El autoestopista es una obra de radio escrita por Lucille Fletcher . Se presentó por primera vez en la transmisión del 17 de noviembre de 1941 de The Orson Welles Show en CBS Radio , con una partitura escrita y dirigida por Bernard Herrmann , el primer esposo de Fletcher. Welles interpretó The Hitch-Hiker cuatro veces en la radio, y la obra fue adaptada para un notable episodio de 1960 de la serie de televisión The Twilight Zone .
El autoestopista | |
---|---|
Escrito por | Lucille Fletcher |
Fecha de estreno | 17 de noviembre de 1941 |
Lugar estrenado | Radio CBS |
Idioma original | inglés |
Serie | El show de Orson Welles |
Género | Drama Historia de fantasmas |
Gráfico
La historia se refiere a Ronald Adams, un hombre que conduce a campo traviesa desde Brooklyn a California. En la mañana que se va a su destino, bajo la lluvia, Adams ve a un hombre en el puente de Brooklyn . Parece estar esperando que lo lleven. Adams vuelve a ver al hombre una hora después, haciendo autostop en el Pulaski Skyway . En varios puntos de su viaje, Adams ve repetidamente al mismo autoestopista, a pesar del hecho de que, lógicamente, no hay forma posible de que el hombre misterioso siempre pueda adelantarse de alguna manera.
Adams está cada vez más aterrorizado por las inexplicables apariciones del autoestopista. Su narración transmite su determinación de atropellar intencionalmente al misterioso hombre la próxima vez que lo vea. Esto arruina la oportunidad de Adams de tener compañía con otro autoestopista, una chica que necesita un aventón a Amarillo. Ella coquetea ligeramente con él, pero pronto se asusta por su obsesión con el hombre misterioso que ve al costado de la carretera. Después de que Adams ve al autostopista una vez más, casi se estrella contra una cerca de alambre de púas. La niña sale de su auto y huye, insistiendo en que no pudo ver al hombre al que Adams teme. La recoge un camión que pasa y Adams está solo en la pradera de Texas. Quiere dormir desesperadamente pero luego escucha el "hall-ooo" del autoestopista y lo ve acercarse. Adams continúa hacia Nuevo México.
Finalmente, Adams siente que se está volviendo loco y pide ayuda. Encuentra un teléfono público en una gasolinera en medio del desierto de Nuevo México. Llama a su madre en Brooklyn, sintiendo que puede recuperarse si puede escuchar una voz familiar. El operador de larga distancia realiza su llamada, pero Adams se confunde cuando una mujer que no conoce contesta el teléfono. Afirma que la Sra. Adams está en el hospital debido a un ataque de nervios, provocado por la muerte de su hijo mayor, Ronald, seis días antes. Adams se entera de que murió en un accidente automovilístico en el puente de Brooklyn, donde vio por primera vez al autostopista. Adams se da cuenta de que no era una figura malévola, sino un ángel amistoso de la muerte enviado para guiar a Adams al otro lado .
Cuando termina la obra de radio, Adams expresa tanto su determinación de encontrar al autoestopista nuevamente como su preocupación por no haber podido hacerlo desde que lo llamaron a casa.
Fondo
Inmediatamente después de su matrimonio en octubre de 1939, Lucille Fletcher y Bernard Herrmann se fueron de Nueva York a Hollywood, donde Herrmann comenzaría a trabajar en la partitura del primer largometraje de Orson Welles, Citizen Kane . Viajaron a campo traviesa varias veces por aire y por tren; pero su viaje más memorable se realizó en 1940, con Herrmann conduciendo su convertible Packard. Fletcher vio "un hombre de aspecto extraño, primero en el Puente de Brooklyn y luego en el Pulaski Skyway. Nunca lo volvimos a ver. Sin embargo, no supe qué hacer con la idea hasta un año después, cuando ... concibí la idea de hacerlo como una historia de fantasmas ". [1]
" El autoestopista fue escrito para Orson Welles en los días en que él era uno de los principales productores y actores de la radio", escribió Fletcher en su prefacio a la versión publicada de la obra de radio, que la adapta al escenario. "Fue diseñado para proporcionar un vehículo no solo para su famosa voz, sino también para las técnicas originales de sonido que se asociaron con sus presentaciones de radio ... Orson Welles y su grupo de Mercury Players hicieron de este guión un estudio inquietante de lo sobrenatural, que todavía puedo erizar mi propia columna vertebral ". [2]
