¡El diablo es un temporizador parcial! ( Japonés :はたらく魔王さま! , Hepburn : ! Hataraku MAO-sama , lit. "! Trabajo Rey Demonio" o "! Señor Demonio en el trabajo") es un japonés novela ligera serie escrita por Satoshi Wagahara, con ilustraciones de Oniku (escrito como 029). ASCII Media Works ha publicado la serie en Japón, mientras que Yen Press ha publicado la serie en Norteamérica.
La historia trata sobre Satanás que busca conquistar el mundo de Ente Isla, pero cuando se enfrenta al héroe Emilia, se ve obligado a retirarse a través de una puerta que lo transporta a la actual Tokio, Japón. Para sobrevivir y encontrar una manera de regresar a Ente Isla, Satanás adopta el nombre de Sadao Maou y consigue un empleo a tiempo parcial en un restaurante de comida rápida llamado MgRonald's, una parodia de McDonald's . Ha habido dos adaptaciones de manga publicadas por ASCII Media Works en Dengeki Daioh y Dengeki Maoh . Una adaptación de anime de 13 episodios producida por White Fox y dirigida por Naoto Hosoda se emitió entre abril y junio de 2013. Se ha anunciado una segunda temporada.
Contenido
1 parcela
2 personajes
2.1 Personajes principales
2.2 Otros personajes
3 Medios
3.1 Novelas ligeras
3.2 Manga
3.2.1 Escisión
3.2.2 Otro
3.3 Anime
4 notas
5 referencias
6 Enlaces externos
Trama [ editar ]
El Demon Lord Satan busca conquistar el mundo de Ente Isla anexando sus cuatro continentes con la ayuda de sus demonios generales Alciel, Lucifer, Malacoda y Adramelech. Después de ser confrontados por el héroe Emilia y sus compañeros, después de haber matado a Malacoda y Adramelech, Satan y Alciel escapan del mundo de Ente Isla a través de una puerta al Tokio moderno, Japón. Sin embargo, debido a la falta de magia en el mundo contemporáneo moderno, tanto Satanás como Alciel se transforman en formas que representan cómo se verían si fueran humanos. Para sobrevivir, Satanás acepta un trabajo de medio tiempo en un restaurante de comida rápida llamado MgRonald, mientras que Alciel se desempeña como su ama de llaves. Un día, Satanás, que ahora se hace llamar Sadao Maō, conoce a una chica que en realidad es Emilia en la forma de Emi Yusa.Luego, la historia se desarrolla y explora las personalidades de cada uno de los personajes y sus valores morales. Aparecen más personajes de Ente Isla y también se enfrentan a los dilemas del nuevo mundo, a menudo cómicamente.
Personajes [ editar ]
Personajes principales [ editar ]
Sadao Maou (真 奥 貞 夫, Maō Sadao ) / Satan Jacob (サ タ ン ・ ジ ャ コ ブ, Satan Jakobu )
Satan Jacob es el Señor Demonio de Ente Isla. Debido a las acciones de la heroína Emilia Justina y sus compañeros, fue transportado al Japón moderno con Ashiya y cambió a forma humana. Para sobrevivir en Japón, adopta un nombre japonés similar a su nombre original, Sadao Maou, y trabaja a tiempo parcial en una franquicia de MgRonald, y finalmente es ascendido a un puesto de tiempo completo como Asistente de Gerente de Turnos. Él y otros demonios pueden volverse a sus formas originales cuando las personas a su alrededor se llenan de desesperación. Sin embargo, cuando cambia su forma a su forma diabólica, usa sus poderes para buenas acciones como reparar la ciudad, lo que siempre confunde a los personajes debido a su posición como el Rey Diablo. A lo largo de la serie, su personalidad actual a menudo se cuestiona, aunque luego se demuestra que siempre había sido así.y nunca fue este "Señor del Mal" al que la gente de Ente Isla había llegado a temer y odiar; en realidad hizo las cosas "malas" que hizo para ayudar a su pueblo, los otros demonios. Como le dijo a Emilia cuando salvó a Chiho, solo quiere proteger a las personas bajo su cuidado y a su alrededor. Cuando era más joven, fue salvado y enseñado por la madre de Emi, Lailah. Ella también le dio un fragmento de Sephiroth que más tarde se convertiría en Alas Ramus, la hija designada de Emi y él. Eventualmente se fusionaría con la "hermana menor" de Alas Ramus, Acieth Alla (que es otro fragmento de "Yesod") para salvar a Emi y Ashiya después de que fueron secuestrados por Olba y los Ángeles para luchar en Ente Isla.cosas malvadas que hizo para ayudar a su gente, los otros demonios. Como le dijo a Emilia cuando salvó a Chiho, solo quiere proteger a las personas bajo su cuidado y alrededor de él. Cuando era más joven, fue salvado y enseñado por la madre de Emi. , Lailah. Ella también le dio un fragmento de Sephiroth que más tarde se convertiría en su hija y la de Emi, Alas Ramus. Eventualmente se fusionaría con la "hermana menor" de Alas Ramus, Acieth Alla (que es otro fragmento de "Yesod") para poder salvar a Emi y Ashiya después de que fueron secuestrados por Olba y los Ángeles para luchar en Ente Isla.cosas malvadas que hizo para ayudar a su gente, los otros demonios. Como le dijo a Emilia cuando salvó a Chiho, solo quiere proteger a las personas bajo su cuidado y alrededor de él. Cuando era más joven, fue salvado y enseñado por la madre de Emi. , Lailah. Ella también le dio un fragmento de Sephiroth que más tarde se convertiría en su hija y la de Emi, Alas Ramus. Eventualmente se fusionaría con la "hermana menor" de Alas Ramus, Acieth Alla (que es otro fragmento de "Yesod") para poder salvar a Emi y Ashiya después de que fueron secuestrados por Olba y los Ángeles para luchar en Ente Isla.Ella también le dio un fragmento de Sephiroth que más tarde se convertiría en Alas Ramus, la hija designada de Emi y él. Eventualmente se fusionaría con la "hermana menor" de Alas Ramus, Acieth Alla (que es otro fragmento de "Yesod") para salvar a Emi y Ashiya después de que fueron secuestrados por Olba y los Ángeles para luchar en Ente Isla.Ella también le dio un fragmento de Sephiroth que más tarde se convertiría en Alas Ramus, la hija designada de Emi y él. Eventualmente se fusionaría con la "hermana menor" de Alas Ramus, Acieth Alla (que es otro fragmento de "Yesod") para salvar a Emi y Ashiya después de que fueron secuestrados por Olba y los Ángeles para luchar en Ente Isla.
