The Deceivers es una película de aventuras de 1988dirigida por Nicholas Meyer , protagonizada por Pierce Brosnan , Shashi Kapoor y Saeed Jaffrey . La película está basada en la novela homónima de John Masters de 1952sobre el asesino Thuggee de la India.
Los engañadores | |
---|---|
Dirigido por | Nicholas Meyer |
Producido por | Comerciante de Ismail |
Escrito por | Michael Hirst |
Residencia en | Los engañadores de John Masters |
Protagonizada | |
Musica por | John Scott |
Cinematografía | Walter Lassally |
Editado por | Richard Trevor |
Distribuido por | Fotos de Cinecom |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 102 minutos |
Países | Estados Unidos Reino Unido India |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 5-6 millones [1] [2] |
Taquilla | $ 346,297 [3] |
Gráfico
La película tiene lugar en la India en 1825. El país está siendo devastado por Thuggees , un culto que adora a Kali también conocido como "Engañadores", que cometen robos y asesinatos rituales . El capitán William Savage, un honorable administrador de distrito de la Compañía de las Indias Orientales , es informado por sus súbditos en Madhia sobre las redadas asesinas de los Thugees y, horrorizado, abre una persecución contra ellos. Se las arregla para capturar a un Thugee llamado Hussein y ganar su cooperación, pero por actuar por su propia iniciativa, el principal oficial y suegro de Savage, el coronel Wilson, adhiriéndose obstinadamente al protocolo de la Compañía, desestima su informe y lo releva de su deber.
Disgustado pero decidido, Savage decide disfrazarse como un forajido nativo encarcelado, Gopal the Weaver, y Hussein lo introduce en el culto Thugee, y solo su esposa Sarah conoce su plan. Es aceptado y, después de un período de entrenamiento, se ve obligado a participar en sus redadas, aunque se esfuerza por evitar matar a nadie personalmente. Un día, sin embargo, Gopal aparece en la fortaleza, revelándose como un Thuggee, y para evitar ser expuesto, Savage se ve obligado a matarlo. Esto despierta en él una oscura y extática fascinación por matar. Savage también descubre que ciertos funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales conocen las actividades de los Thuggees, pero los dejan pasar por sus distritos a cambio de una parte de su botín mal habido.
Temiendo por la seguridad de Savage, Hussein huye para informar a Sarah de la situación de su marido; pero los infiltrados Thuggee en la Compañía los escuchan y capturan a Hussein antes de que pueda regresar a la fortaleza. Con el secreto de Savage así expuesto, pero con los Thuggees dispuestos a aceptarlo como uno de los suyos, Savage recibe instrucciones de matar a Hussein. Tomando a uno de los hijos de los Thuggees como rehén, se abre camino fuera de la fortaleza, pero Hussein es asesinado a tiros antes de que pueda escapar. Savage huye a un campo de juncos, donde los Thuggees lo rodean; pero antes de que puedan matarlo, los soldados de la Compañía de las Indias Orientales, alertados por Sarah, llegan y derrotan a los Thuggees. Rehabilitado y ascendido a coronel, Savage recibe la tarea oficial de erradicar el culto Thuggee en toda la India, aunque Savage ahora debe luchar con las cicatrices mentales que su tiempo con los Thuggees y sus formas sanguinarias le han dejado.
