De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Las cartas de JRR Tolkien
Tolkien Letters Cover.jpg
Envoltura de polvo de la primera edición del Reino Unido
AutorHumphrey Carpenter (editor), con Christopher Tolkien
PaísReino Unido
Idiomainglés
SujetoJRR Tolkien
War
El legendario de Tolkien
GéneroLetras
EditorGeorge Allen y Unwin , Houghton Mifflin
Fecha de publicación1981
ISBN0-04-826005-3
OCLC8628512
Decimal Dewey828 / .91209 B 19
Clase LCPR6039.O32 Z48 1981b
Precedido porCuentos inconclusos 
Seguido porSeñor bliss 

The Letters of JRR Tolkien es una selección delas cartasde JRR Tolkien publicadas en 1981, editadas por el biógrafo de Tolkien, Humphrey Carpenter, con la ayuda de Christopher Tolkien . La selección contiene 354 cartas, que datan de octubre de 1914, cuando Tolkien estudiaba en Oxford, y el 29 de agosto de 1973, cuatro días antes de su muerte.

Categorías [ editar ]

Las letras se pueden dividir aproximadamente en cuatro categorías:

  1. Cartas personales a la esposa de Tolkien, Edith, a su hijo Christopher Tolkien y a sus otros hijos,
  2. Cartas sobre la carrera de Tolkien como profesor de anglosajón
  3. Cartas a sus editores en Allen & Unwin explicando su incumplimiento de la fecha límite y temas relacionados.
  4. Cartas sobre la Tierra Media

La última categoría es de especial interés para los fanáticos de Tolkien, ya que proporciona mucha información sobre la Tierra Media que no se puede encontrar en ninguna parte de las obras publicadas por el propio Tolkien.

Temas destacados [ editar ]

Política racial nazi [ editar ]

Más información: Tolkien y la raza

Las cartas 29 y 30 muestran que en 1938 se estaba negociando una traducción al alemán de El Hobbit . La empresa alemana preguntó si Tolkien era de origen arisch ( ario ). Tolkien se enfureció por esto y escribió dos borradores de posibles respuestas para que su editor eligiera. [1] El primero no está presente - en él se supone que Tolkien se negó a dar declaración alguna sobre sus orígenes raciales. El segundo borrador, que sobrevivió, incluyó:

Gracias por su carta ... Lamento no tener claro lo que pretende con arisch . No soy de origen ario : eso es indoiranio; que yo sepa, ninguno de mis antepasados ​​hablaba indostaní, persa, gitano o dialectos afines. Pero si he de entender que usted está preguntando si soy de origen judío , solo puedo responder que lamento que parezca no tener antepasados ​​de esas personas talentosas.

-  Tolkien, The Letters of JRR Tolkien, # 30 (énfasis en el original)

Guerra [ editar ]

Tolkien, ex oficial de señales en la batalla del Somme , expresó con frecuencia su gran aversión por la guerra, cualquiera que sea la causa. Esto es evidente en una gran cantidad de cartas que escribió durante la Segunda Guerra Mundial a su hijo Christopher, que a menudo invocan una sensación de tristeza. Entre ellos destaca su reacción al bombardeo atómico de Hiroshima , en el que se refiere a los fabricantes de bombas del Proyecto Manhattan como " lunáticos " y " constructores de Babel ".

Notas al pie [ editar ]

  1. ↑ Humphrey Carpenter: The Letters of JRR Tolkien , Comentarios editoriales al comienzo de la Carta 30 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Preguntas frecuentes sobre las cartas de Tolkien en Wayback Machine (archivado el 6 de junio de 2013)
  • Las cartas de JRR Tolkien en la biblioteca de Tolkien (descripción y reseñas)
  • Vídeo de las cartas de JRR Tolkien