Los siguientes personajes aparecen en la serie de sketches de comedia The Catherine Tate Show en BBC Two . La comediante Catherine Tate retrata a todos los personajes que aparecen de manera más prominente en el programa, que creó con Derren Litten y su equipo de escritores. Otros actores que tienen papeles secundarios a lo largo de la serie incluyen a Mathew Horne y Niky Wardley .
Personajes principales
Joannie 'Nan' Taylor
La abuela malhablada es una anciana del este de Londres que constantemente insulta y critica a otras personas. Siempre la visita su educado nieto Jamie (interpretado por Mathew Horne ), donde las visitas suelen comenzar bastante bien, y la Nan muestra lo agradecida que está de que su nieto haya venido a verla. Sin embargo, las cosas generalmente empeoran después de que ella comienza a hacer comentarios desfavorables sobre sus vecinos, su familia y las personas que visitan el hogar. Nan también apareció en The Paul O'Grady Show y en el programa de juegos de Channel 4 Deal or No Deal , presentado por Noel Edmonds . El último boceto fue filmado especialmente para Comic Relief 2007.
Cuando aparece en The Paul O'Grady Show , es reconocida como Joannie Taylor por primera vez, ya que Jamie la llama "Nan" y otros la llaman la Sra. Taylor. Sin embargo, cuando aparece en Deal or No Deal , es reconocida como "Nan".
Jamie es un estudiante universitario , pero según Nan, está desempleado . Nan afirma repetidamente que es gay , aunque Jamie ha dicho en muchas ocasiones que tiene novia.
Lauren Cooper
Lauren Cooper es una estudiante de escuela integral con una mala actitud que es más conocida por su frase "¿Estoy bovvered?". Lauren, su mejor amiga Liese Jackson y su interés amoroso Ryan Perkins son conocidos como gamberros. Los bocetos a lo largo de la serie uno muestran a Lauren discutiendo con figuras de autoridad como conductores de trenes y maestros, así como con Liese y Ryan. Su comportamiento en series posteriores empeora cada vez más y se enfrenta a enfrentamientos con más frecuencia. El eslogan de Lauren Cooper "¿Estoy bovvered?" la había convertido en uno de los personajes más reconocibles del programa. Lauren también apareció en muchos bocetos de caridad con muchas celebridades famosas, incluidos McFly , David Tennant y Tony Blair .
Durante el especial de Navidad de 2007 el 25 de diciembre de 2007, Lauren muere durante un viaje en kayak , después de caer por una cascada . Su lápida está inscrita con el mensaje "Todavía no estoy Bovvered".
Otros dos personajes que también aparecen de forma destacada en los bocetos de Lauren incluyen el interés amoroso de Lauren, Ryan (Kanye Fiddy Cent) Perkins, interpretado por Mathew Horne . Ryan es un estudiante de escuela integral con Lauren y Liese. Se autodenomina MC Perkins, que hace beatboxes , rapea y hace girar mazos y también juega fútbol americano . La relación entre Ryan y Lauren a veces no está clara, ya que se burla rápidamente de Lauren con frases como "eso está muy mal". También hizo una apuesta para ver si Lauren aceptaría su propuesta de matrimonio y eventualmente estuvo a punto de casarse con ella hasta que la dejó en el altar debido a su terrible interpretación de " My Heart Will Go On " de Celine Dion , como aparece en " Titanic ".
El otro personaje es la mejor amiga de Lauren, Lisa (también conocida como Liese) Jackson, interpretada por Niky Wardley . Liese es una estudiante de escuela integral con Lauren y Ryan que muestra el aspecto y los gestos típicos de la cultura chav , y también habla inglés multicultural de Londres . Ella siempre parece quedarse atascada en medio de la perorata de Lauren de "¿Estoy bovvered?", Incluso cuando está tratando de consolarla. Sin embargo, Liese tiene sus momentos de burlarse de Lauren, especialmente cuando pronuncia mal una palabra (por ejemplo, Lauren dice bing-bing en lugar de bling-bling ) o dice el nombre equivocado por error, a lo que Liese dice "tómate la vergüenza, compañero". .
Bernie
La incompetente enfermera irlandesa . Bernie es una mujer rebelde y traviesa que estuvo a punto de ser despedida en el hospital donde trabajaba en cada episodio. Con frecuencia hace comentarios inapropiados a sus pacientes, coquetea con la mayoría del personal masculino, lleva a un paciente gravemente enfermo a una noche salvaje y mezcla los registros de los pacientes vivos con los de los fallecidos. En la segunda temporada, Bernie hace tres apariciones. En un boceto, casi la despiden después de ser hipnotizada . En el segundo, vuelve a sus hábitos habituales, coqueteando con un hombre que no sabía que era el cirujano principal. En el tercer boceto, una enfermera lesbiana llamada Arthur coquetea con Bernie y finalmente la besa. Al hacerlo, Bernie se refiere a Arthur como un "loco golpeador de trasero".
En la tercera temporada, sus hermanas Brenda y Bridie y los hermanos Seamus y Paddy, todos idénticos a Bernie y aún más exagerados en su comportamiento, causan estragos cuando vienen de Irlanda para visitarla durante su turno en el hospital. También se descubrió que Bernie evita los términos médicos para las partes íntimas del cuerpo porque las confunde con los nombres de otra hermana y hermano, Virginia y Clint.
Bernie apareció en un especial de Navidad en un sketch con George Michael .