Emilia es la heroína con cabello magenta hasta los muslos que se defendió de Satanás. Después de obligar a Satanás a retirarse de Ente Isla, Emilia Justina lo sigue al Japón moderno para asegurarse de que sea destruido. Al igual que Maou, pierde la mayoría de sus poderes mágicos a su llegada y se ve obligada a asumir un nombre japonés, Emi Yusa, y encontrar empleo como agente de un centro de llamadas. Su padre era humano y su madre era arcángel.. Sin embargo, durante su infancia, Lucifer, uno de los generales de Maou, lideró un ejército de demonios para atacar su aldea, lo que resultó en la muerte de su padre. Se revela que esta es la razón por la que quiere matar a Maou. Sin embargo, más tarde se reveló que su padre estaba vivo. Más tarde, Emi es despedida de su trabajo en el centro de llamadas y consigue un nuevo trabajo en MgRonald, donde trabaja con Maou y Chiho. Maou también la designa como Demon General del Demon Army a pesar de sus protestas. Más tarde desarrolla sentimientos por Maou, aunque lucha por reconciliar sus sentimientos debido a su historia anterior junto con saber que Chiho también está enamorada de él.
Expresado por: Takehito Koyasu (CD drama), Yūki Ono (japonés); Anthony Bowling [2] (inglés) (anime)
Ashiya es uno de los generales de Satanás, que también fue transportado al Japón moderno con él. Extremadamente leal a Satanás, Alciel se encarga de las tareas domésticas en casa e investiga formas de recuperar sus poderes mágicos. En la Tierra, Alciel asume la forma de Shirō Ashiya que opera como ama de llaves de Sadao.. Cada vez que falla en sus deberes, está extremadamente decepcionado de sí mismo por no haber hecho un mejor trabajo para ayudar a su maestro, incluso sufriendo crisis emocionales. También es extremadamente frugal en sus hábitos de gasto, una vez que recurrió a comer una gran cantidad de udon sobrante que estaba a punto de expirar (lo que resultó en un malestar estomacal grave). Él ha aludido a corresponder el amor de Rika, aunque actualmente no está dispuesto a buscar una relación con ella debido a que cree que ella se enamoró de su apariencia humana y no de su "verdadero yo" demoníaco.
Chiho Sasaki (佐 々 木 千 穂, Sasaki Chiho )
Expresado por: Nao Tōyama (japonés); Tia Ballard [2] (inglés)
Chiho es una estudiante de secundaria que es amiga y compañera de trabajo de Sadao en MgRonald. Ella siente algo por Sadao. Chiho es una adolescente promedio de baja estatura que luce una figura muy curvilínea, un hecho que es notado por varias personas y envidiado por otras chicas, especialmente Emi. Ella puede escuchar y entender el lenguaje de Ente Isla debido a que accidentalmente fue atacada con un hechizo de comunicación destinado a Emi, porque el hechizo se estableció para apuntar a aquellos que pensaban en Sadao constantemente. Más tarde aprende a usar el hechizo mágico Idea Link para que pueda alertar a los demás si alguna vez está en peligro. También puede usar magia para mejorar sus habilidades de tiro con arco. Maou la nombra General Demonio del Ejército Demonio para su felicidad, y también se vuelve muy respetada dentro de la comunidad de demonios.Para obtener la Lanza de Adramelechinus (necesaria para alimentar el Castillo del Demonio para llegar a la fortaleza de los Ángeles en la luna), se involucra en la política en Ente Isla.
Lucifer es un ángel caído y uno de los generales de Satanás. Después de que Satanás fue transportado al mundo humano, Lucifer y Olba llegaron a un acuerdo para derrotar a Satanás, y Olba prometió devolver a Lucifer al cielo. Sin embargo, después de ser derrotados por Satanás, Lucifer se muda al apartamento que pertenece a Sadao y Shirō. Es bueno con la tecnología y le encanta jugar videojuegos. Como resultado de cometer una serie de robos con Olba antes de ser derrotado por Sadao, debe permanecer en reclusión para evitar a la policía. Para su irritación, generalmente se lo conoce como hikikomori o NEET, incluso cuando hay invitados presentes. Su madre es la líder actual de los ángeles, Ignora, y su padre era el antiguo señor de los demonios, Sataniel.
Expresado por: Kanae Itō (japonés); Alex Moore [2] (inglés)
Vecino de al lado de Sadao. Ella siempre lleva un kimono. Suzuno es el gran inquisidorde la Iglesia de Ente Isla que, como Emi, vino a matar a Sadao. A diferencia de Emi, aparentemente tiene problemas para adaptarse a la vida moderna de Japón y es fácil encontrarla teniendo problemas, especialmente con la tecnología de Japón. Ha hecho frente a Japón, pero con el viejo estilo de Japón. Se asoció brevemente con Sariel para eliminar tanto a Sadao como a Emi después de que Sariel le recordara sus deberes como gran inquisidora, pero después de ver a Sadao preocupada por Chiho y darse cuenta de que valora su amistad con Emi y Chiho, finalmente se vuelve contra Sariel al ayudar a Chiho. evacue el área mientras Satanás y Sariel luchan entre sí. Ella empuña un mazo gigante, que se puede retraer en su horquilla en forma de flor. Maou la nombra General Demonio del Ejército Demonio a pesar de sus protestas. Eventualmente desarrolla sentimientos por Maou,aunque lucha por aceptar esos sentimientos debido a su historia pasada. Finalmente es ascendida al cargo de Arzobispo de la Iglesia en Ente Isla.
