The EndUp es un club nocturno en San Francisco , California . Inaugurado en 1973, el club está ubicado en 6th Street y Harrison en el distrito South of Market . Conocido por su condición de club nocturno , el lugar ha albergado una variedad de beneficios y eventos durante su tiempo como parte de la comunidad de vida nocturna de San Francisco .
El final La ubicación de EndUp dentro de San Francisco | |
Nombre completo | El final |
---|---|
Habla a | 401 6th Street |
Localización | San Francisco , California , EE . UU. |
Coordenadas | 37 ° 46′38.2 ″ N 122 ° 24′13.6 ″ O / 37.777278 ° N 122.403778 ° WCoordenadas : 37 ° 46′38.2 ″ N 122 ° 24′13.6 ″ O / 37.777278 ° N 122.403778 ° W |
Tránsito público | Autobús MUNI : 8, 12, 27, 47 Powell St. BART Station 4th y King Station |
Dueño | Jook House Entertainment, LLC |
Tipo | Discoteca • After hour |
Capacidad | 100 |
Construcción | |
Abrió | 15 de noviembre de 1973 [1] |
Renovado | 2011 |
Sitio web | |
www |
Historia
La única ubicación del club nocturno ha sido el sitio de un antiguo hotel de 22 habitaciones en la esquina de 6th y Harrison. [2] El club ha pasado por varios períodos de propiedad durante su tiempo, la mayoría pasó bajo tres hermanos de la familia Hanken.
Era de Al Hanken (1973-1989)
The EndUp se inauguró el 15 de noviembre de 1973 como una versión diferenciada de RoundUp, el lugar de temática occidental del país LGBT del propietario Al Hanken ubicado a una cuadra al norte de EndUp en 298 6th Street y Folsom . [2] [3] [4] [5] Mister Marcus, un escritor de la revista LGBT mensual de San Francisco, Kalendar , describió la apertura de EndUp en su columna Man About Town :
El tan esperado EndUp también abrió el jueves pasado y hay que verlo para creerlo. Tuve la suerte de tener una demostración de su sistema de sonido cuadrafónico hace mucho tiempo. Es un gran bar de baile y sin duda se sumará al ambiente de Harrison Street. Felicitaciones a Al Hanken y Greg Loughner por su último "bebé". [6]
Uno de los eventos que se llevaron a cabo en el club durante esta época fue el Concurso de baile corto de jockey (1974-1978). Tomando su nombre del tipo de ropa interior , el concurso fue un evento común en los clubes gay de San Francisco a mediados de la década de 1970. [7] Al Hanken creía que eran necesarios incentivos fuertes como el concurso para traer clientes al distrito de EndUp's South of Market desde el distrito de Castro , a unas 2 millas (3,2 km) de distancia, ya que los bares allí ya tenían sus propias versiones. [2] Randy Johnson se desempeñó como maestro de ceremonias del concurso del domingo por la tarde de EndUp junto con los DJs Steve Newman, Peter D. Struve y Rod Kimbel. Ofreciendo a los ganadores del primer y segundo lugar $ 150 y $ 50 respectivamente, el concurso de EndUp ganó mayor notoriedad cuando apareció en la columna de periódico serializado semanal Tales of the City y más tarde en las novelas del mismo nombre del autor de San Francisco Armistead Maupin . [8] [9] [10]
Cuando el club hermano de EndUp, el RoundUp, cerró en 1977, [11] el enfoque de Al Hanken se centró en desarrollar el floreciente talento de DJ de EndUp. Los DJs Steve Fabus y Patrick Cowley fueron los anfitriones del evento recurrente Church (1979-1982) que comenzó a las 6:00 a.m. para dar cabida a los clientes que acababan de salir del club nocturno Trocadero Transfer . [2] Patrick Cowley también organizó un evento llamado Menergy (1981-1982) hasta su muerte en 1982. [12]
Era de Helmut Hanken (1989-1996)
Al Hanken murió en 1989, dejando el club a su hermano, Helmut Hanken. Durante esta era, eventos como el Club Uranus (1989-1992) creado por DJs Lewis Walden y Michael Blue presentaron una comunidad de artistas actuando como bailarines de arte y drag queens , celebrando las energías creativas a través del baile go-go . El espectáculo contó con el coanfitrión Jerome Caja y un elenco de artistas de performance drag como Trauma Flintstone, Diet Popstitute, Steven Maxxine, Tony Vaguely, Kitty Litter, Pussy Tourette y Elvis Herselvis . Simultáneamente a esto estaba Klub Dekadence (1991-1993) los viernes por la noche con DJ Bugie. [2]
