El Cheviot, el Ciervo y el Aceite Negro, Negro
The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil es una obra de teatro escrita en la década de 1970 por el dramaturgo británico John McGrath . Desde abril de 1973, comenzando en un lugar en Aberdeen (Aberdeen Arts Centre), [1] [2] se representó en una producción itinerante en centros comunitarios de Escocia por 7:84 y otros grupos de teatro comunitario. Una versión televisiva dirigida por John Mackenzie fue transmitida el 6 de junio de 1974 por la BBC como parte de la serie Play for Today . [3]
Un drama musical, Cheviot relata la historia del cambio económico en las Highlands escocesas , desde los desmontes de las Highlands a principios del siglo XIX hasta el auge petrolero contemporáneo en el momento de su primera producción. La compañía de teatro itinerante 7:84 presenta su obra de teatro en vivo a la gente de South y North Uist , Benbecula y Lewis . La obra de teatro se mezcla con reconstrucciones filmadas de eventos documentados en Highland Clearances, canciones y bocetos de humor negro y, más tarde, entrevistas con los participantes y afectados por la industria petrolera del Mar del Norte en 1974.
Escocia desde 270 millas sobre la Tierra. Castillo desde helicóptero. La tierra se mezcla con el agua, las aves marinas, la música de violín; la gente entra en la presentación en un salón comunitario. Imágenes de equipos gigantes de movimiento de tierras, ovejas, ciervos, antorchas de gas, luego los rostros de los lugareños que observan la obra, algunos desconcertados, algunos escépticos, algunos participando, particularmente en una canción cantada en gaélico escocés ...
Cada boceto y reconstrucción está respaldado por una narración continua de hechos y estadísticas, que presenta un relato de la historia escocesa desde 1746 hasta 1974. Las escenas describen 60 años de pobreza, abuso y desalojo a pequeña escala que sufrieron los arrendatarios de las Tierras Altas desde 1746: " Culloden y todo eso" - cuando el gobierno prohibió por la fuerza hablar, cantar o escribir en gaélico escocés y el uso de la tela escocesa .
A continuación se describe la repentina expansión del capital inglés y escocés y la ampliación del estado - "más dinero para comprar más tierras" - a principios del siglo XIX. Se presenta a Patrick Sellar , factor del duque de Sutherland . Sus desalojos sistematizados de los Highlanders fueron los más amplios y brutales de todos los Liquidaciones, y se le evoca como representante de los problemas de propiedad de la tierra en las Highlands y las islas y el norte de Escocia. Con tomas frecuentes de la audiencia, la obra ofrece lecturas desapasionadas de los relatos contemporáneos igualmente desapasionados de la brutalidad involucrada en el desalojo de los inquilinos de Highland crofting para dar paso a Cheviot , que es más rentable , y luego a Blackface ., oveja.
Se explican las razones de los Despachos y cómo se habilitaron para las 'clases dominantes' con la connivencia de la iglesia, la Ley, la policía y los militares. Detalla adónde iba la gente: a menudo a parcelas en la orilla del mar con suelo y condiciones miserables, donde se suponía que pescaban y recolectaban algas marinas para la industria del carbonato de sodio. Detalla las razones económicas por las que los hombres estaban a menudo en el sur durante gran parte del año, tratando de encontrar trabajo para pagar las rentas de sus granjas, o en los regimientos de las Tierras Altas que defendían el Imperio Británico . También detalla las emigraciones a los barrios marginales victorianos de Glasgow y al resto del mundo.
