" The Last Day " es el sexto y último episodio de la comedia de situación de ciencia ficción Red Dwarf Series III, [1] y el decimoctavo de la serie. [2] Se estrenó en el canal de televisión británico BBC2 el 19 de diciembre de 1989. Escrita por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigida por Ed Bye , la historia trata sobre la fecha de vencimiento de Kryten y cómo Lister decide darle un último día para recordar. El episodio fue remasterizado, junto con el resto de las tres primeras series, en 1998.
" El último día " | |
---|---|
Episodio de Red Dwarf | |
Episodio no. | Serie 3 Episodio 6 |
Dirigido por | Ed Bye |
Escrito por | Rob Grant y Doug Naylor |
Fecha de emisión original | 19 de diciembre de 1989 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Kryten ( Robert Llewellyn ) descubre que una cápsula de mensajes ha llegado a Red Dwarf de Diva-Droid International, sus fabricantes, anunciando que ha llegado a su fecha de caducidad y se verá obligado a cerrar automáticamente en veinticuatro horas antes de que sea necesario. reemplazado. Dave Lister ( Craig Charles ), Arnold Rimmer ( Chris Barrie ) y Cat ( Danny John-Jules ) se enteran de que Kryten se ha resignado a su destino, con la esperanza de disfrutar de su recompensa en "Silicon Heaven", la versión mecanoide del más allá, a pesar de Lister afirma que no existe tal lugar. [3] Asqueado por la actitud de Kryten, Lister decide que él y los demás deberían darle a Kryten un momento agradable para su último día y organizar una fiesta para él. Kryten está conmovida por esto y los regalos que le brindan, incluido un brebaje especial de alcohol mecanoide elaborado por Holly ( Hattie Hayridge ), y fiestas con el grupo toda la noche. [4]
A la mañana siguiente, Kryten se despierta con resaca y se da cuenta de que había experimentado un verdadero placer por primera vez. Deseando más, decide que preferiría retrasar su partida, pero cuando Lister sugiere que anule su programa de cierre, Kryten explica que opera con un contrato de servicio; no cerrar significa que su reemplazo estará programado para despedirlo como resultado. El grupo opta por apoyarlo y obligar a su reemplazo, Hudzen 10 ( Gordon Kennedy ), a dejar a Red Dwarf cuando llegue. Sin embargo, pronto descubren que Hudzen se había vuelto loco por viajar solo por el espacio durante millones de años y, como resultado, decide matar a todos, argumentando que ninguno de ellos es humano, por lo que no está violando las Tres Leyes de la Robótica . Mientras se prepara para matar a su predecesor, Kryten dice que Silicon Heaven no existe. Incapaz de hacer frente a esta revelación, Hudzen se apaga. Cuando Lister cuestiona por qué la mente de Kryten podía arreglárselas pero la de Hudzen no podía a pesar de ser un modelo más nuevo, Kryten responde que tenía una clara ventaja: su revelación fue solo una mentira. [4]
Producción
El personaje de Hudzen 10, interpretado por Gordon Kennedy , fue una adición de último minuto al guión. [5] Robert Llewellyn hace una breve aparición sin máscara como Jim Reaper, el ejecutivo de Diva-Droid y Julie Higginson interpreta al androide del kit de Marilyn Monroe . [6]
En los créditos iniciales de la temporada 3, hay una foto de Kryten con un traje y una sonrisa en el rostro. Esta toma también se muestra en el protector de pantalla de imágenes de Red Dwarf. Se suponía que era de este episodio, pero nunca se mostró. También fue la única escena de "The Last Day" que se mostró en los créditos iniciales.
Este fue el último episodio de Red Dwarf que se grabó en los estudios de BBC Manchester. Poco después de grabar la tercera serie, los estudios se cerraron por reformas. Esto significó que la producción de Red Dwarf tuvo que mudarse a un nuevo estudio para la cuarta serie, y la producción se trasladó a Shepperton Studios.
Referencias culturales
Lister hace referencia a Brigitte Nielsen con respecto a Silicon Heaven que menciona Kryten. Luego dice que la noción de Silicon Heaven es "completamente loca, Jacko" haciendo referencia al apodo de Michael Jackson . Kryten cita una línea de la Biblia electrónica ("el hierro se acostará con la lámpara"), que es una parodia de un pasaje de Isaías 11: 6 : "el lobo morará con el cordero, y el leopardo se acostará con el niño".