Paul y Sam
La pareja de Essex . Están felizmente casados pero son un poco simples, y encuentran las situaciones cotidianas sorprendentemente divertidas. Paul (interpretado por Lee Ross ) y Sam a menudo se cuentan con entusiasmo historias que encuentran muy divertidas e interesantes, pero que en realidad son situaciones cotidianas (por ejemplo: olvidar las llaves del auto y solo darse cuenta después de subir al auto) . Las historias se acumulan y cuando se completan, Paul y Sam producen una risa exagerada y completamente silenciosa. Tate reveló en una entrevista que estos personajes están basados en personas que ella conoce, pero que no son conscientes de ello a pesar de disfrutar del boceto.
De vez en cuando, se destacan sus relaciones, con humor derivado de sus similitudes con la pareja. En el episodio cinco de la segunda temporada, el público conoció a los padres de Sam, interpretados por los invitados Paul Whitehouse y Geraldine McNulty , quienes son representados compartiendo la verbosidad y el idiosincrásico sentido del humor de su hija. En el especial de Navidad de 2005, se reveló que tienen dos hijos, que se parecen a ellos y se comportan de manera similar. Paul y Sam hicieron solo dos apariciones en la tercera temporada, apareciendo en el último episodio y aún muy emocionados por la más mínima cosa. Es habitual que Paul haga una pregunta a la que Sam responde "¡No sé!", Seguida de nuevo por una risa exagerada y totalmente silenciosa.
En la segunda temporada, episodio seis, después de que Sam cuente la historia con entusiasmo y siga su patrón habitual, Paul, en lugar de decir "¿Cómo eres?" o, riendo en silencio, simplemente dice 'sí, bueno, es un error fácil de cometer, Sam da un paso atrás, desconcertado, trata de contarle otra historia en un intento de hacerlo reír, pero una vez más simplemente dice' sí, bueno , recogió el equivocado, puede pasar ', Sam, nuevamente desconcertado, comienza a irse, pero resulta que Paul estaba bromeando.
Paul y Sam aparecen en el especial de Navidad de 2007, donde tres de los amigos de Sam del trabajo van a su casa. Todos muestran un comportamiento similar al de Paul y Sam, incluso riendo silenciosamente. Los tres quedaron asombrados con las planchas de pelo y las bebidas. Al final del boceto, los cinco ríen tanto que se mojan.
Kate y Ellen
Este boceto siguió a dos oficinistas que estaban sentados uno al lado del otro. Si bien Ellen (interpretada por Ella Kenion ) suele estar dispuesta a continuar con su trabajo, Kate (Tate) la molesta con frecuencia. Kate habla continuamente sobre su estilo de vida, invitando a su compañero de trabajo a "¡Adivina!" en situaciones tan delicadas como cuánto peso había perdido, cuántas millas podía correr y cuánto dinero pagó por sus vacaciones. Si bien Ellen se muestra reacia a seguir el juego, se ve presionada a hacer una conjetura descabellada, que casi siempre resulta en que Kate se sienta insultada y, en consecuencia, ofensiva. Hacia el final de la primera serie, Ellen ocasionalmente adivina correctamente, a veces sorprendentemente, como cuando Kate pregunta "¿Sabes cuántos extras se usaron en la película Ben-Hur ?". Esto molesta a Kate, que reaccionó de maneras tales como llamar a su compañera de trabajo un fenómeno, una "vieja trucha con cara de costra" y una lesbiana . El nombre de la oficina está escrito en el set como 'Callas y Sait', que se ha sugerido como una referencia a la insensibilidad versus la santidad de los personajes, en realidad se refiere a los apellidos de dos miembros del personal de producción en el programa. En la segunda temporada, Ellen se vuelve más consciente del material que Kate usa para su "¡Adivina!" juegos, y a menudo sabía la respuesta correcta antes de que se le preguntara. Desafortunadamente, esto irrita a Kate aún más de lo habitual, y durante el transcurso de esta serie vertió una bebida sobre la cabeza de Ellen, destrozó su escritorio y le escupió el pelo. Kate, cuando dice "Fui al teatro anoche", y Ellen responde "El fantasma de la ópera" correctamente, Kate no responde físicamente, sino que se acerca al oído de Ellen y grita la melodía principal de "El fantasma de la ópera". La ópera "a ella. Kate y Ellen aparecieron en las series 1 y 2, pero no en la serie 3.
Elaine Figgis
Elaine es una mujer que apareció en un documental a raíz de su búsqueda de amor, y se comunicó principalmente con personas de todo el mundo a través de Internet en busca de un hombre. El entrevistador y narrador invisible se llama Tanya. La primera serie sigue su compromiso y eventual matrimonio con un caníbal y lunático convicto en el corredor de la muerte en los Estados Unidos , que secuestró, torturó y asesinó a ocho personas, y procedió a comerse a dos de ellas. Elaine había conocido a Jerry a través de Internet, pero nunca en persona, pero a pesar de no haberlo conocido nunca se mantuvo optimista sobre sus crímenes y continuó declarando su amor por él. Elaine incluso va a Texas a la prisión para casarse con él, donde el servicio dura unos cinco segundos. Elaine afirma que la ceremonia de la boda tuvo que ser corta ya que no pudieron calcular la cantidad de sedante que le iban a dar. En otro boceto, Elaine enciende una vela para representar la vida de Jerry, que se apaga en el momento preciso de su ejecución , y finalmente se da cuenta de que Estados Unidos está seis horas por detrás de Gran Bretaña y que ella ha hecho un esfuerzo en el momento equivocado.
En la segunda temporada, Elaine aparece en un episodio y todavía usa Internet para encontrar amantes potenciales. Desafortunadamente, su nuevo novio Mohammed, un vendedor de especias del Templo de Luxor en Egipto, termina engañándola y llevándose sus ahorros .
