El George Hotel , también conocido como George Inn y ahora comercializado como Ramada Crawley Gatwick , [1] es un hotel y una antigua posada en High Street en Crawley , una ciudad y municipio en West Sussex , Inglaterra. The George era una de las posadas de coaching más famosas y exitosas del país, y la más importante de Sussex, debido a su ubicación a medio camino entre la capital, Londres, y el moderno balneario de Brighton . Citado como "el edificio más célebre de Crawley", [2] tiene el estatus de listado de Grado II * .
Se sabe que un edificio llamado George ha existido en el sitio desde el siglo XVI [3] o antes, [4] y muchas fuentes datan el núcleo de la posada existente en 1615. El Hotel George tiene tres secciones principales, orientadas hacia el este. y corriendo de sur a norte en paralelo con Crawley High Street. Nada del exterior es original, excepto quizás partes del techo de tejas. El hotel contiene 84 habitaciones y 6 salas de reuniones con una capacidad de hasta 150, que se utilizan regularmente para conferencias, bodas, exposiciones, seminarios y sesiones de formación. La estructura actual se compone de partes dispares de varias fechas: la posada se expandió para albergar edificios adyacentes a medida que su éxito crecía en los siglos XVIII y XIX. En la década de 1930 se produjeron cambios importantes y el anexo fue derribado en 1933.
La posada se ha asociado con la realeza, la lucha libre , el contrabando , entre otras cosas, y ha sido objeto de novelas y pinturas. Fue fundamental para la trama de la novela de misterio de Sir Arthur Conan Doyle , Rodney Stone , escrita en 1896. John George Haigh , un notorio asesino en serie en la década de 1940 conocido por sus asesinatos en "baño ácido", se hospedó en el hotel en numerosas ocasiones. y cenó allí el día que mató a una de sus víctimas. El hotel también está supuestamente perseguido por el fantasma de un vigilante nocturno, Mark Hurston (o Hewton) y otras figuras curiosas.
Historia
Historia medieval
En el momento de la prospección de Domesday en 1086 no había ninguna mansión o aldea de Crawley, [5] pero la zona densamente boscosa se estaba limpiando y colonizando gradualmente. [6] La tierra en la que se desarrolló la aldea de Crawley, un sitio inclinado con tierras más altas al sur, en el punto donde Low Weald se eleva para convertirse en High Weald, probablemente era propiedad de William de Warenne, primer conde de Surrey como parte de una de las mansiones al sur. [6] [7]
Durante la era normanda, a finales de los siglos XI y XII, comenzó a aparecer una aldea nucleada, impulsada por el desarrollo de una "High Street" de norte a sur que formaba parte de una ruta más larga desde la capital, Londres, hasta el puerto de Shoreham. en la costa del Canal de la Mancha . [8] [9] Esto reemplazó una ruta anterior noreste-suroeste que unía las granjas locales con el asentamiento más antiguo de West Green , aproximadamente 0.5 millas (0.8 km) al oeste de Crawley, porque una ruta norte-sur podría aprovechar un área más seca , tierra más dura [8] formada por un afloramiento de arenisca de Hastings Beds que sobresalía en la pegajosa y empapada Weald Clay, que predominaba alrededor de West Green y Crawley. [10]
La carretera principal se estableció rápidamente y Crawley fue un lugar de parada natural casi exactamente a medio camino entre la costa y Londres. [8] [11] Su desarrollo en un área urbana se aseguró cuando el rey Juan otorgó un estatuto para un mercado en 1202. [12] La Iglesia de San Juan Bautista se fundó unas décadas más tarde, [13] se construyó una casa solariega en finales del siglo XIV o principios del XV, [14] y la industria local del hierro trajeron mayor prosperidad. [15] Aparecieron edificios a ambos lados de High Street, que se ensancharon significativamente al pasar por la casa solariega y la iglesia, y la posición del mercado en una carretera de larga distancia le permitió prosperar. [12]
Siglo XVI-XVII