Amiga y compañera de trabajo de Emi en el centro de llamadas que desarrolla sentimientos románticos por Ashiya. Más tarde se entera de la verdad sobre todos y se involucra en los problemas que suceden en Entre Isla. A pesar de que su confesión con Ashiya fue rechazada, ella ha continuado sin darse por vencida con él, correspondiendo sus sentimientos debido a que él en realidad no le dio un duro "no" en respuesta a su confesión.
El gerente de MgRonald donde trabajan Sadao y Chiho. Sueña con abrir su propio restaurante, y en una conversación con Maou, discutió la posibilidad de llevarlo con ella cuando abra su propio negocio.
Amiga y compañera de Emilia de Ente Isla. Ella es experta en alquimia y es maga de la corte . Emeralda es el funcionario de más alto rango que sirve directamente bajo el gobernante del Santo Imperio Saint Aire, la nación más grande del continente occidental. Después de regresar de la tierra, parece haber desarrollado un gusto por Pocky y las comodidades modernas como el teléfono.
Albertio Ende (ア ル バ ー ト ・ エ ン デ, Arubāto Ende , Albert)
Expresado por: Hiroki Yasumoto (japonés); Christopher R. Sabat [3] (inglés)
Amiga y compañera de Emilia de Ente Isla con mayor fuerza y velocidad.
Olba Meyer (オ ル バ ・ メ イ ヤ ー, Oruba Meiyā )
Expresado por: Katsuhisa Hōki (japonés); Mark Stoddard [3] (inglés)
El arzobispo rebeldede la Iglesia de Ente Isla. Traicionó a Emilia y unió fuerzas temporalmente con Lucifer para matar a Emilia y Satanás Jacob. Tras el fracaso de sus planes, es arrestado por la policía. Había estado trabajando con la corrupta Iglesia de Ente Isla para matar a quienes se oponían a ellos, como los miembros de la Orden de los Caballeros Aliados y cualquier persona afiliada a ellos. Él era el superior de Crestia y con frecuencia le asignaba tareas relacionadas con la brutal matanza de los enemigos de la Iglesia. Tras su derrota ante Satanás en Sasakuza, es puesto bajo vigilancia en un hospital, donde recupera la conciencia después de un tiempo. Después de escapar, intenta restablecer su contrato con Lucifer y procede a ayudar a Sariel en su batalla contra Satanás lanzando un hechizo para aumentar su poder.Resulta que Lucifer lo había engañado para crear un pánico con el hechizo de la Luna, lo que hace que Satanás recupere su magia y derrote a Sariel. Tras la derrota de Sariel, una vez más es derrotado y refrenado, esta vez por Lucifer.
Expresado por: Yūichi Iguchi (japonés); Scott Freeman (inglés)
Un arcángelutilizado por la Iglesia de Ente Isla como parte de su Inquisición de Ejecución junto con Crestia Bell. Primero ataca a Emilia en una tienda de conveniencia mientras está disfrazado. Para aprender sobre Satanás Jacob y Emilia en el mundo humano, él forja la identidad de "Mitsuki Sarue", afirmando ser el gerente de la franquicia de pollo frito Sentucky recién abierta en Hatagaya. Eventualmente se une a Crestia para matar a Emilia y Satan Jacob. Su arma es una gran guadaña, y posee un poder llamado "Luz Malvada de los Caídos", una magia capaz de anular todos los poderes sagrados, como se muestra cuando lucha contra Emilia. Durante su batalla con Emilia, él exige que ella devuelva la espada sagrada "Mejor mitad" al cielo. Él derrota y tortura a Emilia mientras toma como rehén a Chiho, pero finalmente es derrotado por Satan Jacob.Extrae su magia de la Luna, y su poder aumenta cuanto más se acerca a ella. También tiene tendencias pervertidas, que se muestran cuando expresa un deseo de desnudar a Chiho en sus experimentos para aprender cómo ha sido influenciada por la magia de Satanás. Después de su derrota, se enamora inmediatamente del gerente de MgRonalds, para disgusto de Emilia y consternación de Kisaki.
Miki Shiba (志 波 美 輝, Shiba Miki )
Expresado por: Kimiko Saitō (japonés); Cynthia Cranz [3] (inglés)
Ella es la propietaria del edificio de apartamentos "Villa Rosa Sasazuka" donde viven Sadao Maō y Suzuno Kamazuki. Es muy obesa y parece saber más de lo que un japonés debería saber sobre los visitantes de Ente Isla. Más tarde se revela que ella es la undécima Sephira del Árbol de la Vida de la Tierra y una de las guardianas de la Tierra.
Amane Ooguro (志大 黑 天 祢, Ooguro Amane )
Ella es la sobrina de Miki Shiba e inicialmente contrata a los inquilinos de Villa Rosa Sasazuka para trabajar en el resort de su familia durante el verano después de que todos fueron expulsados del complejo debido a las renovaciones causadas por la batalla con Gabriel. Más tarde se revela que ella es la Hija del "Entendimiento" de la Tierra (una de las once Sephira del Árbol de la Vida de la Tierra), convirtiéndola así en una guardiana de la Tierra.
Yuki Mizushima (水 島 由 姫, Mizushima Yuki )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Rachel Robinson (inglés)
El gerente de la sucursal MgRonald de Fushima Park.
Acieth Alla (ア シ エ ス ・ ア ー ラ, Ashiesu Āra )
La hermana menor de Alas Ramus y otro fragmento de "Yesod". Vive con el padre de Emi, Nord Justinia. Más tarde se fusiona con Maou para ayudarlo a volverse más poderoso.
Alas Ramus (ア ラ ス ・ ラ ム ス, Arasu Ramusu )
La "hija" de Satán y Emilia. Fue formada por "Yesod" y traída a Japón por Lailah, la madre de Emilia y salvadora de Satanás. Más tarde se fusiona con la espada de Emi para ayudar a Emi a volverse más poderosa.