Usando un kit de droide que usted mismo construye, Lister ensambla un bot de Marilyn Monroe como regalo de despedida para Kryten. Kryten es comparado con Action Man en referencia a su falta de genitales, cuando se le preguntó si seduciría al bot Monroe. El regalo de Rimmer a Kryten es un tubo del fluido sinal del general George S. Patton .
Star Trek es mencionado por Lister luego de la decisión de la tripulación de defender a Kryten cuando llega el reemplazo, Kryten considera esto como una verdadera amistad, pero Lister responde con "no me vengas con esa mierda de Star Trek, es demasiado temprano en la mañana". [7]
Punto de vista de Hudzen parodias "holograma. Ex-humano. Objetivo viable" el Terminator ' POV similares s.
Rimmer menciona 1 Corintios 13 de la Biblia , refiriéndose a un grupo (ficticio) llamado los Hoppists del Advenimiento del Séptimo Día (una obra de teatro sobre los adventistas del séptimo día que en realidad observan el sábado como el séptimo día, no el domingo) que basaron su doctrina en un error de imprenta que dio el verso (v13, aunque esto no se dice) como "fe, salto y caridad ... y el mayor de ellos es el salto". En realidad, aparte de lo obvio: 'hop' es 'esperanza', el versículo en realidad dice que 'caridad' (traducida como 'amor' en la mayoría de las traducciones inglesas modernas) es la más grande.
Este es el primer episodio del programa que habla sobre la infancia de Lister y cómo fue criado como huérfano después de ser encontrado en una caja de cartón debajo de una mesa de billar en un pub. Esto se mencionaría esporádicamente a lo largo de la siguiente serie, pero no se explora por completo hasta el episodio Ouroboros de la temporada 7 .
Recepción
El episodio fue transmitido originalmente en el canal de televisión británico BBC2 el 19 de diciembre de 1989 en el horario de las 9:00 pm por la noche. [8] Aunque el episodio ganó un número decente de espectadores, [9] los fans han considerado que el episodio es el más débil de la Serie III. [10]
Remasterización
La remasterización de las Series I a III se llevó a cabo a finales de la década de 1990 con la intención de llevar los primeros valores de producción a un estándar adecuado para la televisión internacional. [11] Los cambios generales a lo largo de la serie incluyeron el reemplazo de los créditos iniciales, [12] dando a la imagen un grado de color y filmación , [13] efectos especiales generados por computadora de Red Dwarf [14] y muchas más mejoras visuales y de audio. [14]
Se han realizado cambios específicos en "The Last Day". La toma de apertura de la cápsula de correos acercándose a Red Dwarf ha sido reemplazada por una secuencia CGI. La nave de Hudzen que se acerca a Red Dwarf ha sido reemplazada por una versión CGI. [15]
Tras su lanzamiento en VHS, los nuevos episodios remasterizados fueron generalmente mal recibidos por los fanáticos del programa, aunque los críticos han declarado que son "en realidad una nueva y estimulante versión de una serie clásica". [16] La serie remasterizada se lanzó más tarde, junto con otro material, en la caja de DVD The Bodysnatcher, en 2007. [17]
Referencias
- ^ "Guía de comedia británica - Red Dwarf - Serie 3" . www.sitcom.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ "TV.com - Resumen del último día" . www.tv.com . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ Howarth y Lyons (1993) p. sesenta y cinco.
- ↑ a b Howarth y Lyons (1993) p. 66.
- ^ "Reparto de Red Dwarf Serie III" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Reparto y equipo de The Last Day" . www.imdb.com . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ "Conexiones de la película The Last Day" . www.imdb.com . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ "BBC - Catálogo de programas - RED DWARF III LA SAGA CONTINÚA - 6, EL ÚLTIMO DÍA" . BBC . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
- ^ "Red Dwarf Series III Aftermath" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
- ^ Resultados de la encuesta del episodio, Red Dwarf Smegazine, número 10, diciembre de 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Remasterizadores del Universo" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ "Red Dwarf Serie I Remasterización" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ Remastering Crew (2007). The End Re-Mastered DVD Commentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Disco rojo: BBC.
- ^ a b Remastering Crew (2007). Documental 'Re-Dwarf' (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Disco rojo: BBC.
- ^ Remastering Crew (2007). Comentario de texto de Last Day (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, Disco verde: BBC.
- ^ "Sci-Fi-London Film Festival - The Bodysnatcher Collection" . www.sci-fi-london.com . Consultado el 30 de enero de 2008 .
- ^ "La colección Bodysnatcher" . www.reddwarf.co.uk. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
enlaces externos
- "El último día" en BBC Online
- "El último día" en IMDb
- Guía de episodios de la Serie III en www.reddwarf.co.uk