The Holy City es una balada religiosa victoriana que data de 1892, con música de Michael Maybrick escrita bajo el alias de Stephen Adams, con letra de Frederic Weatherly . Sus ventas de partituras la convirtieron en una de las canciones de mayor éxito comercial en el Reino Unido y Estados Unidos a principios del siglo XX, y también "quizás la pieza musical más pirateada antes de Internet", según el experto en derechos de autor Adrian Johns. [1]
La canción está registrada en la revista African Methodist Episcopal Church Review en 1911 como cantada por un cantante de ópera en espera de juicio por fraude en su celda mientras un grupo de hombres arrestados por borrachera y conducta desordenada estaban ante el juez. Se dijo que los hombres cayeron de rodillas cuando la canción comenzó "Anoche me acosté dormido, llegó un sueño tan hermoso", la letra contrastaba con la embriaguez de la noche anterior. La conclusión de la canción resultó en que el juez despidiera a los hombres sin castigo, cada uno había aprendido una lección de la canción. [2]
La canción se menciona en James Joyce 's Ulises (1922). [3] Ganó una renovada popularidad cuando fue cantado por Jeanette MacDonald en la exitosa película de 1936 San Francisco . [4] [5] La melodía formó la base de un espiritual titulado Hosanna , que a su vez fue la base para la apertura de " Black and Tan Fantasy " de Duke Ellington . En la década de 1970 también fue traducida al afrikáans y cantada por el barítono sudafricano Gé Korsten bajo el título 'Jerusalem'. Esa versión sigue siendo popular en Sudáfrica hoy. [6]
Referencias
- ↑ Johns, Adrian (15 de enero de 2010). Piratería: las guerras de propiedad intelectual de Gutenberg a Gates . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 9780226401201.
ciudad santa.
- ^ Revisión de la Iglesia Episcopal Metodista Africana, vol. 28, Núm. 1 . Sociedad histórica de Ohio . Octubre de 1911. Último acceso el 25 de septiembre de 2011.
- ^ "La Ciudad Santa - Stephen Adams - Frederick E. Weatherly" . www.james-joyce-music.com . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ "Revolución: música clásica australiana: almacén de CD - perfil del compositor británico Stephen Adams" . www.revolve.com.au . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ Jeanette MacDonald "Jerusalem" [ sic ] - video en YouTube
- ^ Metzer, David (2003). Cita y significado cultural en la música del siglo XX . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 51–52. ISBN 0-521-82509-1.