Erone (イ ル オ ー ン, Iruōn )
La personificación del Gevurah Sephiroth de Entre Isla. Erone inicialmente vino a Japón junto con el demonio Farfarello para buscar al Rey Demonio y convencerlo de que regresara a Ente Isla y continuara su conquista. Eventualmente rompiendo su asociación con los demonios, Erone, habiendo reconocido a Alas Ramus previamente durante su lucha contra Emi, regresa a la Tierra para encontrar a su "hermana". Eventualmente se convierte en un pupilo bajo la protección de los padres de Emi, Lailah y Nord Justina.
Medios [ editar ]
Novelas ligeras [ editar ]
¡El diablo es un temporizador parcial! comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Satoshi Wagahara, con ilustraciones del artista 029 (Oniku). ¡Wagahara originalmente entró en la primera novela de la serie, originalmente titulada Maōjō wa Rokujō Hitoma! (¡魔王 城 は 六 畳 一 間! , ¡ La Fortaleza del Diablo es una habitación individual con seis tatami! ) , En el 17 ° Premio de Novela Dengeki de ASCII Media Works en 2010 y la novela ganó el Premio de Plata. [4] La primera novela fue publicada por ASCII Media Works el 10 de febrero de 2011, bajo su Dengeki Bunko.imprenta, con 21 novelas principales, dos novelas precuelas, una novela derivada y tres novelas adicionales que se lanzarán al final de la serie. [5] La novela final estaba inicialmente programada para ser publicada el 10 de julio de 2020, pero se retrasó hasta el 7 de agosto de 2020 como resultado de los efectos causados por COVID-19. [6]
La serie tiene licencia en Norteamérica por Yen Press , [7] con la primera novela lanzada el 21 de abril de 2015. [8]
No.
Fecha de lanzamiento original
ISBN original
Fecha de lanzamiento en inglés
ISBN en inglés
1
10 de febrero de 2011 [9]
978-4-04-870270-6
21 de abril de 2015 [8]
978-0-316-38312-7
"El diablo se centra en su carrera con fines monetarios" ( 「魔王 、 生活 の た め に 労 働 に 励 む」 )
"El diablo tiene una cita en Shinjuku con esta chica del trabajo" ( 「魔王 、 新宿 で 後輩 と デ ー ト す る」 )
"El diablo y el héroe se mantienen firmes en Sasazuka" ( 「魔王 と 勇者 、 笹 塚 に 立 つ」 )
2
10 de junio de 2011 [10]
978-4-04-870547-9
25 de agosto de 2015 [11]
978-0-316-38501-5
"Las finanzas del diablo son apuntaladas por un vecino servicial" ( 「魔王 、 近 所 付 き 合 い で 家計 を 助 け ら れ る」 )
"El héroe debe un favor después de una cadena salvaje de malentendidos" ( 「勇者 、 勘 違 い の 連鎖 の 果 て に 借 り を 作 る」 )
"El diablo y el héroe arriesgan sus vidas por sus responsabilidades laborales" ( 「魔王 と 勇者 、 職責 の 全 う に 命 を 賭 け る」 )
3
10 de noviembre de 2011 [12]
978-4-04-870815-9
15 de diciembre de 2015 [13]
978-0-316-38502-2
"Introducción" (前 書 き)
"El Rey Diablo y el Héroe inesperadamente se convierten en padres" ( 「魔王 と 勇者 、 身 に 覚 え な く 親 に な る」 )
"El Rey Diablo experimenta un cambio de estilo de vida" ( 「魔王 、 そ の 生活 が 一 変 す る」 )
"El Rey Diablo y el Héroe dan una pista y van al parque temático" ( 「魔王 と 勇者 、 薦 め に 従 い 遊 園地 に 行 く」 )
"El Rey Diablo siente el dolor de la pérdida" ( 「魔王 、 大 切 な も の を 失 う 悲 し み を 知 る」 )
4
10 de febrero de 2012 [14]
978-4-04-886344-5
19 de abril de 2016 [15]
978-0-316-38503-9
"Prólogo" ( 「序章」 )
"El Rey Diablo se encuentra sin trabajo, luego sin hogar" ( 「魔王 、 家 も 仕事 も 失 い 途 方 に 暮 れ る」 )
"El héroe ayuda al Rey Diablo a remodelar su lugar de trabajo" ( 「勇者 、 魔王 の 職場 の 大 改造 に 協力 す る」 )
"El Rey Diablo se maravilla ante el amplio mundo (y Choshi)" ( 「魔王 、 銚 子 と 世界 の 広 さ を 知 る」 )
"El diablo pierde su posición social" ( 「魔王 、 立場 を 失 う」 )
"El héroe baila en el campo de batalla" ( 「勇者 、 戦 陣 に 踊 る」 )
"El diablo y el héroe presencian la transformación de Ente Isla" ( 「魔王 と 勇者 、 エ ン テ ・ イ ス ラ の 変 革 に 立 ち 会 う」 )
"Epílogo" ( 「終 章」 )
"Capítulo adicional" ( 「続 章」 )
11
10 de mayo de 2014 [28]
978-4-04-866554-4
21 de agosto de 2018 [29]
978-0-316-47423-8
"Prólogo" ( 「序章」 )
"El diablo y el héroe tienen un gran desacuerdo" ( 「魔王 と 勇者 、 盛大 に す れ 違 う」 )