En la tercera temporada, Elaine renuncia a encontrar el amor en línea. En cambio, intenta tener un bebé con la ayuda de un donante de esperma , pero desafortunadamente sus períodos perdidos resultaron ser el comienzo de la menopausia (una menopausia muy temprana, ya que su edad se cita en la primera serie como 34).
En un boceto especial para Comic Relief, el actor de James Bond , Daniel Craig, apareció como él mismo en un boceto con Elaine Figgis. Es otro novio que Elaine conoce a través de Internet y posteriormente se muda con ella. A lo largo de todo el boceto, Elaine casi no se da cuenta de quién era él y de su famoso papel de James Bond. Ella admite que pensó que él estaba mintiendo acerca de ser actor, y que el boceto terminó en la ruptura de su relación.
La mujer de la saga Aga
Una mujer de clase media alta que entra en estado de shock en diversas situaciones aparentemente inocuas. Por ejemplo: después de recibir una llamada telefónica del asistente personal europeo de su esposo, debe decirles a sus hijos que "papá no ha podido encontrar ningún buen brie " en su viaje de negocios a Francia . Temen que se burlen de ellos en el picnic parisino en la escuela porque les falta el queso correcto . En otra ocasión, entra en pánico ante la idea de tener que usar un lavavajillas cuando una cuchilla de huevo cae al suelo, lo que significa que su hija Chloe no puede abrir su huevo y no puede respirar y puede decolorarse. Todo el mundo entra en pánico ante esto y sólo puede sugerir que el ama de llaves se apresure a su casa en transporte público —un taxi— para meter la cuchilla en el lavavajillas. También teme la idea de ir de compras al supermercado sola. El título del boceto es un juego de palabras con el estereotipo de las clases medias pretenciosas que tienen un horno Aga en casa. La mujer de la saga Aga se llama "Sra. Montgomery" en la Serie Dos, más tarde retconada en la Serie Tres a "Sra. Taylor-Thomas".
En la segunda temporada, entra en un estado de terror cuando una niñera del norte tiene que cuidar de sus hijos. Ella hace preaviso a los niños que la agencia organizó una niñera temporal (como Alice estaba enfermo), y que temía que la niñera puede venir de tan al norte como Sunderland (pronunciado por ellos como / s ʌ n d ə l æ n d / en contraposición a / s ʌ n d əl ən d / ). Jill Halfpenny fue la estrella invitada como la niñera del norte.
En la Serie Tres, ella hace que todos en el día de deportes escolares de sus hijos entren en pánico cuando descubre que los huevos que se usan en la carrera de huevos y cucharas no son orgánicos . Los niños y los padres corren inmediatamente hacia sus 4x4 (todos ellos BMW X5 idénticos ) y se van. En otra ocasión, se aterroriza ante la perspectiva de tener que utilizar un coche de alquiler mientras reparan su Land Rover . Ella y sus hijos se molestan cuando toman un camino equivocado y terminan conduciendo en Tottenham (pronunciado por ellos como "Totting-ham"), donde quedan traumatizados cuando ven el supermercado Islandia , cuando notan que nadie lleva zapatos de vestir , y cuando alguien limpia su parabrisas en los semáforos, gritando si "sobrevivirán" al incidente. En otra ocasión evacuan un picnic después de que la amiga de sus hijos, Fergus, consumiera accidentalmente un yogur de grosella y canela que ya pasó un día de su fecha de caducidad . Parece creer que los encuentros con la clase media baja o cualquier cosa menos perfecta resultarán fatales, y ha transmitido este rasgo a sus hijos. Esto es evidente en frases como "¡No los mires a los ojos!", "¡Corran por sus vidas, niños, todos vamos a morir!" y "Por favor, no nos mates, ¡no queremos hacerte daño!"
La hija de Aga Saga Woman, Chloe Taylor-Thomas, es interpretada por dos actrices diferentes en las Series Uno y Dos y Jennifer Rae Daykin en la Serie Tres. A Chloe se le ocurren a menudo buenas ideas durante la crisis de la mujer de la saga Aga, como sugerir que a Roquefort le irá bien con un buen pan en el picnic parisino. El hijo de Aga Saga Woman, Thomas Taylor-Thomas, es interpretado por diferentes actores en las tres series. A veces parece olvidadizo, ya que una vez sugirió llevar queso Wensleydale , que habría sido un grave error, a un picnic parisino. Se refiere a su madre como "querido corazón" y "querida" y a menudo toma un papel principal durante la crisis de la mujer Aga Saga diciendo que no entre en pánico y "pone todo en perspectiva".
Tate ha declarado que el personaje se basó en una mujer que fue grosera con ella en Kings Road cuando estaba embarazada.
Derek Faye
Derek, que apareció por primera vez en la segunda temporada, es un hombre que muestra varios signos de ser gay (combinando algunos gestos de famosos comediantes británicos homosexuales como Kenneth Williams y Frankie Howerd ), pero parece negar su sexualidad y se siente extremadamente ofendido. ya la defensiva cuando la gente asume que es gay. Para su disgusto, estas ocurrencias son frecuentes porque se comporta de una manera extremadamente afeminada . Su más famoso eslogan es "¿Cómo muy te atreves!", Junto con el uso excesivo de la palabra "querida". Esto se puede ver en otro eslogan; cuando se le pregunta sobre su sexualidad, responde "¿Quién, querido? ¿Yo, querido? ¿Gay, querido? ¡No, querido!", o cuando se le pide un consejo, responde "¿Yo, querido? ¿Un consejo, querido? Sí, querido". Cuando se ofende, Derek dice que él y su madre han estado haciendo algo en relación con la persona por la que Derek es insultado durante 25 años. Por ejemplo, en un boceto con Bonnie Langford, despotrica "25 años, mi madre y yo hemos estado siguiendo tu carrera y ¿¡saliste con esto !?" Derek también usa la palabra "impertinente" para describir a la persona que lo ha ofendido sin querer. También dice con frecuencia "¿Qué diablos estás insinuando?" cuando la persona con la que está hablando hace un comentario sobre cómo creen que es gay. Otro eslogan muy conocido es "¡Nunca me habían insultado tanto!".