Helmut Hanken murió cuatro años después de heredar el club de su hermano. La última voluntad y testamento de Helmut Hanken nombró al gerente operativo de EndUp, Douglas Carl Whitmore, como albacea de su patrimonio. Desde el puesto de fideicomisario ejecutor , Whitmore pudo influir en las operaciones del club de manera más directa y con menos supervisión de lo que normalmente sería el caso de los gerentes. [5] Durante este período de tiempo, EndUp experimentó numerosas dificultades internas que involucraron problemas financieros y de empleados, y el club finalmente solicitó la protección por bancarrota del Capítulo 11 en 1995 [13] y sus empleados buscaron sindicalizarse en respuesta a lo que percibieron como amenazas. a su seguridad laboral. [14] [2] Aquellos que intentaron unirse en un sindicato fueron despedidos de su trabajo, y muchos de estos empleados comenzaron a protestar contra el EndUp. [2] Con la ayuda del Queer Victory Labor Fund, el lugar llegó a un acuerdo monetario para poner fin a la disputa. [14]
Señalando la gestión del club por parte de Whitmore como la causa de sus dificultades, un tercer hermano de Hanken, Carl, inició un proceso legal en el condado de Marin para que Whitmore fuera destituido como albacea de la herencia de Helmut Hanken, tras lo cual hubo un breve interregno de propiedad del club en disputa judicial. comenzó. [15] En abril de 1996, la comisionada del Tribunal Superior de Marin Mary Grove puso fin a la disputa al poner fin a la ejecución de Whitmore, diciendo que había "administrado mal el patrimonio, malgastado los activos del patrimonio (y) descuidado injustamente el patrimonio". Con un nuevo albacea al mando, la herencia de Helmut Hanken vendió inmediatamente el club a Carl Hanken. [13]
Habiendo perdido el control del lugar, Whitmore confrontó a Carl Hanken en la residencia de este último en Kentfield el 24 de julio de 1996. Después de perseguir a Hanken fuera de su casa a punta de pistola, Whitmore le disparó a Hanken por la espalda. [13] Whitmore luego huyó de la escena, y se produjo una persecución de dos semanas, que terminó con el suicidio de Whitmore en medio de los esfuerzos de la policía para detenerlo después de un enfrentamiento en Millbrae . [15] Carl Hanken se recuperó posteriormente de sus heridas. [13]
Era de Carl Hanken (1996-2005)
En contraste con los desafíos internos vistos durante la era anterior, la era de Carl Hanken experimentó desafíos externos, incluido el escuadrón antivicio del comandante del Departamento de Policía de San Francisco, Dennis Martel, y sus intentos de cerrar o reducir los locales de clubes nocturnos en el distrito South of Market. [16] [17] [18] [19] Eventos como Fag Fridays (1996-2008) con DJ David Harness, vieron la expansión de las horas de funcionamiento del club. [20] [21] Apertura a las 11:00 p.m. Los viernes por la noche hasta las 6:00 a.m. Los sábados, la combinación de los viernes maricas de clientes de las comunidades LGBT y personas heterosexuales, así como sus horarios comerciales poco convencionales, era poco común entre los clubes nocturnos del área de la Bahía en ese momento. [4] [21] Al final de esta era, el evento continuo más largo de EndUp fue su baile del té de los domingos por la mañana , un evento que había estado ocurriendo de una forma u otra y producido completamente en la casa, desde 1979. [4] [ 2]
Era Leung (2005-2012)
En agosto de 2005, Carl Hanken vendió el club a un grupo de seis inversores encabezados por el abogado del Área de la Bahía , Sydney Leung. [22] Estos nuevos propietarios mantuvieron intacta la afinidad del club por la música disco gay y la música house underground. [4] Esos estilos, junto con el reggae , [23] mash-ups , breakbeat , techno , tech house , electro house , minimal techno y microhouse continuaron atrayendo a los mejores DJ de todo el mundo, incluidos Derrick Carter , Doc Martin , Mark Farina , Miguel Migs , Tommy Sunshine , Ellen Ferrato, DJ Sneak y Josh Wink . [24] En 2009, el club recibió el reconocimiento de la industria con los premios "Mejores DJs", [25] "Mejor club de baile", [26] y "Mejor bar al aire libre". [27]
Era Stiener (2012-presente)