La primera mención de The George aparece en 1579, cuando el terrateniente Richard Covert murió y pasó un área de tierra (una casa de vecindad ) a su hijo. Esto requirió un pago al señor de la mansión . La vivienda llevaba el nombre de The George y estaba situada en una posición valiosa: en el centro de Crawley, en el lado oeste de High Street [16] (y justo dentro de la parroquia de Ifield , un pueblo cercano; el límite entre Las parroquias de Ifield y Crawley corrían a lo largo del medio de High Street). [17] El edificio en el terreno era casi con certeza una posada en ese momento, [3] [18] y muchas fuentes afirman que sus partes más antiguas datan de aproximadamente 1450. [2] [19] [20] [21] Su centro sección, una casa-vestíbulo abierta de un tipo común en el área, puede ser incluso más antigua, posiblemente de finales del siglo XIV. [22]
Una remodelación temprana se produjo en 1615, cuando un entramado de madera extensión fue construida en el lado sur, una nueva jettied se añadió ala cruz en la frente y se instaló una chimenea de piedra. [20] Tiene la fecha de 1615 (aunque es posible que haya sido tallada más tarde) y tiene tallas y arcos. [4] [20] Un inventario fechado en 1689, realizado cuando murió el propietario, reveló que el Hotel George tenía 15 habitaciones, dos salones , una cocina, una panadería, una pequeña cervecería, establos, un granero, un patio trasero y un cava. [23] [24] Mientras tanto, se erigió una horca fuera del hotel, que se extendía en parte por High Street; un extremo estaba unido al último piso del edificio.
Hasta el siglo XVIII, el camino angosto y anegado que va hacia el norte desde Crawley hacia Reigate y Londres solo podía ser utilizado por caballos, e incluso entonces solo con dificultad; era intransitable para carruajes, carros y otros vehículos con ruedas. [25] El comercio se estaba viendo afectado, la demanda de viajes entre Crawley y Londres estaba creciendo (a finales del siglo XVII era una de las varias ciudades de Sussex a las que prestaban servicio los vagones de mercancías tirados por caballos de carga programados hacia y desde la capital), y el las ciudades comerciales cercanas de Horsham y East Grinstead amenazaban con superar a Crawley en importancia. [26] (Al igual que Crawley, cada una tenía dos tabernas autorizadas en 1636, cuando se elaboró un inventario de las 61 instalaciones autorizadas de Sussex). [27] En 1696, se aprobó una de las primeras leyes de autopistas de Inglaterra , que permitían cobrar los peajes. para pagar reparaciones y mejoras. Se construyó un peaje en el extremo norte de Crawley, [28] que dio su nombre al actual barrio de Northgate . [29]
Siglo XVIII-XIX
El crecimiento de Brighton como un balneario de moda desde mediados del siglo XVIII también fue invaluable para la prosperidad de Crawley: se encontraba directamente al sur de Crawley y reemplazó a Shoreham como el foco principal del tráfico de norte a sur. [19] [21] En 1770, la sección entre Lowfield Heath (al norte de Crawley) y Brighton se cambió y, por primera vez, se construyó y mantuvo correctamente toda la longitud de la carretera Londres-Brighton. [30] El viaje a caballo y en carruaje ahora tomó alrededor de ocho horas, [25] y Crawley estaba perfectamente ubicado para convertirse en un punto de parada durante el día o la noche. En unos pocos años, alrededor de 60 autocares realizaban el viaje todos los días, y The George, como el hotel más grande y mejor equipado de la ciudad, se convirtió en "la reconocida casa intermedia entre Londres y Brighton". [31]