En la tercera temporada, Derek todavía lucha con el problema de todos los que conoce asumiendo que es gay. Se siente particularmente ofendido cuando, mientras está de vacaciones en España con su compañero Leonard Mincing, un taxista se ofrece a llevarlos a un bar gay de temática hawaiana llamado "Homo Lulu". Bonnie Langford también aparece en uno de sus bocetos, donde termina dándole una de sus infames diatribas después de que ella mencionó casualmente que tenía muchos "fanáticos gay". El silencioso compañero masculino de Derek Faye, Leonard Mincing, es interpretado por Martin Akehurst .
Irene y Vernon
Irene (cuyo acento sugiere que cecea del este de Londres de origen maltés) y el siempre silencioso Vernon (a menudo conocido como Vern; interpretado por Aschlin Ditta ) aparecieron por primera vez en la segunda serie. Son los propietarios de una furgoneta de hamburguesas móvil situada al lado de una autopista . Durante sus bocetos, son visitados por un cliente habitual llamado Neville (interpretado por Brian Murphy ) a quien Irene intenta convencer de que ella y Vernon han sido visitados por varias celebridades. Neville casi siempre pide un queso doble sin salsa, y mantiene una cuenta con Irene y Verne y siempre pregunta si puede "arreglar el viernes". Cuando aparece Neville, Irene nunca sabe el nombre de la celebridad en cuestión y siempre intenta describirla. Una vez dice al tratar de describir a Madonna ; "Esa gran mujer rubia de la tele." Irene también afirma que fueron visitados por el ex secretario general soviético Mikhail Gorbachev y Desmond Tutu .
En la tercera temporada, con pocos cambios con respecto a la última serie, Irene intenta convencer a su cliente habitual Neville de que ella y Vern habían conocido a ABBA , Condoleezza Rice e incluso a Enrique VIII de Inglaterra que, según Irene, no murió hace más de 400 años, pero está alquilando un bungalow en Hemel Hempstead y fue vista por ella en un paseo en bicicleta con Anne of Cleves . A Vernon, que normalmente no tiene líneas, se le dio una parte para hablar por primera vez, cuando simplemente le dijo a Irene que "Cállate". Ella respondió: "¡No, cállate!".
Janice y Ray
Una pareja del norte culturalmente ignorante y xenófoba , presentada en la serie 2 y representada por Tate y Derren Litten (serie 2) o Nigel Betts (serie 3) respectivamente, que expresan su disgusto por las comidas que se les han presentado en los restaurantes , generalmente basadas en ya sea sobreprecio percibido o la naturaleza exótica de la comida. También se muestra frustrado por la disponibilidad de tales artículos en su localidad, debido a comentarios como "Esto fue en Harrogate ". Después de quejarse de la comida y los precios, usan su eslogan más infame: "¡Los sucios bastardos!" oa veces "¡Los bastardos sucios, malvados y ladrones!" Algunos de los alimentos por los que Janice y Ray expresan su disgusto son; shiitake setas (pronunciadas por ellos como "cagar AChE" hongos), uvas en brie sándwiches de queso, vegetales tempura y tentsuyu (descrito como " maltratada veg " con "picante jam "), gazpacho y caracoles . Otra característica de la firma de la narración de historias de Janice y Ray es la reorganización del orden de su queja (con pausas). Por ejemplo, en el boceto del gazpacho, dicen que la "sopa fría de tomate" es "tomate ... sopa ... fría", "sopa ... tomate ... fría" y "fría ... sopa ... . tomate".
Se muestra que Janice es la más vocal de las dos, con Ray proporcionando con amargura, cuando es oportuno, dichos lacónicos como: "Famosas últimas palabras", "Escucha esto". Si bien Litten no participó en la serie 3, Ray está escrito de manera muy similar, con sus frases clave sin modificar.
Sus eslogan a menudo se modifican ligeramente para adaptarse a la situación, por ejemplo, "¡Los bastardos sucios, malvados y devoradores de pescado crudo!" cuando se queja de que le ofrezcan sushi en Nagasaki , o "¡Los bastardos sucios, malvados e intolerantes a la lactosa !" después de contar la historia de que le sirvieron café con leche de arroz por 1,50 libras cada uno en la casa de la hermana de Janice.
Geordie Georgie
Una peticionaria frecuente, que constantemente intenta que su compañero de trabajo, Martin, patrocine sus organizaciones benéficas con hechos como "Cada 38 minutos ...", luego sigue sus declaraciones con "Si no me cree, inicie sesión en el sitio web ...". Las escenas de este boceto siguen el mismo patrón. Georgie entra a la oficina y comienza a cantar alegremente, con Martin uniéndose, y luego le pregunta a Martin cómo fue su fin de semana. Martin luego habla de su hija Michaela, lo que haría que Georgie se preocupara por ella, pero luego comenzara a hablar abusivamente de ella. Luego, Georgie pide prestado algo en el escritorio de Martin, por ejemplo, "¿puedo tomar prestado tu bonito resaltador verde lima?" Luego la describe a ella y a 'las chicas' más reciente esfuerzo de recaudación de fondos y le pide que la patrocine. Él siempre ofrece una donación modesta y luego hace al menos un pequeño aumento, pero después de varios intentos inútiles para que done aún más dinero, ella dice: "No digamos más sobre esto porque no me gustaría que se interpusiera entre nosotros, mascota". . Luego lo ataca de una manera que tiene algo que ver con la causa que estaba defendiendo (por ejemplo, lo golpea en la cabeza con una botella de vino después de que él se niega a pagar tanto como le hubiera gustado a sus maridos en Gateshead que son abusados por sus esposas).