La música de El autoestopista , llamada "una de las partituras más escalofriantes de Herrmann" por el biógrafo Steven C. Smith [3] , se utilizó en las cuatro presentaciones de radio. También se volvió a grabar como música de archivo que se puede escuchar (generalmente sin acreditar) en las bandas sonoras de varias series de televisión de CBS, incluida la adaptación de 1960 Twilight Zone de The Hitch-Hiker . [4] La partitura de Herrmann (CBS Music Library VIII 56-D-1) está en las Colecciones Especiales de UCLA Music Library. [5]
"Realmente compartimos esa historia juntos", dijo Fletcher en una entrevista de 1988 sobre Bernard Herrmann. "Estaba muy interesado en esa historia, así que tuvo que escribir la música". [6]
Presentaciones
El autoestopista fue interpretado por primera vez por Orson Welles en la transmisión del 17 de noviembre de 1941 de The Orson Welles Show en CBS Radio . [7] Welles también interpretó la obra de radio Suspense (2 de septiembre de 1942), The Philip Morris Playhouse (16 de octubre de 1942), [8] y The Mercury Summer Theatre of the Air (21 de junio de 1946). [9]
Adaptaciones
Rod Serling adaptó El autoestopista para la primera temporada de su serie de antología televisiva The Twilight Zone . Emitida el 22 de enero de 1960, la versión de Serling hace cambios notables en la historia, sobre todo cambiando el género del conductor a una mujer llamada Nan Adams (llamada así por una de las hijas de Serling), interpretada por Inger Stevens . [10] [11] Cuando el juego para televisión se adaptó para la radio en The Twilight Zone Radio Dramas en 2002, Kate Jackson interpretó el papel de Nan Adams . [ cita requerida ]
En 2004, Mind City Productions adaptó la versión de Mercury Theatre de la obra de radio en un cortometraje animado, agregando animación dirigida por Michael Anthony Jackson a la grabación original de la producción de radio de Mercury. Se pretendía que esta fuera la primera de una serie de adaptaciones animadas de producciones de radio de Mercury, aunque hasta la fecha, sigue siendo la única entrada de la serie. [12]
En 2011, Lawrence Anthony produjo y dirigió una adaptación al cortometraje de "Hitchhiker". [13]
En 2020, un fragmento de la transmisión de radio de Welles fue muestreado por el artista de Hip-Hop y R&B Logic para formar parte de la primera pista de su álbum de estudio, No Pressure .
Referencias
- ^ Smith, Steven C., Centro de un corazón en el fuego: la vida y la música de Bernard Herrmann . Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press, 1991, tapa dura; 2002, tapa blanda ISBN 978-0-520-22939-6 página 72
- ^ Fletcher, Lucille, Lo siento, número equivocado y El autoestopista . Nueva York: Dramatists Play Service , Inc., 1952 (revisado), 1980 (renovado), ISBN 978-0-8222-1059-7 págs.23 y 25
- ^ Smith, Steven C., Centro de un corazón en el fuego: la vida y la música de Bernard Herrmann . Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press, 2002, tapa blanda ISBN 978-0-520-22939-6 página 72
- ↑ Film Score Rundowns, "El autoestopista (Bernard Herrmann)" ; consultado el 1 de julio de 2012
- ^ Wrobel, Bill, Film Score Rundowns , "CBS Collection 072 UCLA", Blog 42 , 25 de junio de 2010. La partitura de Herrmann para El autoestopista está en el recuadro 11 (página 23).
- ^ Entrevista, Lucille Fletcher sobre El autoestopista . Bernard Herrmann: A Celebration of his Life and Music (1988), un documental de radio de Bruce Crawford y Bob Coate, KIOS-FM, primera parte; consultado el 1 de julio de 2012
- ^ Welles, Orson y Peter Bogdanovich , Este es Orson Welles . Nueva York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 Cronología de la carrera de Welles por el editor Jonathan Rosenbaum , página 367
- ^ The Definitive Philip Morris Playhouse Radio Log , consultado el 21 de enero de 2012
- ↑ Welles, Orson y Peter Bogdanovich, This is Orson Welles , cronología de la carrera de Welles por Jonathan Rosenbaum, págs. 372, 373
- ^ DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- ^ Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- ^ Jackson, Michael Anthony. (2004). El autoestopista . Producciones Mind City.
- ^ "Twilight Zone: Hitchhiker" ."Canal iMaiden" .
enlaces externos
- El autoestopista : suspenso en el archivo de Internet (2 de septiembre de 1942)
- The Hitch-Hiker - The Mercury Theatre on the Air en Internet Archive (21 de junio de 1946)
- Recorrido fotográfico de Herrmann que incluye una foto de la portada de la partitura de The Hitch-Hiker (Colección CBS, UCLA). The Bernard Herrmann Papers, The Bernard Herrmann Society; consultado el 24 de junio de 2012
- "The Hitch-Hiker" en IMDb ( The Twilight Zone , 22 de enero de 1960)
- El autoestopista en IMDb (2004)