El diario de un loco es una ópera de cámara en un actodel compositor Humphrey Searle . Está basado en el cuento del mismo nombre de Nikolai Gogol . La ópera se estrenó en 1958 en Berlín. El libreto es del compositor.
Fondo
La obra, que es la primera de las óperas de Searle, fue encargada por Hermann Scherchen , entonces director del Festival de Berlín. Scherchen le dio a Searle una elección completa del tema, estipulando solo que la orquesta no tendría más de 15 intérpretes y que no debería haber más de cuatro roles de canto. Searle había escrito recientemente música incidental para una producción de radio de la historia de Gogol, protagonizada por Paul Scofield , y decidió elegir la historia para su ópera, proporcionando música completamente nueva. [1]
El libreto fue escrito por el compositor, basado en la traducción de la historia de Gogol por DS Mirsky . La ópera está compuesta por una orquesta de cuerdas sueltas , viento de madera y metales , con dos percusionistas . También se especifica una cinta electrónica para producir efectos de sonido particulares . Las voces de dos perros están dirigidas para que las cante el mismo intérprete, utilizando un altavoz . La ópera fue escrita en Londres y Amalfi entre abril y junio de 1958, y se estrenó en el Festival de Berlín el 3 de octubre de 1958, con la dirección de Scherchen. [2]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 3 de octubre de 1958 (Director: Hermann Scherchen) |
---|---|---|
Aksenti Ivanovitch Popristchin | tenor | |
Jefe de Sección de Oficina | barítono | |
Maestro de un manicomio | barítono | |
Sophie | soprano | |
Voces de dos perros, Madgie y Fido | soprano | |
Roles silenciosos: una niña; un lacayo; Teplov, un Caballero de Cámara ; Director de Departamento; Empleados de gobierno, locos, asistentes de asilo; dos perros pequeños (un caniche y un perro salchicha ). |
Sinopsis
La acción tiene lugar en San Petersburgo en 1833. La ópera se desarrolla en cinco escenas continuas, cada una correspondiente a una fecha en el diario, que se proyecta sobre el telón de fondo , [3] y siguiendo el esquema de la historia de Gogol. En la escena 1 ("3 de octubre") conocemos al irresponsable empleado del gobierno Popristchin, escaso de dinero y enamorado de Sophie, la hija de su jefe. Su cordura está claramente en duda cuando escucha una conversación entre el caniche de Sophie y un perro salchicha perteneciente a una niña que pasa (resaltado, como en la mayoría de los delirios futuros de Popritschin, por el acompañamiento de efectos electrónicos preparados en una cinta). [4] La escena 2 ("4 de octubre"), encuentra a Popritschin reprendido por su jefe por su ineficiencia y por sus sueños desesperados con Sophie. [5] En la escena 3 ("5 de octubre"), el cada vez más demente Popritschin busca recuperar la correspondencia que imagina que existe entre los dos perros. Él cree que lo ha encontrado y que describe el próximo matrimonio de Sophie con un Caballero de la Cámara, y también contiene algunos comentarios groseros sobre el propio Popritschin. [6] La escena 4 está fechada "43 de abril de 2000 d. C." Popritschin ahora sufre delirios de grandeza y se cree el rey Fernando VIII de España. Al volver a su oficina crea un caos ante la asombrada Sophie. [7] La escena 5 , fechada "Madrid, Martober 86", encuentra a Popritschin encarcelado y burlado en un manicomio . [8]
Recepción y Actuaciones
La New Opera Company ofreció la primera representación británica de la ópera en 1960 en el Sadler's Wells Theatre de Londres, cuando Alexander Young asumió el papel de Popritschin . Una grabación de esta producción realizada por la BBC , dirigida por Barbara Bray , ganó el premio de la crítica radial en la tribuna internacional de compositores de la UNESCO ese mismo año. [1]
En 1967 la ópera fue dirigida por Walter Susskind en el Festival de Aspen en Colorado . [9]
Referencias
- Notas
- ↑ a b Searle (1982), Capítulo 13 . Consultado el 18 de diciembre de 2016.
- ^ Searle (1958), págs. (Ii) - (iv), pág. 55.
- ^ Searle (1958), pág. (iii)
- ^ Searle (1958), págs. 1-6.
- ^ Searle (1958), págs. 6 a 17.
- ^ Searle (1958), págs. 17-34.
- ^ Searle (1958), págs. 34-43.
- ^ Searle (1958), págs. 43-55.
- ^ Searle (1982) Capítulo 16 , consultado el 18 de diciembre de 2016.
- Fuentes
- Searle, Humphrey (1958). El diario de un loco . Londres y Mainz: Schott and Co.
- Searle, Humphrey (1982), Cuadrilla con un cuervo . Sitio web de MusicWeb International, consultado el 18 de diciembre de 2016.