La aguatinta del artista Thomas Rowlandson de 1789, An Excursion to Brighthelmstone en 1789 (el título usa el nombre original de Brighton), muestra The George Hotel de manera prominente. Es la representación artística más antigua de Crawley, [2] [31] y muestra una subasta de caballos desenfrenada debajo de la horca original. Se dice que los caballos fueron incautados de contrabandistas detenidos en la zona, que era conocida por esa actividad en ese momento. [24] [31] Las peleas a puñetazos fueron también una de las principales atracciones locales de las que se benefició The George: las cercanías de Crawley Down y Copthorne eran "los campos de batalla más famosos del sur de Inglaterra", y The George mismo se convirtió en "el centro del universo pugilista ". [32] [33] Decenas de miles de personas de todas las clases, incluidos miembros de la familia real (como el príncipe regente ), estadistas y dramaturgos famosos, visitarían Crawley Down o Copthorne Common para ver y apostar en concursos extremadamente violentos que podría durar horas; el George fue utilizado invariablemente como la base desde la cual visitar estos combates ilegales. [2] [19] [33] Otros visitantes famosos de esta época incluyeron a Lord Nelson, cuya hermana vivía en el pueblo cercano de Handcross , [19] [25] La reina Victoria , que en una ocasión se quedó varada durante la noche cuando su carruaje se averió. , [19] [34] y el Príncipe Regente, cuyo patrocinio de Brighton y los viajes regulares de la carretera Londres-Brighton provocaron indirectamente el repunte de fortuna experimentado por Crawley en general, y el Hotel George en particular, durante el siglo XVIII. [31] En esta época, era una de las posadas de coaching más conocidas e importantes de Gran Bretaña , [35] y ocupaba "la posición principal" entre los muchos establecimientos de este tipo de Sussex. [18]
También en ese momento, la antigua horca se había convertido en un letrero de posada que pronto se convirtió en un hito, [19] [31] y se hicieron algunas alteraciones estructurales y exteriores, las primeras de muchas en los años siguientes. [36] La fotografía más antigua conocida del George, fechada en 1867, muestra un edificio ruinoso de varias partes descoordinadas: se había expandido a lo largo de los años para abarcar edificios a cada lado de la posada medieval original, y se consideraba un edificio puramente funcional. sin ningún mérito arquitectónico evidente. [37] En ese momento, la era del coaching estaba en declive terminal debido a la creciente popularidad de los viajes en tren; se abrió una línea entre Londres y Brighton en 1841, con una estación en Three Bridges justo al este de Crawley, [38] y el centro de la ciudad recibió su propio ramal y estación en 1848. [39] A pesar de esto, Crawley High Street permaneció ocupada a medida que la ciudad siguió creciendo, The George se sometió a más renovaciones y se extendió aún más. En particular, un antiguo edificio independiente (posiblemente del siglo XVIII) que se encontraba en medio de la amplia High Street, y que una vez se usó como fábrica de velas, fue adquirido por los propietarios de George y se convirtió en un anexo. [40] [41] Fue este edificio, en lugar de la parte principal del hotel, el que alojó a la reina Victoria cuando se vio obligada a pasar la noche. [34] La bicicleta por motivos de ocio se convirtió en una moda a finales del siglo XIX, y la carretera Londres-Brighton era una ruta popular; George se convirtió en un punto de parada habitual para grupos de ciclistas. [42]
Siglo XX hasta el presente
En la década de 1930 se produjeron cambios importantes. El anexo fue derribado en 1933, [40] y el sitio en el medio de High Street se convirtió en una parada de autobús y un estacionamiento para el hotel [43] [44] (a su vez eliminado desde la peatonalización de la calle a principios de Siglo 21). El letrero de la horca fue reemplazado por una réplica, y se agregaron dos facsímiles más pequeños en el estacionamiento, que también estaba flanqueado por cuatro faroles de estilo medieval. [44] [45] Mientras tanto, las renovaciones de gran alcance en el hotel en sí hicieron que el edificio pareciera incluso más antiguo que antes; todos los cambios estructurales tuvieron en cuenta su carácter medieval y se realizaron en un estilo complementario, [45] [46] haciendo que todas las partes dispares del hotel "parezcan un todo integrado". [28]