"El diablo y el héroe se obsesionan con sus posiciones relativas" ( 「魔王 と 勇者 、 立 ち 位置 に こ だ わ る」 )
"El diablo y el héroe cumplen una promesa retrasada" ( 「魔王 と 勇者 、 遅 く な っ た 約束 を 果 た す」 )
0
10 de septiembre de 2014 [30]
978-4-04-866900-9
-
-
12
10 de febrero de 2015 [31]
978-4-04-869252-6
11 de diciembre de 2018 [32]
978-0-316-47425-2
"El diablo se aferra a su rutina diaria" ( 「魔王 、 普通 の 生活 を 堅持 す る」 )
"El héroe comienza a buscar un nuevo camino" ( 「勇者 、 新 た な 道 を 探 し は じ め る」 )
"El diablo aprecia el valor del mantenimiento" ( 「魔王 、 メ ン テ ナ ン ス を 語 る」 )
"El diablo y el héroe reciben una propuesta" ( 「魔王 と 勇者 、 取 引 を 持 ち か け ら れ る」 )
"Epílogo" ( 「終 章」 )
13
10 de junio de 2015 [33]
978-4-04-865205-6
23 de abril de 2019 [34]
978-1-9753-0265-8
"Prólogo" ( 「序章」 )
"El diablo se pone duro" ( 「魔王 、 硬 い 態度 を 取 る」 )
"El héroe intenta luchar contra lo imposible de regatear" ( 「勇者 、 整理 で き な い 事態 に 頭 を 抱 え る」 )
"El estudiante de secundaria busca una guía" ( 「女子 高 生 、 心 の 指針 を 探 す」 )
"El diablo y el héroe se enfrentan a la realidad" ( 「魔王 と 勇者 、 目 の 前 の 現 実 に 直視 す る」 )
14
10 de septiembre de 2015 [35]
978-4-04-865379-4
3 de septiembre de 2019 [36]
978-1-9753-0267-2
"El héroe y el estudiante de secundaria se hacen amigos" ( 「勇者 と 女子 高 生 、 友 達 に な る」 )
"El diablo mira hacia atrás en la vida frugal" ( 「魔王 、 節約 生活 を 振 り 返 る」 )
"El diablo agarra un teléfono nuevo con el dinero del héroe" ( 「魔王 、 勇者 の 金 で 新 し い 携 帯 を 手 に す る」 )
"El héroe está asombrado por los vastos poderes del general enemigo" ( 「勇者 、 敵 幹部 の 力 に 驚愕 す る」 )
"El diablo se entera del pasado de su jefe" ( 「魔王 、 上司 の 過去 を 知 る」 )
"Hace unos días: ¡el héroe es (a punto de ser) un temporizador parcial!" ( 「は た ら く 前 の 勇者 さ ま！ -hace unos días-」 )
15
10 de febrero de 2016 [37]
978-4-04-865750-1
17 de diciembre de 2019 [38]
978-1-9753-0269-6
"Prólogo: El anillo de la adolescente y la dama del centro de llamadas en el año nuevo" ( 「序章 女子 高 生 と OL 、 新年 を 迎 え る」 )
"El Rey Diablo está fuera de la oficina (1)" ( 「魔王 、 留守 に す る 1」 )
"El Rey Diablo está fuera de la oficina (2)" ( 「魔王 、 留守 に す る 2」 )
"El Rey Diablo está fuera de la oficina (3)" ( 「魔王 、 留守 に す る 3」 )
"El Rey Diablo está fuera de la oficina (4)" ( 「魔王 、 留守 に す る 4」 )
"El anillo de la adolescente y la dama del centro de llamadas en el año nuevo (continuación)" ( 「続 ・ 女子 高 生 と OL 、 新年 を 迎 え る」 )
dieciséis
10 de junio de 2016 [39]
978-4-04-892118-3
21 de abril de 2020 [40]
978-1-9753-0271-9
"El Rey Diablo se vuelve sentimental" ( 「魔王 、 軟弱 に な る」 )
"El héroe lucha por resolver los problemas del lugar de trabajo" ( 「勇者 、 職場 環境 の 違 い に 戸 惑 う」 )
"El Rey Diablo y el Héroe no tienen mucho que hacer" ( 「魔王 と 勇者 、 出 る 幕 も な く な る」 )
"El adolescente de secundaria cambia un poco el mundo" ( 「女子 高 生 、 少 し だ け 世界 を 変 え る」 )
"Epílogo" ( 「終 章」 )
0-II
10 de septiembre de 2016 [41]
978-4-04-892358-3
-
-
HS N! [a]
10 de febrero de 2017 [42]
978-4-04-892667-6
-
-
17
10 de mayo de 2017 [43]
978-4-04-892892-2
22 de septiembre de 2020 [44]
978-1-9753-0273-3
18
10 de enero de 2018 [45]
978-4-04-893572-2
15 de diciembre de 2020 [46]
978-1-9753-1632-7
SP [b]
9 de junio de 2018 [47]
978-4-04-893877-8
-
-
SP 2 [c]
10 de agosto de 2018 [48]
978-4-04-893915-7
-
-
19
7 de septiembre de 2018 [49]
978-4-04-912022-6
18 de mayo de 2021 [50]
978-1-9753-1634-1
20
7 de diciembre de 2018 [51]
978-4-04-912204-6
17 de agosto de 2021 [52]
978-1-9753-1636-5
SS
9 de febrero de 2019 [53]
978-4-04-912326-5
-
-
21
7 de agosto de 2020 [5]
978-4-04-912678-5
-
-
Manga [ editar ]
Una adaptación de manga , ilustrada por Akio Hiiragi, comenzó a publicarse en la edición de febrero de 2012 de la revista de manga shōnen de ASCII Media Works , Dengeki Daioh . El primer volumen de tankōbon se publicó el 27 de junio de 2012. [54] Yen Press comenzó a publicar el manga en América del Norte en 2015.
No.
