The Laborers of Herakles es una obra de 1995 creada por el poeta y dramaturgo inglés Tony Harrison . [2] Se basa parcialmente en fragmentos restantes de tragedias del antiguo dramaturgo griego Phrynichos , uno de los primeros trágicos . [3] La obra de Harrison trata sobre el genocidio y la limpieza étnica y utiliza el filicidio de Heracles como metáfora de los indecibles horrores de la guerra y la inhumanidad del hombre hacia el hombre.
Inmediatamente después de la presentación de su obra el 23 de agosto en Delphi , Harrison partió para una asignación de primera línea para presenciar la Guerra de Bosnia y escribir poemas sobre las atrocidades en una asignación encargada por The Guardian . La proximidad del teatro de guerra a la ubicación de Delfos de la representación de su obra y su preocupación por su asignación de guerra se citan como razones por las que la guerra y sus atrocidades influyeron en la dirección y ejecución de su obra. La representación de 1995 de la obra en Delfos , Grecia , tuvo lugar en el sitio de construcción del nuevo teatro para el Centro Cultural Europeo de Delfos . [4]
La obra fue patrocinada por la Herakles General Cement Company de Grecia . [1] [5] Fue producido en cooperación con el Centro Cultural Europeo de Delphi y el National Theatre Studio como una entrada en la Octava Reunión Internacional sobre Teatro Griego Antiguo que contó con participantes como Tadashi Suzuki y Heiner Müller y también es conocidas como las Olimpiadas de Drama de Delphi . [2] [4]
La obra tiene lugar en un escenario especialmente construido de un sitio de construcción construido por la compañía de cemento patrocinadora, [6] que incluía nueve mezcladoras de cemento que formaban un círculo y un silo de cemento de 35 pies de alto con la marca comercial de Herakles Cement Company de Grecia; un perfil oscuro de Heracles con la piel de león en la cabeza. [4] [7]
La obra comienza en los tiempos modernos en el Centro Cultural Europeo de Delfos, presentándolo como un sitio de construcción moderno donde los trabajadores se preparan para verter cemento sobre los cimientos de un nuevo teatro en el Centro llamado "Teatro Phrynichos". Al principio, se vierte hormigón para crear la orquesta del nuevo teatro, pero el coro queda atrapado en el cemento. Harrison lo utiliza como un dispositivo para examinar la interacción entre la audiencia y la obra. Mientras los Trabajadores cumplen con sus deberes vertiendo cemento, la Voz del Silo entrega el único fragmento griego antiguo conocido de la obra Alcestis de Phrynichos que se refiere a la lucha épica de Heracles mientras desgasta el cuerpo de la Muerte al luchar con él: [8 ] [9] [10]
momento en el que una estatua de Heracles comienza a elevarse desde el sitio de construcción. Posteriormente, el Obrero 4 es poseído por el Espíritu de Heracles y entra en un "solo de percusión maníaco", mientras que el Obrero 1 comienza a hacerse pasar por Hércules, arreglando su camisa para que parezca la piel de león de Hércules y colocando su pala de manera similar a como se representa tradicionalmente a Hércules como sosteniendo su club. Eventualmente, la locura de Hércules se transfiere al Obrero 1, quien luego destruye la estatua de Hércules atacándola con su pala. Luego abre dos bolsas de cemento, mientras la cinta roja y blanca comienza a salir de las bolsas abiertas, simbolizando las entrañas de las víctimas. Posteriormente, el Obrero 1 abre dos bolsas de cemento más pequeñas, que simbolizan el asesinato de los dos hijos de Hércules, y luego se retira asumiendo la pose de Hércules. [8]