Poco después de la Segunda Guerra Mundial, Crawley fue designada como la segunda Ciudad Nueva de Inglaterra por el gobierno laborista de Clement Attlee , quien aprobó la Ley de Ciudades Nuevas de 1946 . [47] La vivienda, la industria y las oficinas se desarrollaron rápidamente alrededor del núcleo del casco antiguo; A pesar de los temores iniciales de que los edificios históricos (incluido el Hotel George) tuvieran que ser destruidos, se conservó la mayor parte de la histórica High Street. [48] El crecimiento del cercano aeropuerto de Gatwick de una pista de aterrizaje poco utilizada a un aeropuerto internacional proporcionó un impulso adicional, y a principios del siglo XXI Crawley se había convertido en un centro regional con 100.000 habitantes, en comparación con una población de alrededor de 7.000 antes de World Segunda Guerra. [49] La demanda de espacio hotelero creció continuamente, [50] y The George se extendió a la parte trasera y comenzó a comercializarse como el Gatwick George Hotel. [51] A partir de 2021 se denomina Ramada Crawley Gatwick. [1]
El Hotel George fue catalogado como Grado II * por English Heritage el 21 de junio de 1948. [4] Tales edificios se definen como "particularmente importantes" y "de interés más que especial". [52] En agosto de 2013, era una de las 12 estructuras de grado II * y 100 edificios y estructuras de todos los grados en el distrito de Crawley. [53] Desde que se estableció la Ciudad Nueva , Crawley se ha dividido en 13 vecindarios, y todos los edificios listados en el distrito se describen en el horario del consejo de edificios listados como en uno de estos vecindarios; el George Hotel está clasificado como en West Green , y es uno de los seis edificios catalogados en ese vecindario. [53]
Arquitectura
El hotel George tiene tres secciones principales, orientadas al este y que van de sur a norte paralelas a Crawley High Street. A pesar de la incertidumbre sobre su historia temprana, generalmente se acepta que el edificio tiene orígenes del siglo XV, [2] [18] [40] que son más evidentes en la bahía más al norte . [4] [20] Esta sección tiene un techo mucho más bajo que el resto del hotel, aunque todo el edificio es de dos pisos. [4] Se cree que la sección norte era un vestíbulo abierto de dos bahías con un ala de salón; sus gruesas vigas de madera del techo (en forma de postes de corona ), ennegrecidas por el humo, y las paredes con entramado de madera sobreviven. [20] La sección central era el ala sur del edificio original; habría sido el área de servicio de la casa-recibidor, con instalaciones de cocina y similares, y formado un ala transversal con grandes vigas y un sótano. La pared trasera tiene tirantes que sugieren la existencia anterior de una entrada trasera que conduce a los establos detrás. [20] [23] Una chimenea de piedra en el interior puede ser tan antigua como la fecha grabada en ella (1615), pero se cree que la inscripción es más reciente. [20] [23]
Ninguno de los exteriores es original, [20] aunque algunas partes del techo de tejas pueden serlo. [4] Se coloca con losas de piedra Horsham, un material local que se usa comúnmente en techos viejos en el área de Crawley. [23] [54] La fachada se cuelga en su mayor parte con baldosas hasta el primer piso con entramado de madera debajo. La entrada es a dos aguas y tiene un ventanal inclinado de origen siglo XVIII. [4] [23] La parte sur de la fachada está estucada y rematada por un parapeto . Probablemente sea una remodelación del siglo XVIII de un edificio (o edificios) más antiguo incorporado al hotel a medida que crecía. [4] [23]
El hotel, ahora conocido como Ramada Crawley Gatwick, tiene 84 habitaciones, que incluyen individuales, dobles, dobles, familiares y de cuatro camas. Sus seis salas de reuniones, con una capacidad de hasta 150, se utilizan habitualmente para conferencias, bodas, exposiciones, seminarios y sesiones de formación. También hay un restaurante tailandés, un bufé chino y un bar de cócteles con temática del Imperio Romano. [55]