Fecha de lanzamiento original
ISBN original
Fecha de lanzamiento en inglés
ISBN en inglés
1
27 de junio de 2012 [55]
978-4-04-886721-4
24 de marzo de 2015 [56]
978-0-316-38313-4
"El diablo trabaja a tiempo parcial en Sasazuka" (魔王 、 笹 塚 で バ イ ト を す る)
"El diablo recibe un mensaje de texto siniestro" (魔王 、 謎 の メ ー ル を 受 言 す る)
"El diablo tiene una cita con esta chica del trabajo" (魔王 、 後輩 と デ ー ト す る)
"El diablo y el héroe están atrapados" (魔王 と 勇者 、 閉 じ 込 め ら れ る)
"El héroe experimenta un poco de bondad humana" (勇者 、 人 の 優 し さ に 触 れ る)
Capítulo X: El Señor Demonio es bendecido por un cerdo
2
15 de diciembre de 2012 [57]
978-4-04-891272-3
21 de julio de 2015 [58]
978-0-316-38507-7
"El diablo es gravemente incomprendido"
"El diablo sin darse cuenta hace llorar a una niña"
"El diablo lo revela todo"
"Las cataratas del diablo"
"El diablo cumple su papel trivial"
"El diablo se va a trabajar"
3
27 de mayo de 2013 [59]
978-4-04-891688-2
27 de octubre de 2015 [60]
978-0-316-38508-4
"El diablo se hace amigo de su vecino"
"El diablo hace un pequeño trabajo de detective"
"El diablo se siente seguro presumiendo un poco"
"Al diablo se le pide un favor"
"El diablo es atormentado por el amor adolescente"
Capítulo X: La heroína compra con su compañero de trabajo
Capítulo X: El héroe usa una cabina de calcomanías fotográficas
4
27 de noviembre de 2013 [61]
978-4-04-866084-6
26 de enero de 2016 [62]
978-0-316-38509-1
"El héroe desentraña un gran malentendido"
"El héroe construye un grupo de incursión con destino a Hatagaya"
"El héroe aprende sobre su carrera pasada"
"El héroe revela sus obligaciones laborales"
"El diablo se pone en marcha sobre su fiel corcel"
Capítulo X: El vagabundo desempleado intenta una carrera honesta
Capítulo X: La adolescente se prepara para su cita caliente
5
27 de marzo de 2014 [63]
978-4-04-866394-6
26 de abril de 2016 [64]
978-0-316-31489-3
"El diablo explica las cosas al clérigo"
"El diablo cumple con sus deberes de subdirector"
"El diablo se sienta en su mesa en Sasazuka"
"El diablo concede un descanso a su sirviente"
"El diablo promete mantenerse legítimo"
6
27 de agosto de 2014 [65]
978-4-04-886990-4
19 de julio de 2016 [66]
978-0-316-36014-2
"El diablo y el héroe se encuentran con algo totalmente inesperado"
"El diablo y el héroe obtienen nuevos títulos"
"El diablo le pide un poco de ayuda a su amigo del trabajo"
"El héroe llega al parque de atracciones completamente equipado"
"El diablo se maravilla con una actuación militar finamente perfeccionada"
7
27 de febrero de 2015 [67]
978-4-04-869209-0
25 de octubre de 2016 [68]
978-0-316-36015-9
"El diablo y el héroe conversan en la noria"
"Se le pide al diablo que le devuelva su hijo"
"El diablo y el héroe comparten piso por la noche"
"El héroe declara que limpiará sus propios líos"
"El héroe echa a un invitado no invitado"
"El diablo siente el dolor de la pérdida"
8
26 de septiembre de 2015 [69]
978-4-04-865350-3
21 de marzo de 2017 [70]
978-0-316-55316-2
"El diablo pierde su trabajo y su hogar"
"El diablo tiene un viaje de trabajo caluroso"
"El diablo consigue un nuevo trabajo"
"El diablo remodela un snack bar junto al mar"
"El diablo se encuentra con algo un poco inesperado en la playa de Kimigahama"
9
26 de marzo de 2016 [71]
978-4-04-865805-8
20 de junio de 2017 [72]
978-0-316-55848-8
"El héroe da un golpe revelador en la casa de la playa"
"El diablo tiene una propuesta para su jefe"
"El diablo tira un poco su peso"
"El diablo disfruta de las glorias de Choushi"
Capítulo X: "El clérigo se convierte en un samurái-Drama Ronin"
10
27 de septiembre de 2016 [73]
978-4-04-892290-6
19 de septiembre de 2017 [74]
978-0-316-56267-6
"El diablo exige una compra bastante cara"
"El héroe hace su propio llavero"
"El diablo le da un favor al empleado de la tienda de fideos"
Capítulo X: "El diablo y el héroe compran un futón para niños (Parte 1)"
Capítulo X: "El diablo y el héroe compran un futón para niños (Parte 2)"
11
27 de marzo de 2017 [75]
978-4-04-892768-0
22 de mayo de 2018 [76]
978-1-9753-2643-2
"El diablo se interpone en el camino del romance"
"El diablo decide ayudar en el hospital"
"El héroe visita Skytree incluso antes de que esté abierto"
"El héroe pospone las cosas para más tarde"
"The Devil TV-ifies His Castle"
12
27 de octubre de 2017 [77]
978-4-04-893424-4
30 de octubre de 2018 [78]
978-1-9753-0182-8
"El diablo se embarca hacia Komagane"
"El diablo va a mirar las estrellas en Nagano"
"El héroe explica cómo crecen las verduras"
"El héroe obtiene una victoria fácil uno contra uno"
"El héroe se gana un apodo"
13
27 de abril de 2018 [79]
978-4-04-893804-4
19 de marzo de 2019 [80]
978-1-9753-0377-8
"El diablo agarra un puñado"
"El héroe entra en un coche por el techo"
"El diablo es invitado a volver el próximo verano"
"El diablo trae un invitado al castillo"
"El diablo desea buena salud a su amigo rescatado"
Capítulo X: "El diablo, el héroe y el estudiante de secundaria suenan en el año nuevo"
14
26 de enero de 2019 [81]
978-4-04-912291-6
20 de agosto de 2019 [82]
978-1-9753-0555-0
15
26 de julio de 2019 [83]
978-4-04-912642-6
18 de febrero de 2020 [84]
978-1-9753-0738-7
dieciséis
10 de marzo de 2020 [85]
978-4-04-913107-9
15 de diciembre de 2020 [86]
978-1-97-531871-0
Spin-off [ editar ]
Una serie de manga derivada ambientada en un universo alternativo titulado ¡ El diablo es un temporizador parcial! ¡Escuela secundaria! (は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ , Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru! ) , Escrito por Satoshi Wagahara e ilustrado por Kurone Mishima, comenzó a publicarse en la edición de julio de 2012 de la revista Dengeki Maoh de ASCII Media Works . Sus capítulos se han compilado en cinco volúmenes de tankōbon , publicados entre el 26 de enero de 2013 y el 24 de abril de 2015. [87] [88] Yen Press lanzó los cinco volúmenes en Norteamérica entre el 24 de marzo de 2015 y el 25 de octubre de 2016. [89 ] [90]