También intenta recaudar dinero para las víctimas de acoso sexual , "maridos maltratados" , alcoholismo y adicción al sexo , así como para enanos y africanos adictos al juego en línea , pero afirma que "no podría estar menos interesada" cuando Martin le pidió que lo hiciera. donar a un recaudador de fondos propio. También apareció en un boceto realizado para Comic Relief. Durante el boceto, Martin todavía ofrece una modesta cantidad de dinero para la caridad de Georgie, pero cuando Lenny Henry recauda dinero para Comic Relief, rápidamente escribe un cheque más generoso por £ 150. Esto hace que Georgie lo triture en la trituradora que previamente le había pedido prestada a Martin, antes de golpear con la cabeza a Lenny Henry y decir "Eso te dará una nariz roja". En el especial de Navidad de 2007, Georgie intenta recaudar dinero para los adictos al dogging . Este es el único episodio en el que ella no ataca a Martin, pero para sorpresa de Georgie, el propio Martin, con un liguero y medias , se va para ir a perseguir. Al comienzo de este boceto, Georgie le pregunta a Martin si puede pedir prestado algo de su escritorio, pero él responde que el objeto que pide está en uso, pero ella continúa contándole sobre su última causa de todos modos (los objetos que Georgie pide prestados son los que tomó prestados en bocetos anteriores).
Martin, el objetivo de Geordie para recaudar fondos, es interpretado por Richard Lumsden .
Tate declaró en This Morning que Georgie era su nuevo personaje favorito. Tate dijo que quería hacer un personaje de Geordie y que Georgie se basó en una carta que recibió de una mujer en Newcastle sobre la donación de dinero.
Personajes secundarios
Mujer de información
La mujer de la información trabaja en una mesa de ayuda en un centro comercial . Cuando los compradores le piden ayuda, ella los malinterpreta o cree erróneamente que están tratando de entablar una conversación amistosa con ella. Un ejemplo es cuando alguien se acerca a ella en el mostrador de información y le dice "Disculpe, he perdido a mi madre". a lo que ella responde "Oh, lamento mucho oír eso". creer que la madre está muerta en lugar de simplemente perdida. Ella solo apareció en un episodio de la temporada 1.
Bunty Carmichael
Bunty es una mujer que insiste en que se le permita actuar en un equipo de majorette infantil , ya que no hay límite de edad superior. Sus bocetos la involucran yendo a un pub y conociendo al director de los Doncaster Spinners, Geoff, interpretado por Derren Litten , quien intenta convencer a Bunty de su comportamiento inapropiado (para disgusto de Bunty, diciendo sobre la niña de nueve años que había reemplazado ella en el equipo "¿Sabe que estará en el montón de chatarra de majorette cuando tenga treinta años?"). La obsesión de Bunty con el equipo eventualmente resulta en que Geoff contacte a la policía y obtenga una orden de restricción . Una mordaza corriente en este boceto es que, cuando Bunty sale del pub, pone una canción en la máquina de discos que refleja sus sentimientos actuales. En un boceto, después de ser rechazada por Geoff, interpreta " All By Myself " de Eric Carmen .
Nena de Botox / Nena de trabajo de tetas
Este boceto presenta a una actriz que hace una escena de actuación perfectamente normal un día, pero al día siguiente cuando se trata de hacer la misma toma, su apariencia ha cambiado drásticamente. En la serie uno aparece con labios enormes, obviamente habiendo recibido inyecciones de colágeno . En la segunda serie aparece un segundo día con senos realzados. A nadie le preocupa la continuidad de los planos aparte del otro actor (interpretado por Michael Brandon ). Boob Job Babe apareció en la serie 2.
Mujer no lo suficientemente borracha
Claire, que solo hace una aparición en la primera serie, es una mujer cuyo novio (interpretado por Bruce Mackinnon ) intenta que ella lo invite a casa después de una cita, pero ella insiste en que "simplemente no está lo suficientemente borracha". A pesar de sus esfuerzos por remediar la situación (incluso sugiriendo que le inyectaron alcohol en el cuerpo por vía intravenosa ), ella le dice que aunque está tan borracha que apenas puede pararse, se está muriendo de daño hepático relacionado con el alcohol y fue al Oktoberfest donde fue arrestada. por el comportamiento de borrachera (dos veces), ella todavía no puede emborracharse lo suficiente como para encontrarlo atractivo.
Mujer asustada
Margaret grita de terror ante los ruidos tranquilos de todos los días, incluso su propio hipo , una tarjeta de cumpleaños , teléfono, crujidos, una nota adhesiva y las luces del árbol de Navidad . Su esposo, Michael, le advierte repetidamente cuando algo puede hacerla gritar; pero, después de insistir en que está bien, gritaría de todos modos. Su boceto final en el especial de Navidad de 2005 revela que su cabello es una peluca y que es completamente calva . Esa vez, es Michael quien grita. Tate luego reveló que basó este personaje en su madre.