Elenco
- Pierce Brosnan como William Savage
- Shashi Kapoor como Chandra Singh
- Saeed Jaffrey como Hussein
- Shanmukha Srinivas como Hira Lal
- Helena Michell como Sarah Wilson
- Keith Michell como coronel Wilson
- David Robb como George Anglesmith
- Tariq Yunus como Feringea
- Jalal Agha como el Nawab
- Manmohan Krishna como el viejo Rajput
- Ramesh Ranga como el hijo de Rajput
- Gary Cady como el teniente Maunsell
- Salim Ghouse como Piroo
- Neena Gupta como la esposa de Gopal / la viuda
- Kanwaljit Singh como Gopal
- Nayeem Hafizka como Sepoy
- Bijoya Jena como Ramera
- HN Kalla como el sirviente de Nawab
- Rajesh Vivek como sacerdote
- Kammo como oficial
Novela original
La novela original de John Masters se publicó en 1952. Fue su segunda novela, después de Nightrunners to Bengal . [4]
"Ofrece color y violencia en grandes masas", dijo el Washington Post . [5] El New York Times lo llamó "un trabajo desenfocado que nunca llega a comprender su material". [6]
La novela fue adaptada para radio por la BBC en 1984. [7]
Producción
Desarrollo
En 1957 se anunció que John Bryan produciría una película de la novela para la Organización Rank con Masters escribiendo el guión. [8] La película no se hizo. En 1974, Stanley Donen anunció que tenía los derechos y quería hacer "el tipo de película que nunca había hecho antes: una gran epopeya en expansión". [9] Tampoco lo logró.
Los derechos cinematográficos pasaron a Merchant Ivory Productions. "Es completamente diferente para nosotros", dijo el productor Ismail Merchant . "Somos conocidos por hacer EM Forster y Henry James. Deceivers pertenece al mismo género que Raiders of the Lost Ark . Lo que sin duda es un cambio". [10] Mechant dijo más tarde que lo hizo para "mantener la compañía de producción en movimiento". [11] Según los informes, en 1984 Michael White estaba trabajando en la película. [12]
El desarrollo tomó diez años. Los directores originales fueron Marek Kanievska y Stephen Frears . [10] Luego Merchant se acercó al guionista y director Nicholas Meyer —actualizando su trabajo en Volunteers y Star Trek IV: The Voyage Home— a través del agente de Meyer sobre la dirección de The Deceivers . Según los informes, Meyer aceptó un recorte salarial sustancial para dirigir la película, y señaló: "Hollywood está haciendo películas que no tengo interés en ver, mecanizadas, empaquetadas, con muchos números después de sus nombres. Los estudios no solo quieren jonrones. Quieren grand slams. Nada menos de $ 100 millones no les interesa ". [1] "Es estrictamente acción-aventura = una película tipo 'caballería al rescate'", dijo Meyer. [10]
Fundición
Christopher Reeve y Treat Williams fueron originalmente considerados para el papel de William Savage, [2] pero Meyer presionó con éxito para tener un inglés real en el papel. En sus memorias The View from the Bridge , Meyer escribió: "'Aquí hay una historia sobre un inglés que se disfraza de indio', razoné. 'Si seleccionas a este actor, tendrás a un estadounidense disfrazándose de inglés, disfrazado de él mismo como indio. Estaremos perdidos en el truco, incluso si lo logra, y no prestaremos atención a la historia y las cosas que queremos dar por sentado, es decir, que se trata de un inglés '". [13]
El papel finalmente fue para Pierce Brosnan , a quien Meyer describió con cariño como " Errol Flynn, con talento". [2] Brosnan acababa de perder la oportunidad de interpretar a James Bond debido a sus compromisos con Remington Steele . Su casting fue anunciado en abril de 1987. [14] "Interpreto a un inglés, un contable glorificado que trabaja para East India Trading Co.", dijo Brosnan. "Descubre este culto y se disfraza de indio. Se va de camino con los matones, que matan a la gente por estrangulamiento". [15]
Rodaje
El rodaje se llevó a cabo durante un período de cuatro meses en India, en Jaipur, Agra y Khajuraho, mientras que la postproducción se completó en Londres. El rodaje comenzó el 21 de septiembre de 1987. [16]
El rodaje estuvo plagado de dificultades desde el principio. Según Meyer, la producción estaba sujeta a frecuentes interrupciones por parte de la mafia local de Jaipur por negarse a hacer tratos con su líder. Meyer escribió: "Decenas de hooligans irrumpieron en nuestros sets mientras estábamos rodando; el equipo fue saboteado o robado; las sociedades 'culturales' se fundaron con el único propósito de demandarnos, alegando distorsiones pornográficas de la cultura india". [13]