"17º período: el rey diablo y el héroe invaden las líneas enemigas" ( 17 時限 目 魔王 と 勇者 、 敵陣 に 乗 り 込 む)
"18 ° período: el futuro presidente del consejo estudiantil se pone en marcha " ( 18 時限 目 未来 の 生 徒 会長 、 出陣 す る)
"19º período: El ángel caído gana una base de votantes leales" ( 19 時限 目 堕 ち た 天使 、 熱 狂 的 な 支持 を 得 る)
"Campana de cierre: Epílogo" (放 課後 あ と が き)
4
27 de septiembre de 2014 [96]
978-4-048-66872-9
28 de junio de 2016 [97]
978-0-316-27239-1
5
27 de abril de 2015 [98]
978-4-048-69300-4
25 de octubre de 2016 [90]
978-0-316-31798-6
Otro [ editar ]
Un volumen de antología de manga de cuatro paneles fue publicado por ASCII Media Works el 27 de junio de 2013. [99] ¡ Otra serie de manga derivada titulada Hataraku Maō-sama no Meshi! (はたらく魔王さまのメシ! ) , Ilustrado por Oji Sado, comenzó la serialización en Kadokawa Corporation 's Walker cómica página web el 28 de agosto de 2019. [100]
Anime [ editar ]
Artículo principal: Lista de ¡El diablo es un temporizador parcial! episodios
¡Una adaptación de la serie de televisión de anime de 13 episodios de The Devil Is a Part-Timer! , producido por White Fox y dirigido por Naoto Hosoda, [101] se emitió entre el 4 de abril y el 27 de junio de 2013. El anime tiene a Masahiro Yokotani como supervisor del guión y Atsushi Ikariya adapta los diseños de los personajes de 029. [102] Funimation transmitió la serie a medida que se emitía y la lanzó en video casero en el verano de 2014. [103] El tema de apertura es "¡¡Cero !!" por Minami Kuribayashi . Hay tres temas finales, "Gekka" (月 花, literalmente "Flor de luna") , "Star Chart" (ス タ ー チ ャ ー ト,Sutā Chāto ) y "Tsumabiku Hitori" (ツ マ ビ ク ヒ ト リ) , todos de Nano Ripe .
Se anunció una segunda temporada en el evento Kadokawa Light Novel Expo 2020 el 6 de marzo de 2021, con el elenco de la primera temporada retomando sus papeles. [104] [105]
Notas [ editar ]
^ ¡ Hataraku Maō-sama! Escuela secundaria N! es una novela derivada ambientada en un universo alternativo donde los eventos de la serie principal tienen lugar en un entorno de escuela secundaria.
^ ¡ Hataraku Maō-sama! ¡SP es un relanzamiento ampliado de Hataraku Maō-sama! ¡El volumen 5.5 , un volumen especial que se incluyó originalmente con el primer volumen en DVD / Blu-Ray del diablo es un temporizador parcial! anime.
^ ¡ Hataraku Maō-sama! ¡SP2 es un relanzamiento ampliado de Hataraku Maō-sama! ¡El volumen 2.8 , un volumen especial que se incluyó originalmente con el sexto volumen en DVD / Blu-Ray del diablo es un temporizador parcial! anime.
Referencias [ editar ]
^ Dong, Bamboo (5 de abril de 2013). "Anime Spotlight Spring 2013 - La lista" . Anime News Network . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
↑ a b c d e f Lee, Michelle (7 de mayo de 2014). "Anuncio de reparto - ¡El diablo es un part-time! - Final" . Funimation . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
^ a b c d e "El diablo llega a Sasazuka". ¡El diablo es un temporizador parcial! . Episodio 1.
^第 17 回 電 撃 大 賞 入 賞 作品[Ganadores del 17º premio Dengeki] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ a bは た ら く 魔王 さ ま! 21[¡Hataraku Maō-sama! 21] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
^ Pineda, Rafael Antonio (11 de mayo de 2020). "¡El diablo es un temporizador parcial! El volumen final de las novelas se retrasó hasta el 7 de agosto debido a COVID-19" . Anime News Network . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ "Las novelas ligeras llegan a los Estados Unidos, otra vez" . Publishers Weekly . 29 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
^ a b "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 1" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
^は た ら く 魔王 さ ま![¡Hataraku Maō-sama!] (En japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (2)[¡Hataraku Maō-sama! (2)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, vol. 2" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (3)[¡Hataraku Maō-sama! (3)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 3" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (4)[¡Hataraku Maō-sama! (4)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 4" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (5)[¡Hataraku Maō-sama! (5)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 5" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (6)[¡Hataraku Maō-sama! (6)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 6" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (7)[¡Hataraku Maō-sama! (7)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 7" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (8)[¡Hataraku Maō-sama! (8)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 8 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 9[¡Hataraku Maō-sama! (9)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 9 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 21 de junio de 2017 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 10[¡Hataraku Maō-sama! (10)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 10 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 11[¡Hataraku Maō-sama! 11] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 11 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 0[¡Hataraku Maō-sama! 0] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 12[¡Hataraku Maō-sama! 12] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
^ Wagahara, Satoshi (11 de diciembre de 2018). ¡El diablo es un temporizador parcial !, vol. 12 (novela ligera) . ISBN 978-0316474252.