El policía enigmático
Amanda es una detective a la que se le ocurren extrañas teorías en las escenas del crimen , para sorpresa y frustración de su asistente, Whittaker ( Jonathan McGuinness ). Una vez llegó a la conclusión de que el mundo es producto de la imaginación de alguien y, en otra ocasión, le pidió a Whittaker que le disparara para que pudiera confirmar que una bala en el corazón es suficiente para matar. Cuando Whittaker se niega a dispararle, ella se decepciona al pensar que Whittaker había estado "progresando". El boceto a menudo termina con ella cantando una canción irrelevante, como Brass in Pocket de los Pretenders , y diciendo con severidad "¡Whittaker!" para que cante con ella.
Nuevos padres
Karen y Ben (interpretados por Jonathan McGuinness) son los nuevos padres que harán cualquier cosa para evitar que su bebé recién nacido se despierte, incluso negarse a dejar su coche para asistir a una cena de cumpleaños, llegando al extremo de comer en el coche. Con frecuencia discuten, pero inmediatamente cambian al canto feliz si su hijo comienza a llorar.
En solo una escena de la serie 2, se muestra a Karen sosteniendo a un bebé (que no es el mismo bebé que apareció en la serie 1) usando bloques de juguete con letras para decirle al bebé palabras que comienzan con la letra del bloque que sostiene. Sin embargo, usa la mayoría de las letras para explicar no solo una palabra, sino una razón que comienza con esa letra y dice que está muy cansada. Uno de ellos es "" I "es para" Iglú ". Ahí es donde viven los esquimales . Y también para" Necesito dormir tanto que podría vomitar ". Al final de la escena, Karen se duerme con el bebé en sus brazos.
Chica del valle
Valley Girl es una adolescente estadounidense que comienza cada oración con las palabras "y yo soy como ..." y "y él es como". Aparece tres veces en el episodio tres de la primera temporada.
Agente inmobiliario borracho
El agente inmobiliario borracho solo hace una aparición. Llega a una propiedad, borracha y ofende tanto al propietario como a los posibles compradores, acusando a un hombre de ser homosexual ; "Ya sabes lo que dicen de un hombre al que le gusta un poco de cromo en su cocina, le gusta un poco de polla en el culo" debido a la afición del posible comprador por el cromo, la falta de hijos, el Jeep Cherokee y lo barato para después del afeitado antes que ella. se desmaya. También echa sal en las heridas del dueño con respecto a los detalles de su separación con su marido.
Mujer Backhander
Una mujer que al principio suena pacífica que cambia repentinamente el tono de voz y la personalidad cuando aconseja a completos desconocidos que ataquen violentamente a las personas que las irritan o las confunden con "un revés rápido" para enseñarles una lección. Esto incluye un limpiaparabrisas, un trabajador de un restaurante vegetariano y un mimo . Luego vuelve a la cortesía completa.
Sandra Graham
Sandra Graham es una mujer de negocios profesional que comienza un juego de "último golpe" en su oficina y llega a grandes extremos para asegurarse de tener el último golpe. Cuando su colega Anthony (interpretado por Bruce Mackinnon ) se ve involucrado en un accidente automovilístico como resultado del juego, ella está más interesada en si tiene el último golpe o no. Anthony luego muere a causa de sus heridas y cuando en el funeral, Sandra recibe un mensaje de su viuda que dice "último golpe", lo que hace que Sandra corra a su tumba gritando "último golpe", ya que significaba que Anthony tuvo el último golpe y ella había perdido el juego.
Payaso
Jill, una payaso en formación que constantemente usa sus habilidades circenses para hablar y transmitir un horrible accidente automovilístico en el que dice haber estado involucrada. Se queja de un latigazo cervical , pinta la cara de un niño para que parezca una víctima de un accidente, dice que su truco de flor le recuerda las flores atadas a un árbol donde murió la persona y afirma que el confeti plateado le recuerda a un parabrisas roto. Ella también usa un globo para hacer una soga mientras que los otros payasos hacen los animales tradicionales .
Aliado
Ally es una mujer extremadamente falta de tacto, que a pesar de no querer hacer daño, siempre logra ofender involuntariamente a las personas de una forma u otra, después de ser presentada a ellos en las fiestas . Después de ofender a la persona, se avergüenza y trata de buscar un escape de la conversación lo más rápido posible, a veces fingiendo que alguien acaba de hablar con ella, o en ocasiones comienza a cantar espontáneamente y luego se escapa rápidamente. Durante un boceto, Ally piensa que una marca de nacimiento en la cabeza de alguien es una marca dejada por su sombrero, y cuando una persona sorda se comunicaba a través del lenguaje de señas para hablar con su traductor, Ally exclamó "¡Película!", Pensando que estaban jugando un juego de charadas . También pensó que un afro era el sombrero de alguien y que la novia de alguien era su madre. Además, cuando un visitante con paladar hendido le anuncia a Ally que está de mal humor, Ally responde imitando un paladar hendido y pensando que un cabello adherido a la cara de alguien es un cabello suelto. Ally apareció en tres episodios de la temporada 2, dos veces en cada episodio. Ella también apareció en el especial de Navidad de ese año, pero no apareció en la serie 3. En una entrevista, Tate dijo que este personaje se basaba en parte en ella misma.
Pastor muo
Un adiestrador de perros Brummie que recurre a métodos extraños y desesperados para lograr el éxito en el adiestramiento de perros. En un boceto, Moo tortura a su propio perro cuando envió un pulso eléctrico a través de su cuerpo para hacerla comportarse usando un collar de choque . Desafortunadamente, su perro, Lady Penelope terminó ignorando a Moo en un concurso importante , lo que resultó en que su actuación fuera calificada como basura. Moo también fue visto en una clase de adiestramiento de perros, donde a los asistentes de la clase no se les permitió traer a sus perros y tuvieron que imaginar que sus perros estaban atados a sus correas.
