en el terreno y no en el mar como afirmó el coronel. Dodd lo persiguió, pero renunció después de escuchar una puerta cerrarse cerca.
Dodd se las arregló para quedarse un día más en Tuxbury Old Park y fue a buscar por la propiedad. Vio a un hombre bien vestido que salía de una dependencia, cuya sospecha se despertó porque Dodd sabía que lo estaba mirando. Dodd estaba convencido de que Godfrey debía estar en esta dependencia.
Dodd regresó a la dependencia por la noche y observó al hombre bien vestido y a otro, que supuso que era Godfrey, a través de la ventana. Antes de que pudiera investigar, apareció el coronel Emsworth. Molesto porque Dodd violaba la privacidad de la familia, insistió en que Dodd se fuera de inmediato.
Dodd fue directamente a Holmes para contarle la historia. Holmes solo necesita preguntar sobre la publicación que estaba leyendo el hombre con Godfrey, y aunque Dodd no puede estar seguro, Holmes parece satisfecho con la respuesta.
A su llegada a Tuxbury Old Park, Holmes observa un olor a alquitrán proveniente de los guantes de cuero que se quitó Ralph. El Coronel amenaza con llamar a la policía si Dodd y Holmes no se van, pero Holmes señala que eso provocaría la catástrofe que el Coronel quiere evitar.
Al convencer al coronel de que conoce el secreto, Holmes recibe permiso para visitar la dependencia; él y Dodd escuchan la historia de Godfrey directamente de sus labios. La noche que fue herido en Sudáfrica, fue a una casa y durmió en una cama. Después de despertarse, se dio cuenta de que estaba rodeado de leprosos. Un médico le dijo que estaba en un hospital de leprosos y que probablemente contraería la enfermedad después de dormir en la cama de un leproso. El médico ayudó a curar sus heridas; después de que Godfrey regresara a Inglaterra , aparecieron los temidos síntomas. El miedo de su familia a que su hijo fuera institucionalizado y el estigma asociado a la lepra los obligó a ocultar su presencia.
La historia termina felizmente. Holmes trae a Sir James Saunders, un famoso dermatólogo de Londres. El Dr. Saunders determina que Emsworth tiene ictiosis o pseudolepra, una enfermedad tratable.
Historias relacionadas
La investigación de Holmes sobre el misterio se retrasa porque se dedica a aclarar "el caso que mi amigo Watson ha descrito como el de la Escuela de la Abadía, en el que el duque de Greyminster estuvo tan profundamente involucrado". El duque de Holdernesse fue el principal cliente en el caso de Priory School .
Historial de publicaciones
"The Adventure of the Blanched Soldier" se publicó por primera vez en los Estados Unidos en Liberty en octubre de 1926, y en el Reino Unido en The Strand Magazine en noviembre de 1926. [1] La historia se publicó con cinco ilustraciones de Frederic Dorr Steele en Liberty , y con cinco ilustraciones de Howard K. Elcock en The Strand . [2] Se incluyó en la colección de cuentos The Case-Book of Sherlock Holmes , [2] que se publicó en el Reino Unido y los Estados Unidos en junio de 1927. [3]
Adaptaciones
La historia fue dramatizada por Edith Meiser como episodios de la serie de radio estadounidense Las aventuras de Sherlock Holmes que se emitió el 2 de marzo de 1931 (con Richard Gordon como Sherlock Holmes y Leigh Lovell como el Dr. Watson) [4] y el 2 de mayo de 1936 (con Gordon como Holmes y Harry West como Watson). [5]
Meiser también adaptó la historia como un episodio de la serie de radio estadounidense The New Adventures of Sherlock Holmes que se emitió el 19 de febrero de 1940 (con Basil Rathbone como Holmes y Nigel Bruce como Watson). [6]
Michael Hardwick dramatizó "The Blanched Soldier" para el programa BBC Light en agosto de 1959 como parte de la serie de radio 1952-1969 protagonizada por Carleton Hobbs como Sherlock Holmes y Norman Shelley como el Dr. Watson, con Frederick Treves como James M. Dodd. [7]
La historia fue adaptada para BBC Radio 4 en 1994 por Roger Danes como parte de la serie de radio 1989-1998 protagonizada por Clive Merrison como Holmes y Michael Williams como Watson. Presentó a Robert Glenister como James Dodd, Hannah Gordon como Jean Watson y Derek Waring como el coronel Emsworth. [8]
En 2014, la historia fue adaptada para la radio como un episodio de The Classic Adventures of Sherlock Holmes , una serie del programa de radio estadounidense Imagination Theatre , con John Patrick Lowrie como Holmes y Lawrence Albert como Watson. [9]
Referencias
- Notas
- ^ Smith (2014), p. 212.
- ↑ a b Cawthorne (2011), p. 153.
- ^ Cawthorne (2011), p. 151.
- ^ Dickerson (2019), pág. 27.
- ^ Dickerson (2019), pág. 73.
- ^ Dickerson (2019), pág. 90.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. págs. 386–387. ISBN 0-517-217597.
- ^ Bert Coules. "El libro de casos de Sherlock Holmes" . La BBC completa el audio de Sherlock Holmes . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Wright, Stewart (30 de abril de 2019). "Las aventuras clásicas de Sherlock Holmes: registro de transmisión" (PDF) . Radio de antaño . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- Fuentes
- Cawthorne, Nigel (2011). Una breve historia de Sherlock Holmes . Ejecutando Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Ed. Actualizado). Prensa de Aurum. ISBN 978-1-78131-404-3.