Asociaciones notables
Mark Lemon , el primer editor de la revista satírica Punch , vivió en High Street en Crawley desde 1858 hasta su muerte en 1870. Se convirtió en una figura importante en la sociedad de Crawley y fue generoso con su tiempo y dinero: por ejemplo, en 1863 , organizó y pagó las festividades en The George Hotel y el cercano White Hart Inn para celebrar la boda de Edward, el Príncipe de Gales y la Princesa Alexandra de Dinamarca . [56] Una placa azul fuera del George conmemora su tiempo en la ciudad. [57]
El hotel era fundamental para la trama de la novela de misterio de Sir Arthur Conan Doyle , Rodney Stone , escrita en 1896. La tradición de peleas de boxeo de Sussex fue un tema central, y la novela describió en detalle la preparación de una pelea que involucró al amigo del narrador epónimo. Boy Jim, incluido el momento en que llegaron a "la puerta de entrada alta del viejo George Inn, brillando desde cada puerta, panel y hendidura, en honor a la noble compañía que iba a dormir esa noche". [18] [33] Jem Belcher , uno de varios luchadores reales que aparecieron en forma ficticia en la novela, entrenó a Boy Jim en el hotel. [4]
John George Haigh , un notorio asesino en serie en la década de 1940 conocido por sus asesinatos en "baños de ácido", se hospedó en el hotel en numerosas ocasiones y cenó allí el día que mató a una de sus víctimas. [58] [59]
Obsesionante
Se dice que el hotel está obsesionado por el fantasma de un vigilante nocturno, Mark Hurston (o Hewton), que murió bebiendo vino envenenado, ya sea plantado para atrapar a un intruso recurrente en la posada, [60] o adulterado por un huésped enojado al ser despertado por él. [61] Se ha informado que se ha encontrado abierto un armario de escobas cerrado con llave, [60] se han visto figuras extrañas y se han encendido y apagado luces eléctricas. [62]
Ver también
- Edificios catalogados en Crawley
- Medios relacionados con The George Hotel, Crawley en Wikimedia Commons
Referencias
Notas
- ^ a b "Bienvenido a Ramada Crawley Gatwick" . Ramada en todo el mundo . 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d e Goldsmith 1987 , §20.
- ↑ a b Gwynne 1990 , p. 68.
- ^ a b c d e f g h yo Inglaterra histórica . "The George Hotel, High Street, Crawley (Grado II *) (1187088)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ^ Salzman, LF (ed.) (1940). "Una historia del condado de Sussex: volumen 7 - la violación de Lewes. Parroquias: Crawley" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 144-147 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b Gwynne 1990 , p. 30.
- ^ Harris , 2008 , p. 11.
- ↑ a b c Gwynne 1990 , p. 34.
- ^ Harris , 2008 , p. 12.
- ^ Gwynne 1990 , págs. 4-5.
- ^ Goldsmith 1987 , §1.
- ↑ a b Gwynne 1990 , p. 37.
- ^ Harris , 2008 , p. 13.
- ^ Gwynne 1990 , p. sesenta y cinco.
- ^ Gwynne 1990 , págs. 11-12.
- ^ Gwynne 1990 , págs.68, 70.
- ^ Gwynne 1990 , p. 22.
- ^ a b c d Tremaine, George (30 de octubre de 1926). "Algunas posadas de Old Sussex. 17 - The George, Crawley". Worthing Herald .
- ↑ a b c d e f Goldsmith 1990 , p. 78.
- ↑ a b c d e f g h Shelley , 1995 , pág. 19.
- ↑ a b Harris , 2008 , p. 14.
- ^ Harris , 2008 , p. 22.
- ^ a b c d e f Hudson, TP (ed.) (1987). "Una historia del condado de Sussex: Volumen 6 Parte 3 - Violación de Bramber (parte noreste) incluyendo Crawley New Town. Ifield" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 53–60 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ↑ a b Gwynne 1990 , p. 92.
- ^ a b c Goldsmith 1987 , §21.
- ^ Gwynne 1990 , p. 85.
- ^ Gwynne 1990 , págs. 85–86.
- ↑ a b Gwynne 1990 , p. 86.
- ^ "Northgate" . Ayuntamiento de Crawley. 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Gwynne 1990 , p. 98.
- ^ a b c d e Tremaine, George (abril de 1934). "Famosas posadas de Sussex: No. 4 - El" George ", Crawley". Revista del condado de Sussex . Vol. 8 no. 4. Eastbourne: TR Beckett. pag. 246.