Los cineastas fueron criticados por grupos sociales y políticos que sintieron que distorsionaba la religión y la cultura hindú. [17] Los productores argumentaron que era "un thriller puro y simple". [18]
En un momento dado, Ismail Merchant y el coproductor Tim Van Rellim fueron arrestados por "obscenidad y tergiversación de la cultura hindú". Entre las acusaciones estaba que la producción filmó una sati como una que realmente sucedió. Merchant respondió a las acusaciones con disgusto, diciendo: "Lo que pasó fue una burla: gente que se aprovecha de los principios democráticos para provocar un frenesí". [2]
El productor asociado Paul Bradley dijo que el cargo provino de un empresario de Jaipur políticamente bien conectado que no estaba contento con la representación de Kali y la subtrama sobre suttee. "El guión ya ha sido enviado y aprobado por el gobierno indio", dijo Bradley. "Cualquier película hecha en India, ciertamente por una empresa extranjera, debe ser examinada y aprobada por el Ministerio de Información y Radiodifusión". Bradley dijo que el empresario y algunos trabajadores del cine habían estado "presionando a la productora para que los contratara a tasas exorbitantes". [19]
A pesar de las interrupciones, Meyer elogió a su equipo de producción indio y dijo: "Un día, cuando necesitábamos nuestra grúa tulipán para un pez gordo, me quedé desconcertado al saber que se habían robado cuatro de sus pernos, incapacitando una pieza vital del equipo. No me ocupo bien de las modificaciones de última hora del Plan, pero mi tripulación india consiguió fresar cuatro tornillos nuevos cuando estábamos listos para empezar ". [13]
Recepción
Taquilla
The Deceivers no fue un éxito de taquilla. La película ganó solo $ 346,297 en el mercado norteamericano con un presupuesto estimado de $ 5-6 millones. [3] [2]
respuesta crítica
The Deceivers fue lanzado el 2 de septiembre de 1988 y recibió críticas en su mayoría negativas de los críticos de cine. La película tiene actualmente una calificación del 33% en Rotten Tomatoes basada en 6 reseñas. [20]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película una crítica mediocre y declaró que, "A pesar de que la película dice que se basa en hechos, no lo creí ni por un momento. Sin embargo, la disfruté en varios momentos. Brosnan desaparece tan completamente en el papel principal que apenas parece estar presente en la película, y el retrato cinematográfico de la India victoriana es un triunfo (la producción fue diseñada por el maestro británico de la atmósfera de época, Tony Adams). lo más increíble ". [21] Janet Maslin de The New York Times también pensó negativamente en la película, afirmando que "La tinniedad del guión de Michael Hirst ( es más antiguo que el tiempo e igual de misterioso ) apenas ayuda a dar vida a este material, al igual que el poco convincente de Brosnan y (a pesar de varios episodios en los que demuestra ser capaz de cometer asesinatos violentos) una actuación bastante pasiva ". Maslin luego continuó diciendo que, "A su manera, The Deceivers es extrañamente anticuado". [22] Hal Hinson de The Washington Post lo llamó "una aventura épica con un sentido de la aventura bastante miserable". Añadió: "Hay algunos momentos de diversión exótica, como la escena inicial del crimen, y hay un baile seductor en la fogata de un niño que es lo suficientemente espeluznante como para enviar escalofríos (aunque quizás sin darnos cuenta). Pero en su mayor parte a lo que reaccionamos. es el despilfarro de una buena idea ". [23]
Por el contrario, Jay Boyar, del Orlando Sentinel , elogió la película con modestia y dijo que "arroja un gran hechizo, combinando connotaciones sobrenaturales con escenas de tiroteos, apuñalamientos y (especialmente) estrangulaciones. Sin ser cruda o explotadora, cuenta su historia de una manera modesta," manera anticuada sin depender del gore gratuito ". [24]
Medios domésticos
The Deceivers fue lanzado en DVD a través de The Criterion Collection . [25]
Ver también
- Lista de películas de drama histórico de Asia
Referencias
- ↑ a b Harmetz, Aljean (6 de abril de 1987). "Películas independientes que lo hacen a lo grande" . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d e Broeske, Pat H. (20 de diciembre de 1987). "Alta Aventura" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Los Engañadores (1988)" . Taquilla Mojo . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- ^ Masters, John (1 de marzo de 1963). "Cómo tener éxito en la escritura esforzándose mucho". Revista de Harper . 226 (1354). Nueva York. pag. 54.