^は た ら く 魔王 さ ま! 13[¡Hataraku Maō-sama! 13] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de junio de 2015 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 13 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 14[¡Hataraku Maō-sama! 14] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 14 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 15[¡Hataraku Maō-sama! 15] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 15 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^は た ら く 魔王 さ ま! dieciséis[¡Hataraku Maō-sama! 16] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 16 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 0-II[¡Hataraku Maō-sama! 0-II] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! ハ イ ス ク ー ル ¡N![¡Hataraku Maō-sama! Hai Sukūru N!] (En japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 17[¡Hataraku Maō-sama! 17] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 21 de junio de 2017 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 17 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 18[¡Hataraku Maō-sama! 18] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 25 de enero de 2018 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 18 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま! SP[¡Hataraku Maō-sama! SP] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^は た ら く 魔王 さ ま! SP 2[¡Hataraku Maō-sama! SP 2] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 19[¡Hataraku Maō-sama! 19] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 19 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^は た ら く 魔王 さ ま! 20[¡Hataraku Maō-sama! 20] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 20 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
^は た ら く 魔王 さ ま の メ シ！[¡Hataraku Maō-sama! no Meshi!] (en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (1)[¡Hataraku Maō-sama! (1)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (1)[¡Hataraku Maō-sama! (1)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 1 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (2)[¡Hataraku Maō-sama! (2)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 2 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (3)[¡Hataraku Maō-sama! (3)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 3 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (4)[¡Hataraku Maō-sama! (4)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 4 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (5)[¡Hataraku Maō-sama! (5)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 5 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (6)[¡Hataraku Maō-sama! (6)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "El diablo es un temporizador parcial, Vol. 6 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (7)[¡Hataraku Maō-sama! (7)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 7 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (8)[¡Hataraku Maō-sama! (8)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 26 de enero de 2016 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 8 (manga)" . Hachette Book Group Estados Unidos . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (9)[¡Hataraku Maō-sama! (9)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 2 de junio de 2016 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 9 (manga)" . Yen Press . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (10)[¡Hataraku Maō-sama! (10)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 10 (manga)" . Yen Press . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (11)[¡Hataraku Maō-sama! (11)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 21 de junio de 2017 .
^ "El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 11 (manga)" . Yen Press . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
^は た ら く 魔王 さ ま! (12)[¡Hataraku Maō-sama! (12)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 12 (manga)" . Yen Press . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
^ "¡Hataraku Maō-sama! (13)"は た ら く 魔王 さ ま! (13)(en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 13 (manga)" . Yen Press . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ "¡Hataraku Maō-sama! (14)"は た ら く 魔王 さ ま! (14)(en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 14 (manga)" . Yen Press . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "¡Hataraku Maō-sama! (15)"は た ら く 魔王 さ ま! （１５）(en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 15 (manga)" . Yen Press . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "¡Hataraku Maō-sama! (16)"は た ら く 魔王 さ ま! （１６）(en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial !, Vol. 16 (manga)" . Yen Press . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま! ハ イ ス ク ー ル! 1[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! 1] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
^は た ら く 魔王 さ ま! ハ イ ス ク ー ル! 3[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! 3] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
^ a b "¡El diablo es un temporizador parcial! ¡Escuela secundaria! Vol. 1" . Yen Press . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ a b "¡El diablo es un temporizador parcial! ¡Escuela secundaria! Volumen 5" . Yen Press . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ (1)[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! (1)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ (2)[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! (2)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial! ¡Escuela secundaria! Vol. 2" . Yen Press . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ (3)[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! (3)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial! ¡Escuela secundaria! Volumen 3" . Yen Press . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ (4)[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! (4)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "¡El diablo es un temporizador parcial! ¡Escuela secundaria! Volumen 4" . Yen Press . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^は た ら く 魔王 さ ま！ ハ イ ス ク ー ル！ (5)[¡Hataraku Maō-sama! ¡Escuela secundaria! (5)] (en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^4 コ マ 公式 ア ン ソ ロ ジ ー は た ら く 魔王 さ ま！(en japonés). Obras de medios ASCII . Consultado el 29 de junio de 2013 .
^ Antonio Pineda, Rafael (30 de agosto de 2019). "¡El diablo es un temporizador parcial! Las novelas obtienen un derivado del manga gourmet" . Anime News Network . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ "Hiro Shimono, Kanae Itō ¡Únete a Hataraku Maou-sama! Elenco" . Anime News Network . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
^ "¡ Hataraku Maou-sama! Novelas ligeras de fantasía obtienen anime de TV" . Anime News Network . 7 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
^ "Funimation ofrece la quinta serie de Hetalia , Senran Kagura , Devil Is a Part-Timer en Home Video" . Anime News Network . 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
^ア ニ メ 『は た ら く 魔王 さ ま！ 2 期』 制作 が 発 表 !!. Dengeki Online (en japonés). Obras de medios ASCII . 6 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ "¡El diablo es un temporizador parcial! El anime obtiene la segunda temporada con el elenco que regresa" . Anime News Network . 6 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
Enlaces externos [ editar ]
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con ¡ El diablo es un temporizador parcial! .
¡Hataraku Maō-sama! en ASCII Media Works (en japonés)
Sitio web oficial del anime (en japonés)
¡El diablo es un temporizador parcial! (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network
vtmiZorro blanco
Series de televisión
Lágrimas a la tiara (2009)
Katanagatari (2010)
Steins; Puerta (2011)
Jormungand (2012)
Jormungand: Orden perfecto (2012)
¡El diablo es un temporizador parcial! (2013)
SoniAni: Super Sonico La animación (2014)
¿Es la orden un conejo? (2014)
¡Akame ga Kill! (2014)
Utawarerumono: Las caras falsas (2015-2016)
¿Es la orden un conejo? (2015)
Re: Zero - Comenzando la vida en otro mundo (2016)
Matoi el asesino sagrado (2016)
Grimorio de cero (2017)
La última gira de chicas (2017)
Steins; Puerta 0 (2018)
Goblin Slayer (2018)
Arifureta: del lugar común al más fuerte del mundo (2019)
Héroe cauteloso: el héroe es dominado pero demasiado cauteloso (2019)
Re: Zero - Comenzando la vida en otro mundo 2da temporada (2020-2021)
OVA / ONA
Steins; Gate: Poriomanía egoísta (2012)
DPR: Radar de precipitación de doble frecuencia (2013)
Steins; Gate: Sōmei Eichi no Cognitive Computing (2014)
Steins; Gate: Abre el eslabón perdido (2015)
Utawarerumono: Tusukuru-kōjo no Karei Naru Hibi (2018)
Re: Zero - Comenzando la vida en otro mundo: Memory Snow (2018)
Steins; Gate 0: Valentine's of Crystal Polymorphism -Bittersweet Intermedio- (2018)
Re: Zero - Comenzando la vida en otro mundo: The Frozen Bond (2019)
Arifureta: de lugar común a más fuerte del mundo (2019-2020)
Largometrajes
Steins; Gate: The Movie - Región de carga de Déjà Vu (2013)
Categoría