el pájaro dorado


" El pájaro dorado (en alemán: Der goldene Vogel ) es un cuento de hadas recopilado por los hermanos Grimm (KHM 57) sobre la persecución de un pájaro dorado por parte de los tres hijos de un jardinero. [1]

Es el cuento popular de Aarne-Thompson tipo 550, "El pájaro dorado", un ayudante sobrenatural (animal como ayudante). Otros cuentos de este tipo incluyen The Bird 'Grip' , The Greek Princess and the Young Gardener , Tsarevitch Ivan, the Firebird and the Gray Wolf , How Ian Direach got the Blue Falcon y The Nunda, Eater of People . [2]

Una versión similar de la historia se recopiló previamente en 1808 y se publicó como Die weisse Taube ("La paloma blanca"), proporcionada por la Sra. Gretchen Wild y publicada junto con El pájaro dorado en la primera edición de la compilación de los hermanos Grimm. En el cuento original, el hijo menor del rey es conocido como Dummling , [3] un nombre típico para personajes ingenuos o tontos en los cuentos de hadas alemanes. [4] En las ediciones más recientes que restauran el cuento original, se le conoce como "El Simplón". [5]

Cada año, el manzano de un rey es despojado de una manzana dorada durante la noche. Pone a los hijos de su jardinero a vigilar, y aunque los dos primeros se duermen, el más joven se queda despierto y ve que el ladrón es un pájaro dorado. Intenta dispararle, pero solo le quita una pluma.

La pluma es tan valiosa que el rey decide que debe quedarse con el pájaro. Envía a los tres hijos de su jardinero, uno tras otro, a capturar el invaluable pájaro dorado. Cada uno de los hijos se encuentra con un zorro que habla, quien les da consejos para su búsqueda: elegir una posada vieja y en mal estado en lugar de una rica y agradable. Los dos primeros hijos ignoran el consejo y, en la agradable posada, abandonan su búsqueda.

El tercer hijo obedece al zorro, por lo que el zorro le aconseja que se lleve al pájaro en su jaula de madera del castillo en el que vive, en lugar de ponerlo en la jaula de oro que está al lado, porque esto es una señal. Pero él desobedece, y el pájaro dorado despierta al castillo, lo que resulta en su captura. Es enviado tras el caballo dorado como condición para perdonarle la vida. El zorro le aconseja que use una silla de montar de cuero gris oscuro en lugar de una dorada, lo que nuevamente es una señal, pero falla nuevamente al ponerle una silla dorada a un caballo. Lo envían tras la princesa del castillo dorado. El zorro le aconseja que no la deje despedirse de sus padres, pero él desobedece, y el padre de la princesa le ordena quitarle un cerro por 8 días como precio de su vida.


"El pájaro dorado" recopilado por los hermanos Grimm y publicado por primera vez en 1812, narrado y grabado el 14 de diciembre de 2008
El hijo menor del jardinero ve el pájaro dorado en el jardín del rey
El príncipe cabalga sobre el lomo del zorro. Ilustración de George Cruikshank para Los duendes de Grimm , de Edgar Taylor (1823).