The City of Dreaming Books (título original: Die Stadt der Träumenden Bücher ) es la cuarta novela de la serie Zamonia escrita e ilustrada por el autor alemán Walter Moers , pero la tercera en ser traducida al inglés por John Brownjohn . La versión alemana se lanzó en otoño de 2004 y la versión en inglés siguió en otoño de 2007. [1] Le siguen dos secuelas, The Labyrinth of Dreaming Books (2011) y The Castle of Dreaming Books (TBA).
El protagonista Optimus Yarnspinner ( Hildegunst von Mythenmetz en el texto alemán) es un Lindworm ( dinosaurio ) que hereda las posesiones de su padrino autoral , incluida una historia perfecta escrita por un autor desconocido, en busca de la cual viaja a Bookholm, una ciudad dedicada a literatura sobre catacumbas laberínticas que contienen muchos libros valiosos, entre varios monstruos y peligros. Allí, un editor lo dirige al antagonista Pfistomel Smyke, quien posee los libros más valiosos del mercado y controla el comercio de libros mediante hipnosis musical.. En su casa, Smyke revela su plan para erradicar todas las formas de arte en Zamonia; drogas Yarnspinner; y lo traslada a las catacumbas.
Al despertar, Yarnspinner intenta llegar a la superficie, pero es víctima de una trampa y reaparece en Unholm, el basurero de las catacumbas infestado de monstruos. Deambulando, es víctima de un Spinxxx, un monstruo con forma de araña , pero es rescatado por un Bookhunter (uno de los mercenarios asesinos que exploran las catacumbas en busca de libros antiguos), quien luego intenta comerse a Yarnspinner, pero es asesinado por una fuerza desconocida. Yarnspinner luego encuentra a los Booklings, gnomos amistososdedicado a memorizar libros, atendiendo al moribundo Colophonius Regenschein, el único buen Bookhunter. Son atacados por malvados Bookhunters liderados por el enemigo mortal de Regenschein, Rongkong Koma; y Yarnspinner escapa al castillo de Shadowhall, hogar del 'Rey de las Sombras', el misterioso autor buscado por Yarnspinner: un humano alterado quirúrgicamente por Smyke, para ser más alto, más fuerte y con una piel de papel impenetrable, que estalla en llamas en contacto con la luz del sol. o la luz de la luna, que instruye a Yarnspinner en el arte de escribir. Después de que el Rey de las Sombras libera la biblioteca de los Booklingsy logra entrar a la biblioteca personal de Smyke, son emboscados por los Bookhunters, quienes son hipnotizados para que se maten unos a otros por los Booklings. En la librería de Smyke, el Rey de las Sombras mata a Smyke y se prende fuego a sí mismo y a la ciudad. Yarnspinner, después de haber huido con el antiguo y temible Bloody Book , abandona la ciudad tras haber alcanzado el Orm, la fuente universal de creatividad. [2]
Los nombres de muchos de los autores enumerados en The City of Dreaming Books son anagramas de autores famosos. A continuación se enumeran algunos en orden alfabético por el apellido del autor del mundo real:
The City of Dreaming Books también contiene palabras ficticias, que se encuentran en la mayor parte del trabajo de Moers. Algunos son onomatopéyicos; otros son amalgamas de palabras existentes o raíces indoeuropeas; aún otros son creados por el autor. Muchas de estas palabras se pueden encontrar en el Capítulo 60. A continuación se enumeran una muestra:
Se ha lanzado una secuela, The Labyrinth of Dreaming Books , en la que Yarnspinner, ahora un autor de gran éxito de ventas, recibe una carta aparentemente de él mismo y visita un Bookholm reconstruido en busca de su origen. Allí, queda absorto en el 'títere', la variedad de teatros de títeres ahora omnipresentes en la ciudad, y se siente intrigado por la emulación, entre los Bookhunters, de Colophonius Regenschein. Este segundo libro termina en un suspenso , presentando a Yarnspinner solo en las todavía enormes catacumbas , con la implicación de que el 'Rey de las Sombras' está vivo.