El Evangelio de Buda es un libro de 1894 de Paul Carus . Está inspirado en el Nuevo Testamento y cuenta la historia de Buda a través de parábolas . Fue una herramienta importante en la introducción del budismo en Occidente y algunas sectas asiáticas la utilizan como herramienta de enseñanza.
Autor | Paul Carus |
---|---|
Idioma | inglés |
Publicado | 1894 |
Carus creía que el mundo moderno requería una nueva religión de la ciencia. En la década de 1890, inspirado por las reuniones y conversaciones en el Parlamento de las Religiones del Mundo en 1893, decidió que el budismo era la fe más cercana a su ideal y creó El Evangelio de Buda para popularizar la religión en Occidente. [1]
El trabajo se compiló a partir de traducciones al inglés existentes de textos budistas, con importantes modificaciones y reelaboraciones. [2] Su selección de textos favoreció al budismo como una filosofía sin elementos sobrenaturales. Aunque criticada por los eruditos contemporáneos, esta interpretación resultó popular en Occidente, lo que dio lugar a varias reimpresiones. También influyó en el desarrollo del budismo moderno en el siglo XVIII en el este de Asia, sobre todo en una traducción japonesa del libro de DT Suzuki . [1]
Versiones online
Referencias
- ↑ a b Donald S. Lopez (15 de agosto de 1995). Curadores de Buda: el estudio del budismo bajo el colonialismo . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 118. ISBN 978-0-226-49308-4.
- ^ Judith Snodgrass (2003). Presentando el budismo japonés a Occidente: orientalismo, occidentalismo y la exposición colombina . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 233–. ISBN 978-0-8078-5458-7.