- ^ John Barkham (6 de abril de 1952). "Barrios marginales de Nueva York, otras vistas de la vida: ABAJO TODAS SUS CALLES. Por Leonard Bishop. Marque Press. 688 pp. $ 3.95". The Washington Post . pag. B7.
- ^ PARONE, EDWARD (27 de abril de 1952). "El reinado de los matones: LOS ENGAÑADORES. Por John Masters. 237 pp. Nueva York: The Viking Press. $ 3". New York Times . pag. BR24.
- ^ "Lo más destacado de la próxima semana en televisión y radio: lunes". The Guardian . Londres, Reino Unido). 29 de septiembre de 1984. p. 10.
- ^ STEPHEN WATTS (3 de marzo de 1957). "EN LOS FRENTES VARIADOS DE LA PELÍCULA DE GRAN BRETAÑA: Problema de las estrellas estadounidenses - Rock 'n' Roll de Chaplin - Crítica Poser" Rey "actualizado La crítica gala se dirigió a la India del pasado". New York Times . pag. 113.
- ^ Farber, Stephen (25 de agosto de 1974). "Perfecta imperfección: 'Ese es Donen ' ". Los Angeles Times . pag. 32.
- ^ a b c Broeske, Pat (20 de diciembre de 1987). "Alta Aventura". Los Angeles Times . pag. M41.
- ^ " " ¿Por qué todos están tan celosos? "Ismail Merchant habla con Lens Eye". Los tiempos de la India . 6 de noviembre de 1983. p. 2.
- ^ Murphy, Michael (20 de diciembre de 1984). "UN GANADOR DEL WEST END: MICHAEL MURPHY conoció al exitoso empresario MICHAEL WHITE, un estadounidense con una serie de éxitos teatrales a sus espaldas, en Londres". The Irish Times . pag. 10.
- ^ a b c Meyer, Nicholas (2009). La vista desde el puente: recuerdos de Star Trek y una vida en Hollywood . Nueva York: Viking Press . págs. 181-186. ISBN 978-0-670-02130-7.
- ^ Deans, Laurie (3 de abril de 1987). "LA CLIPS Destellando el espíritu de la independencia". El globo y el correo . pag. D.3.
- ^ Buck, Jerry (20 de febrero de 1988). "Pierce Brosnan comienza, termina el año en Asia". St. Louis Post - Envío .
- ^ Joseph Gelmis (30 de agosto de 1987). "Merchant and Ivory lo mantienen personal después de su éxito, 'Una habitación con vistas ' ". Newsday . pag. 4.
- ^ "Los grupos sociales de Rajasthan se oponen a la película del Reino Unido". Los tiempos de la India . Mumbai. 28 de septiembre de 1987. p. 8.
- ^ "No hay escenas sati en 'Deceivers ' ". Los tiempos de la India . Servicio de noticias The Times of India. 5 de octubre de 1987. p. 4.
- ^ "Las sensibilidades ofendidas provocan problemas con el cine indio". El globo y el correo . Toronto. 7 de noviembre de 1987. p. C.4.
- ^ " The Deceivers Movie Reviews, Pictures" . Tomates podridos . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ Roger Ebert (23 de septiembre de 1988). "Los Engañadores" . Chicago Sun-Times . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ Janet Maslin (2 de septiembre de 1988). "Revisión / película; ir encubierto en la India de 1820" . The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
- ^ Hinson, Hal (9 de septiembre de 1988). " Metáfora perdida de ' Los engañadores'" . The Washington Post . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
- ^ Boyar, Jay (17 de febrero de 1989). "La revisión de los engañadores" . Orlando Sentinel . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Los engañadores: Nicholas Meyer . La colección Criterion . Consultado el 11 de abril de 2012.
enlaces externos
- Los engañadores en IMDb
- Los engañadores en TCMDB