The Last Train From Hiroshima: The Survivors Look Back y su segunda edición revisada To Hell and Back: The Last Train From Hiroshima es un libro del autor estadounidense Charles R. Pellegrino y publicado el 19 de enero de 2010 por Henry Holt and Company que documenta la vida. en Hiroshima y Nagasaki en el tiempo inmediatamente anterior, durante y después de los bombardeos atómicos de Japón . La historia se centra en individuos como Tsutomu Yamaguchi , un hibakusha (persona afectada por la explosión) que fue la única persona confirmada por el gobierno de Japón que sobrevivió al pika-don.(flash-bang) de ambos ataques. La historia de los impactos en Japón sobre los residentes de las dos ciudades atacadas y de la respuesta del gobierno japonés al ataque está entretejida con detalles de los estadounidenses que llevaron a cabo las misiones y sus reacciones ante el daño que habían causado.
Pellegrino enfrentó críticas de miembros del 509th Composite Group , la unidad creada por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos encargada del despliegue operativo de las dos armas nucleares, por incluir detalles extensos proporcionados por Joseph Fuoco, quien afirmó falsamente haber estado a bordo de la misión de Hiroshima como ingeniero de vuelo como suplente de última hora. [1] También se plantearon preguntas sobre la existencia de dos personajes descritos como supervivientes. [2] Después de una mayor investigación, y en medio de preguntas sobre las calificaciones académicas de Pellegrino, Henry Holt anunció que suspendería la publicación del libro. [3]
Yamaguchi, un empleado de Mitsubishi Heavy Industries , estaba en Hiroshima en un viaje de negocios el 6 de agosto de 1945, cuando el Enola Gay lanzó la bomba atómica Little Boy sobre esa ciudad con Yamaguchi ubicado a unas dos millas del hipocentro . Después de una noche en medio de la devastación en esa ciudad, regresó en tren con varios otros sobrevivientes de la bomba a su ciudad natal de Nagasaki, donde estaba informando a sus superiores en Mitsubishi sobre sus experiencias en Hiroshima cuando la bomba Fat Man fue detonada sobre esa ciudad. ciudad. [4] Pellegrino sigue a lo que podrían haber sido hasta 165 supervivientes dobles en lo que Dwight Garner deThe New York Times Book Review calificó como un "nuevo libro sobrio y autoritario" que se erige como "una síntesis firme y convincente de memorias anteriores y material de archivo" que podría describirse como " John Hersey infundido con Richard Preston y una pizca de Michael Crichton ". . [5]
Pellegrino documenta la naturaleza aleatoria de la supervivencia, con personas que habían estado al aire libre limpiadas de la faz de la tierra en una fracción de segundo, mientras que otras que habían estado en el interior y recibieron protección en "capullos de choque" de los rayos gamma y el calor. explosión sobrevivió. Las personas que habían estado al aire libre o expuestas a ventanas frente a la explosión y vestían ropa de color oscuro sufrieron quemaduras graves, mientras que las que vestían de blanco sufrieron un efecto menor. Aquellos que usaban ropa estampada o rayada sufrieron quemaduras en la piel que coincidían con los diseños de su ropa. El shockpara aquellos que descubrieron que habían sobrevivido al bombardeo, muchos se convirtieron en "caminantes de hormigas", siguiendo a otros sobrevivientes en filas que caminaban sin rumbo fijo por las ciudades destruidas. A veces se encontraban con "gente caimán", cuya piel había sido tan carbonizada que sus exteriores se volvían reptilianos.
Sigue las experiencias de los médicos que habían emergido de los escombros de sus hospitales solo para encontrarse con pocos equipos y suministros médicos que se necesitaban tan desesperadamente. Algunos pacientes que inicialmente parecían haber sobrevivido a la bomba sin un rasguño no sufrieron efectos nocivos durante unos días y luego de repente comenzaron a vomitar, perder el cabello y sangrar hasta morir como resultado de los efectos de la condición de radiación entonces desconocida. envenenamiento . [6]