The Magnificent Ambersons es una novela de 1918 de Booth Tarkington , la segunda de sutrilogía Growth después de The Turmoil (1915) y antes de The Midlander (1923, retitulada National Avenue en 1927). Ganó el premio Pulitzer de ficción y se adaptó a la película muda de 1925 Pampered Youth . En 1942 se volvió a convertir en película , esta vez con su propio título, con sonido y con un guión ajustado pero efectivo de Orson Welles , quien también dirigió. Mucho más tarde, en 2002, llegó una adaptación televisiva basada en el guión de Welles.
Autor | Stand Tarkington |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Doubleday, página |
Fecha de publicación | 1918 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 516 |
Resumen de la trama
La historia está ambientada en una versión en gran parte ficticia de Indianápolis , y gran parte de ella se inspiró en el vecindario de Woodruff Place . [1] [2]
La novela y la trilogía trazan el crecimiento de los Estados Unidos a través de la decadente fortuna de tres generaciones de la aristocrática familia Amberson en un vecindario de alta escala en Indianápolis entre el final de la Guerra Civil y principios del siglo XX, un período de rápida industrialización y socioeconomía. cambio en América. El declive de los Amberson se contrasta con la creciente fortuna de los magnates industriales y otras familias de nuevos ingresos, que obtienen poder no de los apellidos sino de "hacer cosas". Como dice el amigo no especificado de George Amberson, "¿No crees que ser cosas es 'rahthuh bettuh' que hacer cosas ?"
La familia titular es la más próspera y poderosa de la ciudad a principios de siglo. El joven George Amberson Minafer, nieto del patriarca, es mimado terriblemente por su madre, Isabel. Al crecer arrogante, seguro de su propio valor y posición, y totalmente ajeno a la vida de los demás, George se enamora de Lucy Morgan, una debutante joven pero sensata. Sin embargo, hay una larga historia entre la madre de George y el padre de Lucy que George no conoce. A medida que el pueblo se convierte en ciudad, la industria prospera; el prestigio y la riqueza de los Amberson se desvanecen; y los Morgan, gracias al profeta padre de Lucy, prosperan. Cuando George sabotea el creciente afecto de su madre viuda por el padre de Lucy, la vida tal como la conoce llega a su fin.
Recepción
Los Magníficos Ambersons recibieron el Premio Pulitzer de 1919 . [3]
" The Magnificent Ambersons es quizás la mejor novela de Tarkington", dijo Van Wyck Brooks . "[Es] una historia típica de una familia y un pueblo estadounidenses: la gran familia que gobernaba localmente y desapareció virtualmente en un día cuando el pueblo se expandió y se convirtió en una ciudad. Esta novela sin duda fue una página permanente en el mundo social. La historia de los Estados Unidos, tan admirablemente concebida y escrita fue la historia de los Amberson, su casa, su destino y el crecimiento de la comunidad en la que finalmente se vieron sumergidos ". [ cita requerida ]
Adaptaciones
Radio
The Campbell Playhouse presentó la adaptación de radio de una hora de Orson Welles de The Magnificent Ambersons el 29 de octubre de 1939. El elenco incluía a Welles, Walter Huston , Ray Collins, Everett Sloane , Bea Benaderet , Nan Sunderland y otros miembros de lacompañía Mercury Theatre . [4] [5]
Película
The Magnificent Ambersons fue adaptada por Jay Pilcher para un largometraje de Vitagraph Pictures titulado Pampered Youth (1925), [6] dirigida por David Smith y protagonizada por Cullen Landis , Ben Alexander , Allan Forrest , Alice Calhoun , Emmett King , Wallace MacDonald , Charlotte Merriam , Katheryn Adams , Aggie Herring y William Irving . [7] [8] Después de que Warner Bros. Comprara Vitagraph , la película de 70 minutos [9] fue reeditada a 33 minutos y lanzada con el título Two to One (1927). [10] La película original se considera perdida.
Orson Welles adaptó la historia para su segundo largometraje, The Magnificent Ambersons (1942), protagonizada por Joseph Cotten , Dolores Costello , Anne Baxter , Tim Holt , Agnes Moorehead y Ray Collins , con Welles proporcionando la narración. Welles perdió el control de la edición de la película a manos de RKO Pictures , y la versión final lanzada al público difería significativamente de su versión preliminar de la película. El estudio cortó más de una hora de metraje, que también filmó y sustituyó un final más feliz. Aunque las extensas notas de Welles sobre cómo deseaba que se cortara la película han sobrevivido, el metraje eliminado fue destruido. El compositor Bernard Herrmann insistió en que se le quitara el crédito cuando, al igual que la película en sí, su partitura fue editada en gran medida por el estudio. [11] Incluso en la versión estrenada, The Magnificent Ambersons a menudo se considera una de las mejores películas estadounidenses jamás realizadas. [12] [13]
En 2002, A&E Network emitió su película original The Magnificent Ambersons , dirigida por Alfonso Arau y protagonizada por Madeleine Stowe , Bruce Greenwood , Jonathan Rhys Meyers , Gretchen Mol , Jennifer Tilly , Dina Merrill y James Cromwell . [14]
Referencias
- ^ VF Perkins. (Agosto de 2000). "The Magnificent Ambersons (reseña del libro)" . Universidad de Nottingham . Consultado el 13 de julio de 2008 .
Woodruff Place en Indianápolis, Indiana, no se puede encontrar en un mapa turístico, pero probablemente interesaría a cualquiera que esté familiarizado con la adaptación de Orson Welles de The Magnificent Ambersons de Booth Tarkington.
- ^ "Distritos históricos" . Ciudad de Indianápolis . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
Woodruff Place fue el primer 'suburbio' de la ciudad y fue el escenario de la novela ganadora del premio Pulitzer de Booth Tarkington, The Magnificent Ambersons
- ^ "Ganadores de 1919" . Los premios Pulitzer . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ "La casa de juegos de Campbell" . RadioGOLDINdex . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
- ^ "El teatro de Campbell: los magníficos Ambersons" . Orson Welles en el aire, 1938-1946 . Universidad de Indiana en Bloomington. 29 de octubre de 1939 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Juventud mimada" . Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ Hall, Mordaunt (10 de febrero de 1925). "Revisión de la película [Juventud mimada]" . The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ "Repartos de Photoplays actuales" . Photoplay . 27 (5): 93, 96. Abril de 1925 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ "Juventud mimada" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ " ' Juventud mimada' - El otro perdido 'Magníficos Ambersons ' " . Wellesnet . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ "Los Magníficos Ambersons" . Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ "Las 100 mejores películas" . Filmsite.org . Consultado el 20 de mayo de 2009 .
- ^ Dirks, Tim. "La revisión de Magnificent Ambersons (1942)" . Filmsite.org . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
- ^ " The Magnificent Ambersons , una película original de A&E" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2002 . Consultado el 6 de febrero de 2002 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
enlaces externos
- Los magníficos Ambersons en los libros electrónicos estándar
- Los magníficos Ambersons en el proyecto Gutenberg
- The Magnificent Ambersons , primera edición de 1918, libro escaneado a través de Internet Archive
- The Magnificent Ambersons , HTML con ilustraciones.
- Fotos de la primera edición de The Magnificent Ambersons
- El audiolibro de dominio público Magnificent Ambersons en LibriVox