" The Gift " es el episodio 97 de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone .
" El regalo " | |
---|---|
El episodio de la dimensión desconocida | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 32 |
Dirigido por | Allen H. Miner |
Escrito por | Rod Serling (Basado en su guión original " Disparé una flecha al aire "). |
Música destacada | Laurindo Almeida |
Codigo de producción | 4830 |
Fecha de emisión original | 27 de abril de 1962 |
Apariciones de invitados) | |
Geoffrey Horne : Williams | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
El lugar es México , justo al otro lado de la frontera de Texas , un pueblo de montaña que se retiene en el tiempo por su lejanía y de repente se entromete en el siglo XX. Y este es Pedro, de nueve años, un niño solitario y desarraigado, que pronto conocerá a un viajero de un lugar lejano. Actualmente estamos a cuarenta millas del Río Grande , pero cualquier lugar y todos los lugares pueden ser la Zona Crepuscular.
Gráfico
Un extraterrestre humanoide acaba de aterrizar en las afueras de un pueblo de montaña en México, justo al otro lado de la frontera con Texas. Mató a un policía y otro lo hirió. Cuando llega a un bar del pueblo, se derrumba. Un médico comprensivo lo opera, sacando dos balas de su pecho .
El extraterrestre (que se refiere a sí mismo como "Mr. Williams") se hace amigo de Pedro, un huérfano cuyo trabajo es limpiar la barra. Pedro recibe un regalo de Williams, quien le dice a Pedro que se lo explicará más tarde.
Mientras tanto, el cantinero notifica al ejército sobre la ubicación de Williams. Williams intenta escapar de regreso a su barco, pero los soldados y los aldeanos lo acorralan. Intenta explicar que ha venido en paz y que el disparo del agente de policía fue un accidente. Le dice a Pedro que le muestre el regalo al médico, pero los aldeanos le quitan el regalo y le prenden fuego, alegando que debe ser magia negra o del diablo. Mientras los aldeanos observan que Pedro y Williams se abrazan, el miedo los impulsa a dispararle a Williams antes de que tenga la oportunidad de dañar al niño. Con Williams muerto, el médico recoge los restos del regalo del fuego. Lee la nota en voz alta: "Saludos a la gente de la Tierra: Venimos como amigos y en paz. Les traemos este regalo. La siguiente fórmula química es ... una vacuna contra todas las formas de cáncer ..."
El resto se quema. El médico dice: "No solo hemos matado a un hombre; hemos matado un sueño".
Narración final
Madeiro, México, el presente. El tema: miedo. La cura: un poco más de fe. Un Rx de un estante en Twilight Zone.
Referencias
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Zicree, Marc Scott. The Twilight Zone Companion , Bantam Books, 1982. ISBN 0-553-01416-1
enlaces externos
- "El regalo" en IMDb