DI Angie Barker
Una mujer policía que es madre soltera y lleva a sus hijos con ella a una escena del crimen desagradable. Mientras están en la escena del crimen, sus hijos juegan con un cadáver, en el que pintan bigotes de gato y lo pinchan con palos. Esto apenas desconcierta a la DI Angie Barker, quien casualmente ordena a alguien que devuelva el cuerpo a su estado anterior.
Victoria Russell
Victoria Russell es una novia borracha que insulta a su nuevo esposo y a su familia en un memorable discurso de boda . Durante su discurso avergüenza descaradamente a su esposo John, e incluso admite haber tenido varias aventuras, frente a él y a todos sus invitados. En un momento de un boceto, olvida el nombre de su esposo y simplemente se refirió a John como "él". Luego, para terminar su largo y borracho discurso, dice: "Y finalmente proponga un brindis, por mí y por todos los que navegan en mí". Apareció varias veces en el cuarto episodio de la segunda temporada. Al final de los bocetos, se veía a Victoria intoxicada y desmayada, con una dama de honor sola en el oscuro salón de baile, presumiblemente divorciada.
Sandra Kemp
Una mujer que vive en un mundo donde los " pelirrojos " son excluidos de la sociedad y son enviados a "Russet Lodge"; un refugio para pelirrojas, bajo protección policial. Tiene acento de Liverpool y aparece varias veces en un episodio de la segunda temporada, luego en la siguiente serie regresa con su grupo de campaña "Gingers For Justice" tomando una posición en contra del público, que finalmente decide que los pelirrojos pueden regresar a la civilización. . La serie de tres bocetos fue protagonizada por Patsy Palmer , donde Palmer se vistió de batería (tapa de cobre) y protestó con los otros "pelirrojos", que iban vestidos de zanahorias y galletas de jengibre . Después de la protesta, se revela que se hará una película de los "pelirrojos" donde Bonnie Langford interpretará a Sandra.
Sheila Carter
Una escocesa tensa y esnob que desaprueba completamente el comportamiento de todos los que la rodean, antes de tirarse pedos en voz alta y sin vergüenza. Lo hace en un coche funerario, un taxi y en el cine . Ella también apareció en una escena mientras se estaba confesando en la iglesia , sin embargo, no desaprobó el comportamiento de nadie, y el sacerdote le dijo que se tomara su tiempo ya que parecía estar un poco nerviosa por la confesión. El sacerdote le dijo: "Sea lo que sea lo que hay dentro de ti, déjalo ir", refiriéndose a ella para que confiese sus pecados sin problema, sin embargo, se lo tomó a mal y se tiró un pedo. Sheila apareció cuatro veces en la segunda serie. Se la mostró en la introducción de todos los episodios de la temporada 3, sin embargo, no apareció en esta serie.
Amanda y BBJ's
Amanda es una alegre camarera en el restaurante ficticio de BBJ. Ella saluda a los clientes con "Soy Amanda, ¡pero mis amigos me llaman Zebedee!" con una voz demasiado alegre. Después de molestar a los comensales con su comportamiento ruidoso e infantil, se lanza a rutinas de baile estructuradas con sus compañeros de trabajo después de tomar cada pedido. Durante un boceto, saca una marioneta de cuchara de madera vestida como un chef italiano para hablar con los comensales, que solo quieren pedir una pizza . Los comensales solo pueden mirar con horror cómo los dos empleados comenzaron a bailar una canción después de haber tratado de hacer su pedido de comida. Su ridículo comportamiento siempre hace que los comensales se escapen. Su eslogan habitual era: "Soy un Tauro ardiente con mi luna en Urano. Cuidado, haré las bromas". Amanda fue un personaje regular en la temporada 2 y apareció en cuatro episodios.
Trudy e Ivan
Trudy e Ivan (interpretado por Hugh Sachs ) son los dueños de un emporio de pelucas extremadamente exitoso que utilizan muchas celebridades conocidas. Cuando invitan a un equipo de producción a su lugar de trabajo para hacer un documental sobre ellos, luchan por mantener en secreto los nombres de sus clientes, debido a comentarios como "Si ese bolso de mano no llega a Wembley Arena a las 7 en punto , ¡será la primera vez que se canta " Candle In The Wind " en cascos protectores! " También había carteles y dobles sentidos que indicaban que Iván era gay. Su secretaria, Carole-Anne, interpretada por Una Stubbs , tiene dificultades para mantener en secreto las identidades de las celebridades. Su nombre inadvertido de Judi Dench como cliente palidece en comparación con otros ejemplos, como cómo nombró a un gran número de clientes famosos, sin darse cuenta de que la cámara estaba rodando en ese momento.
Croupier de mierda
El boceto presenta a una crupier que es extremadamente poco profesional en su trabajo. En un boceto se ve a un hombre apostar mucho dinero en rojo y ella anuncia que la bola había aterrizado en rojo. Sin embargo, luego anuncia casualmente, mientras el grupo está celebrando su victoria, que de hecho ha aterrizado en negro y no en rojo, ya que los colores "se fusionan" mientras la rueda gira. También quita la bola de la ruleta cuando el ruido comienza a molestarla. En otra ocasión, la bola sale volando del tablero de la ruleta y ella dice "Probablemente habría sido roja". En el boceto especial de Navidad de 2005, después de ver girar la rueda, se desmaya. Ella es nombrada como Hayley en el libro de guiones.