- ^ Gwynne 1990 , p. 93.
- ^ a b c Tremaine, George (abril de 1934). "Famosas posadas de Sussex: No. 4 - El" George ", Crawley". Revista del condado de Sussex . Vol. 8 no. 4. Eastbourne: TR Beckett. pag. 248.
- ^ a b Tremaine, George (abril de 1934). "Famosas posadas de Sussex: No. 4 - El" George ", Crawley". Revista del condado de Sussex . Vol. 8 no. 4. Eastbourne: TR Beckett. pag. 249.
- ^ Bastable 1983 , §36.
- ^ Bastable 1983 , §38.
- ^ Bastable 1983 , §§36, 37.
- ^ Gwynne 1990 , p. 115.
- ^ Gwynne 1990 , p. 116.
- ↑ a b c Goldsmith , 1990 , p. 79.
- ^ Bastable 1983 , §29.
- ^ Gwynne 1990 , págs. 126, 128.
- ^ Bastable 1983 , §30.
- ^ a b Bastable 1983 , §43.
- ^ a b Denman, WJ (octubre de 1934). "El hotel George, Crawley". Revista del condado de Sussex . Vol. 8 no. 10. Eastbourne: TR Beckett. pag. 654.
- ^ Bastable 1983 , §37.
- ^ Gwynne 1990 , p. 155.
- ^ Gwynne 1990 , p. 156.
- ^ "Cifras clave para el censo de 2001: estadísticas del área del censo" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 14 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Gwynne 1990 , p. 170.
- ^ "Gatwick George Hotel" . Sitio web de hoteles de Expedia . Expedia, Inc. 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ a b "Edificios listados en Crawley" . Ayuntamiento de Crawley. 13 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
- ^ Gwynne 1990 , p. 5.
- ^ "Hotel George" . Miles más rápido. 2002-2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Gwynne 1990 , págs. 118-119.
- ^ "El rastro del patrimonio de Crawley: rastro del centro de la ciudad" (PDF) . Consejo de la ciudad de Crawley / Consejo de artes de Crawley. 2007. Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Radin , 1958 , pág. 134.
- ^ Gwynne 1990 , p. 160.
- ^ a b "Hoteles y posadas supuestamente embrujados: The George Hotel, Crawley, West Sussex" . Posadas del país inglés. 1998-2014. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Stuart 2005 , p. 47.
- ^ Cole 2004 , p. 49.
Bibliografía
- Bastable, Roger (1983). Crawley: una historia pictórica . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-503-5.
- Cole, Belinda (2004). Crawley: una historia y una celebración . Salisbury: Frith Book Company. ISBN 1-904938-19-1.
- Goldsmith, Michael (1987). Crawley y el distrito en postales antiguas . Zaltbommel: Biblioteca europea. ISBN 90-288-4525-9.
- Goldsmith, Michael (1990). Alrededor de Crawley en fotografías antiguas . Stroud: Alan Sutton Publishing. ISBN 0-86299-716-X.
- Gwynne, Peter (1990). Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-718-6.
- Harris, Roland B. (diciembre de 2008). Informe de evaluación del carácter histórico de Crawley (PDF) . Encuesta Urbana Extensa de Sussex (EUS) (Informe). English Heritage en asociación con Crawley Borough Council. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071028-0.
- Radin, Edward D. (1958). Las razones mortales . Rockville: Wildside Press LLC. ISBN 1-4344-6468-7.
- Shelley, Jean (1995). Primeras casas en Crawley High Street . Crawley: Comité de Conservación de Crawley High Street y Sociedad del Museo Crawley.
- Stuart, Donald (2005). Posadas de Old Sussex . Derby: The Breedon Books Publishing Co. ISBN 1-85983-448-5.
enlaces externos
- Sitio oficial
Coordenadas : 51 ° 6′53 ″ N 0 ° 11′28 ″ W / 51.11472 ° N 0.19111 ° W / 51.11472; -0,19111