El Niño Encantado ( ruso : мальчик Заколдованный , Zakoldovanyy malchik ) es un 1955 Soviética / Rusia animación tradicional largometraje dirigido por Vladimir Polkovnikov y Aleksandra Snezhko-Blotskaya . La película es una adaptación de Las maravillosas aventuras de Nils de Selma Lagerlöf . Fue producido en elestudio Soyuzmultfilm de Moscú .
El niño encantado Заколдованный мальчик | |
---|---|
Dirigido por | Vladimir Polkovnikov Aleksandra Snezhko-Blotskaya |
Escrito por | Selma Lagerlöf (historia) Mikhail Volpin |
Protagonizada | Valentina Sperantova Alexey Konsovskiy Tatyana Strukova Anatoly Kubatsky Erast Garin Georgiy Vitsin |
Editado por | Nina Mayorova |
Musica por | Vladimir Yurovskiy |
Empresa de producción | Soyuzmultfilm (Unión Soviética) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 46 minutos |
País | Unión Soviética |
Idioma | ruso |
La imagen y el sonido de la película fueron restaurados recientemente por la compañía rusa Krupnyy Plan, que la lanzó en video y DVD empaquetados junto con Cipollino , un largometraje de 40 minutos de 1961 dirigido por Boris Dyozhkin. No se ha publicado ninguna versión subtitulada en inglés.
Gráfico
El niño travieso Nils, que se deleita en torturar animales, es embrujado por un tomte . Ahora reducido a un tamaño pequeño y capaz de hablar con los animales, vuela a través de Laponia a lomos de gansos salvajes . Durante estos peligrosos viajes, realiza muchas acciones nobles y, al mismo tiempo, busca al tomte que le quitaría el hechizo.
Creadores
inglés | ruso | |
---|---|---|
Director-productores | Vladimir Polkovnikov Aleksandra Snezhko-Blotskaya | Владимир Полковников Александра Снежко-Блоцкая |
Guión | Mikhail Volpin | Михаил Вольпин |
Directores de arte | Grazhina Brashishkitye Lev Milchin Roman Kachanov | Гражина Брашишките Лев Мильчин Роман Качанов |
Artistas | Irina Svetlitsa I. Prokofyeva Pyotr Korobayev | Ирина Светлица И. Прокофьева Пётр Коробаев |
Animadores | Konstantin Chikin Tatyana Taranovich Faina Yepifanova L. Popov Vadim Dolgikh Boris Meyerovich Lev Pozdneyev Renata Mirenkova Igor Podgorskiy Fyodor Khitruk Vladimir Krumin Gennadiy Novozhilov Boris Chani | Константин Чикин Татьяна Таранович Фаина Епифанова Л. Попов Вадим Долгих Борис Меерович plural los leva Позднеев Рената Миренкова Игорь Подгорский Фёдор Хитрук Владимир Крумин Геннадий Новожилов Борис Чани |
Operador de cámara | Mikhail Druyan | Михаил Друян |
Compositor | Vladimir Yurovskiy | Владимир Юровский |
Operador de sonido | Nikolai Prilutskiy | Николай Прилуцкий |
Actores de doblaje | Valentina Sperantova ( Nils ) Alexey Konsovskiy Tatyana Strukova Anatoly Kubatsky ( Gnomo ) Erast Garin ( Martin ) Georgiy Vitsin ( Rozenbaum ) | Валентина Сперантова Алексей Консовский Татьяна Струкова Анатолий Кубацкий Эраст Гарин Георгий Вицин |
Editor | Nina Mayorova | Нина Майорова |
Video
A principios de los noventa, la asociación cinematográfica "Krupnyy Plan" estrenó la película animada en cintas de vídeo, más tarde a mediados de los noventa - en la colección "Las mejores películas de animación soviéticas" de Studio PRO Video, a mediados de los noventa - en la colección de películas animadas de un estudio de cine "Soyuzmultfilm" un videostudio "Soyuz", desde 1996 fue reeditado por el mismo estudio.
Ver también
enlaces externos
- El chico encantado en IMDb
- «El niño encantado» en YouTube (ruso oficial)
- «The Enchanted Boy» en YouTube (ruso con subtítulos en inglés)
- El niño encantado en Animator.ru
- El niño encantado en Myltik.ru (en ruso)
- El niño encantado en el plan Krupnyy (en ruso)