Mamá de John Reilly
Una mujer norirlandesa valiente y de rostro duro que, para asombro de su hijo John, interpretado por Kevin Trainor , está encantada por él y por ella misma cuando se declara gay. Aunque él no quiere que lo traten de manera diferente, ella se obsesiona con su sexualidad, lo invita a darle consejos de moda, a mirar fotos de hombres en revistas mientras él intenta ver fútbol, visitar a uno de sus amigos y continuar. un desfile gay - para su vergüenza. La frase que usa con frecuencia es "¿Has oído hablar de nuestro John? Ahora es un hombre gay".
Este personaje ha sido conocido como la "mamá del Ulster" o la "mujer de Irlanda del Norte", sin embargo, cuando Tate apareció el viernes por la noche con Jonathan Ross una semana antes de que se emitiera la tercera temporada, le dijo a Ross que este personaje se llamaba la mamá de John Reilly después de trató de adivinar un nombre irlandés para ella llamándola "Sra. O'Reilly". Se la llama Kathleen en un boceto, y también como la Sra. Leary en el especial de Navidad de 2007, donde todavía está obsesionada con la homosexualidad de su hijo, e incluso informa a un par de sus amigos diciendo: "¿Has oído hablar de nuestro John? Es un hombre gay. ahora "iluminado, y deja a su hijo mortificado cuando le da un pene de chocolate como regalo de Navidad". Cuando su abuela cuestiona esto y descubre la verdad, le da a John algo de dinero para un chico de alquiler .
El actor que interpretó al padre de John en la temporada 3 fue cambiado para el programa de Navidad de 2007, sin embargo, hizo el papel del sacerdote en la escena de la iglesia. Colin Morgan también reemplazó a Trainor como John en el programa de Navidad. La Sra. O'Reilly también se conoce como Sra. Leary aquí.
Ma Willow - La vida en casa de Ma
Una parodia de Life on Mars que presenta a Tate como Ma Willow, la dominante propietaria de la pensión "Ma's" durante la década de 1950, que acoge al policía que viaja en el tiempo, Sam Speed, después de ser atropellado por un automóvil. El policía es interpretado por Tom Ellis . Desafortunadamente, a menudo rompe las convenciones de ese período de tiempo (como ser un vegetariano políticamente correcto y no fumador). La estrella de Life on Mars , Philip Glenister, apareció como invitada en este boceto para el especial de Navidad de 2007. El marido de Ma, Herbert, es interpretado por Hugh Sachs , su hija, Jeanie, es interpretada por Niky Wardley y su amiga, Vi, es interpretada por Una Stubbs .
Helen Marsh
Una mujer que dice "¡Puedo hacer eso!" cuando sus amigos y colegas buscan personas con habilidades específicas. Por ejemplo, en un episodio, su colega necesita a alguien con quien practicar tenis , y Helen acepta felizmente ayudarla, lo que implica que puede jugar al tenis de manera brillante. Sin embargo, ella es pésima en el tenis y golpea las pelotas fuera de la cancha hacia un grupo de árboles. En otro boceto, afirma que puede hablar siete idiomas para una conferencia y procede a "traducir" a sonidos sin sentido que se basaron en estereotipos lingüísticos. Tres ejemplos más incluyeron los temas de la batería , el curling y el baile de salsa . Jools Holland apareció en uno de sus bocetos.
Laura Powers
Una espía torpe que es llamada para ayudar al gobierno estadounidense con una misión ultrasecreta que involucra a terroristas (en una parodia directa de la serie de suspenso 24 ), pero es tan inepta para tratar de usar un teclado de computadora que causa una falla en las comunicaciones que arruina el todo el ejercicio (literalmente, mientras los terroristas hacen estallar a sus rehenes). Parece que ella no sabía nada de computadoras ni de su trabajo.
Mujer de bocadillos
Una mujer que, mientras está fuera de casa con diferentes personas, con frecuencia se excusa para ir a comprar una bolsa de bocadillos, incluidos Nik Naks , Monster Munch y Mini Cheddars , solo para regresar y descubrir que había ocurrido un desastre horrible mientras ella estaba fuera (incluyendo su novio murió en el derrumbe de un edificio y un par de amigos: uno que murió en un tiroteo desde un vehículo, el otro en un ataque de tiburón ) antes de inspeccionar la escena con una leve sorpresa mientras mascaba su bocadillo.
Frankie Howerd impresionista
Una actriz que, cuando llega a un punto crítico de la escena en la que actúa, produce una impresión de Frankie Howerd . Sin embargo, ella afirma que no se da cuenta de que está haciendo esta impresión tan obvia, a pesar de que en realidad dice palabras y se mueve físicamente para sonar y parecerse a Frankie Howerd. Actúa casi totalmente ajena a lo que está haciendo, aunque reconoce que emplea algunas características de Howerd en su actuación. También se la ve en trabajo de parto, y la impresión "salió" también en este boceto.
Martin Webb
Este personaje fue interpretado por Derren Litten en el único boceto de todo el espectáculo que no contó con Catherine Tate. En el boceto de la primera serie, Martin aparece en un tren hablando con una serie de personas en su teléfono móvil sobre lo borracho que estaba la noche anterior y cómo se había "arrebatado". Mientras conversa, las personas que lo rodean se molestan cada vez más.
Fuentes
- ¿Estoy Bovvered ?: The Catherine Tate Show Scripts , Fourth Estate (2 de octubre de 2006) ( ISBN 0-00-724218-2 )