Después de realizar renovaciones en 2011 y otras mejoras para asegurar el legado de EndUp y su marca, [28] [4] Sydney Leung y cuatro de sus socios vendieron sus acciones en el lugar a su socio comercial Ynez Stiener. Stiener había sido anteriormente copropietario y director gerente de EndUp. [29] Los eventos durante este período incluyen Sunrise Sunday con DJs Mauricio Aviles, Gene Hunt , Ruben Mancias, [30] Julius Papp, Miguel Migs, Norm Stradley, Jay-J y Franky Boissy. El lugar en esta era se ha movido más allá de su enfoque principal en la comunidad LGBT para abrazar una mezcla más amplia de clientela. [2]
2016 muertes
En 2016, dos incidentes separados de violencia que involucraron a patrocinadores del club ocurrieron dentro o fuera del EndUp. En el primer incidente, el 5 de junio de 2016, los agentes que respondieron al sonido de los disparos ingresaron al EndUp alrededor de las 2:00 a.m. después de presenciar a varias personas salir apresuradamente del edificio. En el interior, la policía encontró a Sean Ford, de 19 años, con heridas de bala. Ford fue llevado a un hospital donde murió. [31] Inicialmente, dos sospechosos fueron arrestados y acusados, pero los cargos se retiraron más tarde por falta de pruebas. [32]
Cuatro meses después, el 2 de octubre de 2016, una discusión que comenzó dentro del EndUp se volvió física una vez que se mudó fuera del club. John Sanyaolu, de 26 años, acompañado de sus amigos y familiares que se habían unido a él en el club, recibió un disparo junto con dos de sus familiares. Sanyaolu murió a causa de sus heridas después de que sus agresores huyeron del lugar. [33]
En la cultura popular
- Michael "Mouse" Tolliver, uno de los personajes principales de Tales of the City de Armistead Maupin , participa y gana el "Mr. EndUp Dance Contest" para ayudar a pagar el alquiler. [8] Para la adaptación televisiva de 1993 , el cercano Firehouse 7 en 16th St. (también conocido como Kilowatt Bar) reemplazó tanto el interior como el exterior de The EndUp. [34] [35]
- El final de la obra de Ricardo Bracho de 1997 The Sweetest Hangover presenta un diálogo extendido en EndUp entre dos personajes que discuten su futuro. [36]
- Al final de la rave del sábado por la noche en el Área de la Bahía representada en la película Groove de 2000 , los personajes Cliff y Beth se muestran el domingo por la mañana después de ir al EndUp. [37]
Referencias
- ^ "Entrada de gran inauguración / calendario de EndUp del lunes 3 de diciembre al domingo 9 de diciembre de 1973" (PDF) . Kalendar (anuncio). Publicaciones de la Meca. 2 (B22): 10-11. 23 de noviembre de 1973. Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2017.
9:00 p. M., Gran Inauguración, Final, Buffet, Botones, Entradas para el sorteo.
- ^ a b c d e f g h yo Marke B (26 de mayo de 2015). "Discotecas: el endup, epicentro gay de San Francisco" . Diario de la Red Bull Music Academy . Academia de Música Red Bull.
- ^ "El salón RoundUp" (PDF) . Kalendar (publicidad). 05 (15): 13. 6 de agosto de 1976. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2017.
- ^ a b c d e Picture, Bill (19 de febrero de 2006). "Historia desde la perspectiva de Endup" . SFGate . Hearst Communications, Inc. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017.
- ^ a b SF Weekly Staff (25 de noviembre de 1998). "Terminando en la cima" . SF semanal . Compañía de medios de San Francisco. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
- ^ Mister Marcus (23 de noviembre de 1973). "Hombre de la ciudad: exclusivamente suyo" (PDF) . Kalendar . Publicaciones de la Meca. 2 (B22): 14. Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2017.
- ^ "El concurso de baile corto de jockey de EndUp" (PDF) . Kalendar . Vol. 3 no. G23. San Francisco: Publicaciones de la Meca. 15 de noviembre de 1974. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2017.
- ^ a b Warhol, Robyn R. (1999). "Convertir 'gay' y 'lesbiana' en palabras domésticas: cómo funciona la forma serial en Cuentos de la ciudad de Armistead Maupin ". Literatura contemporánea . 40 (3): 395. doi : 10.2307 / 1208883 . JSTOR 1208883 .
- ^ Maupin, Armistead (1978). Cuentos de la ciudad . Nueva York: Harper Perennial Olive Editions. pag. 221. ISBN 9780062421081. OCLC 933510115 .
- ^ Maupin, Armistead (1980). Más historias de la ciudad . Harper Perennial. pag. 250. ISBN 9780060929381. OCLC 732291437 .
- ^ Benoit, Frank (23 de diciembre de 1977). "South of Market Buddy" (PDF) . Kalendar . San Francisco, CA: Kalendar Publications, Inc. 5 (E-2): 20.
