 Portada de la primera edición en inglés. (Londres: Century, 1982) | |
| Autor | Wolfgang Jeschke |
|---|---|
| Titulo original | Der letzte Tag der Schöpfung |
| Traductor | Gertrud Mander [1] |
| País | Alemania |
| Idioma | alemán |
| Género | Ciencia ficción |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Publicado en ingles | 1982 (Reino Unido), 1984 (Estados Unidos) |
| Tipo de medio | Impresión (original de tapa dura, EE. UU.; Tapa blanda del Reino Unido) |
| Paginas | 303 (original) [2] 222 (Reino Unido, EE. UU.) [1] |
| ISBN | 3485004030 |
| OCLC | 270830171 |
| Decimal Dewey | 833 / .914 19 (Reino Unido, EE. UU.) [1] |
| Clase LC |
El último día de la creación (en alemán original: Der letzte Tag der Schöpfung ) es una novela de ciencia ficción delescritor alemán Wolfgang Jeschke , publicada por primera vez en 1981. La traducción al inglés de Gertrud Mander fue publicada en 1982 por Century en Londres. [1] En el mismo año, la novela obtuvo el Kurd-Laßwitz-Preis ( premio Kurd Laßwitz ).
La primera edición estadounidense fue publicada en 1984 por St. Martin's Press (la misma traducción, copyright 1982). [1] [3]
El juego de computadora Original War (2001) se basa libremente en la novela.
Trama
El libro está estructurado en tres partes.
La primera parte describe varios artefactos antiguos anómalos que resultan ser restos de elementos de la era moderna: una parte del aparato respiratorio de un piloto adorado durante siglos como una reliquia de un santo católico , un rastro claramente reconocible de un Jeep descubierto durante los trabajos arqueológicos en Gibraltar , encontrado en la misma capa que un esqueleto de homínido temprano, y un lanzagranadas igualmente antiguo de un modelo recién introducido en el ejército de los EE . UU . William W. Francis, un ambicioso oficial de la Marina de los Estados Unidos , se convence de que el viaje en el tiempo es posible y logra lanzar un proyecto secreto para desarrollar un dispositivo tecnológico capaz de transferir personas ymaterial a través del tiempo.
La segunda parte describe el proyecto "Chronotron", la implementación exitosa de una máquina del tiempo , que al principio solo es capaz de mover cosas al pasado. Se cree que la transferencia de tiempo hacia el futuro se resolverá pronto. La administración estadounidense decide trasladar la maquinaria de bombeo de petróleo hace 5 millones de años al pasado, instalarla en depósitos de petróleo en el Cercano Oriente y transportar el petróleo a través de la entonces seca cuenca del Mediterráneo hasta las costas del Mar del Norte., donde las máquinas del tiempo inverso lo llevarán a la era moderna. El proyecto enormemente caro se mantiene estrictamente en secreto. Se ignoran las objeciones de los científicos de que la transferencia del tiempo hacia el futuro puede ser solo un sueño, que el proyecto podría agotar al país en una nueva carrera armamentista y que la historia de la humanidad puede cambiar irreversiblemente.
La tercera parte presenta a Steve Stanley, un piloto militar recogido para participar en el proyecto. Su tarea es proteger las instalaciones y los especialistas trasladados al pasado. Stanley desciende con éxito al Mediterráneo prehistórico. Le sorprende llegar en medio de una guerra total, donde los recién llegados son perseguidos por artillería nuclear. Se entera de que el plan salió completamente mal: grupos aislados de estadounidenses se dispersaron en el tiempo más ampliamente de lo calculado, la transferencia de tiempo inverso es imposible y, lo peor de todo, los árabes habían descubierto el plan y habían decidido contraatacar enviando a sus propios soldados a el mismo período para destruir la expedición estadounidense. Stanley conoce a personas que llegaron de varios futuros diferentes, incluido uno en el que Estados Unidos se limita al este delMississippi y México es la superpotencia. La mayoría de las veces, los viajeros, incapaces de adaptarse a la vida sin las comodidades modernas y sin habilidades prácticas, han sido evacuados a una base en las Bermudas , y el resto intenta defenderse de los atacantes y rescatar a los recién llegados desprevenidos. En general, la situación parece desesperada y el puñado de humanos modernos no tiene ninguna posibilidad de establecer una nueva civilización.
Ediciones
- Primera edición: 1981, Nymphenburger Verlag, ISBN 3-485-00403-0
- Traducción al inglés de Gertrud Mander: [1] [3]
- ISBN 0-7126-0042-6 (Reino Unido) Londres: Century, 1982 (rústica)
- ISBN 0-312-47061-4 (EE. UU.) Nueva York: St. Martin's, 1984
- Traducido a varios otros idiomas
- Última edición en alemán en 2005 que incluye un prólogo escrito por Frank Schätzing
Referencias
- ^ a b c d e f g "El último día de la creación" (Century, 1982). Catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 12 de octubre de 2018."El último día de la creación" (St. Martin's Press, c1982). Catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 12 de octubre de 2018.
- ↑ a b "Der letzte Tag der Schöpfung: Roman" (1981). Catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 12 de octubre de 2018.
- ^ a b "EL ÚLTIMO DÍA DE LA CREACIÓN por Wolfgang Jeschke" . Kirkus Reviews (contemporáneo, sin fecha en línea en KirkusReviews.com). Consultado el 12 de octubre de 2018.