- ^ Dayal, Geeta (26 de octubre de 2016). "San Fran-disco: cómo Patrick Cowley y Sylvester cambiaron la música dance para siempre" . The Guardian . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017.
- ^ a b c d Hatfield, Larry D. (26 de julio de 1996). "Bar propietario buscado en rodaje" . El examinador de San Francisco . SF Gate. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017.
- ^ a b FW x341697 (marzo de 1995). "¿Qué pasó al final?" . Trabajadores industriales del mundo . IWW.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017.
- ^ a b Informe del personal examinador (12 de agosto de 1996). "Disputa sobre discoteca SF termina en suicidio" . El examinador de San Francisco . SF Gate. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
- ^ Derby, Susan (26 de enero de 2000). "¿Rave On?" . SF semanal . SFMC. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017.
- ^ Delgado, Ray (8 de septiembre de 1999). "Batalla de la vida nocturna en SoMa" . El examinador de San Francisco . SF Gate. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017.
- ^ Parenti, Christian (2001). Lockdown America: Policía y prisiones en la era de la crisis . Verso. pag. 102 . ISBN 978-1859847183. OCLC 41674315 .
- ^ Crawford, Sabrina; Bower, Michael; Rayle, Ruth (2006). Manual para principiantes para mudarse y vivir en el área de la bahía de San Francisco . Primeros libros. pag. 328 . ISBN 978-0912301631. OCLC 70002144 .
- ^ Meno, Gwendlyn (21 de enero de 1995). "La escena de la vida nocturna corta algunos ritmos profundos". Cartelera . 107 (3). pag. 28. ISSN 0006-2510 .
- ^ a b Bajko, Matthew S. (8 de marzo de 2013). " Regresa la famosa fiesta de baile gay SF los viernes maricones " . The Bay Area Reporter . BAR, Inc. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017.
- ^ Landes, Emily (16 de diciembre de 2006). "El EndUp perdura" . Revista Wave . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006.
- ^ Armstrong, Adaria Amy (mayo de 2000). "Club Dread al final: una reunión de vibraciones" . Chant Down Babylon: The Reggae Musical Scene of the Bay Area (tesis de maestría). San Francisco, CA: Instituto de Estudios Integrales de California . págs. 102-107. Documento n.o 1399755: a través de ProQuest Dissertations Publishing.
- ^ "Frecuencias". Remix . New Bay Media. 5 (3): 14 de marzo de 2003. ISSN 1532-1347 . OCLC 174708838 . ProQuest No 197954103.
- ^ "Mejor DJ del Metro de San Francisco - 2009" . Citysearch . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
- ^ "Mejor Dance Club en San Francisco 2009" . Citysearch . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
- ^ "Mejor bar al aire libre en el metro de San Francisco - 2009" . Citysearch . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
- ^ "USPTO emite marca comercial: EndUp" . Servicio de Noticias de la Fed de EE . UU . 17 de mayo de 2012.
- ^ Hemmelgarn, Seth (12 de mayo de 2011). "EndUp Club se vende" . The Bay Area Reporter en línea . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016.
- ^ "Elementos de la casa: afterhours" . TheEndUpSF.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018.
- ^ Lyons, Jenna (18 de junio de 2016). "2 hombres acusados de asesinato en discoteca SF" . NewsTimes . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019.
- ^ "Segundo homicidio informado en el club nocturno Endup de SF desde el verano" . El examinador de San Francisco . Noticias de Bay City. 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019.
- ^ Ma, Annie (5 de octubre de 2017). "La familia aboga por la ayuda del público para resolver el asesinato de SF de un ser querido" . Prensa de Middletown . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019.
- ^ "BARchive: Happy Endups" . El Área de la Bahía Reportero / BAR Inc . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Lugar: kilovatio - Califique su música" . rateyourmusic.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Muñoz, José Esteban (2011). "Sentirse moreno: etnia y afecto en La resaca más dulce (y otras ETS) de Ricardo Bracho " . En Hames-García, Michael; Martínez, Ernesto Javier (eds.). Estudios latinos gay: un lector crítico . Theatre Journal . 52 . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 217. doi : 10.1353 / tj.2000.0020 . ISBN 978-0822349556. OCLC 672300110 . S2CID 143419651 .
- ^ Greg Harrison, director. (8 de junio de 2000). Groove (imagen en movimiento). Producida por Danielle Renfrew Behrens y Greg Harrison. Escrito por Greg Harrison. Fotografía de Matthew Irving. Montaje de la película por Greg Harrison. Música de DE Levinson. Sony Pictures Classics. OCLC 998832634 .
enlaces externos
- Página web oficial