De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
La doncella en la torre
Ópera de Jean Sibelius
Amélie Lundahl - Ruinas del castillo.jpg
Ruinas del castillo (c. 1888), de la muralla de la ciudad de Visby , por la pintora finlandesa Amélie Lundahl
Nombre nativoJungfrun i tornet
CatálogoJS 101
TextoLibreto de Rafael Hertzberg
Idiomasueco
Compuesto1896 ( 1896 )
EditorEdición Wilhelm Hansen ( 1995 )
DuraciónAprox. 35 minutos
Estreno
Fecha7 de noviembre de 1896 ( 07/11/1896 )
LocalizaciónHelsinki , Finlandia
ConductorJean Sibelius
Artistas intérpretes o ejecutantesSociedad Orquestal de Helsinki

La doncella en la torre (título sueco: Jungfrun i tornet ), JS 101, es una ópera en un acto, que comprende una obertura y ocho escenas, para soprano , mezzosoprano , tenor , barítono , coro mixto y orquesta escrita en 1896. del compositor finlandés Jean Sibelius . Cantada en sueco con libreto del dramaturgo finlandés Rafael Hertzberg , La doncella en la torre es la única ópera completa de Sibelius. (En 1895, abandonó un proyecto de ópera anterior, La construcción del barco ).

Historia

EmitirTipo de vozReparto de estreno
(7 de noviembre de 1896) [1]
Maiden (sueco: Jungfrun)SopranoIda Flodin
Chatelaine (Slottsfrun)MezzosopranoEmmy Achté
Amante (Älskaren)TenorE. Eklund [2]
Alguacil (Fogden)BarítonoAbraham Ojanperä
Coro (Kören)Coro mixto?

The Maiden in the Tower se interpretó por primera vez en una versión de concierto durante una noche de recaudación de fondos para la Sociedad Filarmónica de Helsinki el 7 de noviembre de 1896. Recibió tres representaciones más antes de que Sibelius la retirara, alegando que quería revisar la partitura. Él nunca lo hizo y la ópera permaneció inaudita hasta que fue transmitida por la radio finlandesa en 1981. La falta de éxito de la obra se ha atribuido a la debilidad del libreto, descrito por Stephen Walsh como "un brebaje sin vida". [3] Parte de la música muestra la influencia de Richard Wagner . La ópera se desarrolla en un solo acto, dividida en ocho escenas, y dura entre 35 y 40 minutos.

Sinopsis

El barítono finlandés Abraham Ojanperä cantó el papel del alguacil en el estreno de 1896

Escenas 1 a 3

El telón se levanta para encontrar a la hermosa Doncella recogiendo flores a lo largo de la orilla del mar. El alguacil , emergiendo del bosque, se acerca a ella y le profesa su amor (" ... virgen dulce , tú mi estrella resplandeciente "). Cuando sus súplicas no persuaden a la Doncella, busca seducirla con riquezas materiales. Ella también rechaza esta propuesta ("¡El amor es el regalo del corazón! "), Por lo que el alguacil decide tomarla como su esposa por la fuerza (" Sí, tengo poder para obligarte, no me desafiarás "); impotente para negarse, la doncella se derrumba en los brazos del "villano cobarde". [4]En la escena 2, el alguacil ha encarcelado a la doncella en su castillo. Sola y desesperada, canta un aria en la que reza a María por la liberación (" Oh, sálvame de la muerte y la vergüenza. ¡Ayúdame! "). [5] En la escena 3, la Doncella escucha el canto de un grupo de campesinos que pasan por el castillo. Para su alivio, discierne la voz de su padre (" Ah, ¿oigo bien, puede ser cierto? Qué tonos tan conocidos ") y cree que su rescate es inminente. Pero los campesinos la repudian, creyendo erróneamente que, en lugar de haber sido secuestrada, ella en cambio se ha propuesto a sí misma (" Por oro y brillo su honor y su fe ha perdido"). Angustiada y abandonada, la Doncella se reconcilia con su mala suerte. [6]

Escenas 4 a 5

La soprano finlandesa Ida Flodin cantó el papel de la Doncella en el estreno de 1896

Después de un breve intervalo, la escena 4 encuentra al verdadero amor de la Doncella (acertadamente llamado el Amante) proclamando soñadoramente sus deseos (" Ah, cuando veo su rostro, sonríe mi día con alegría ... "), aunque se pregunta por qué lo ha hecho. retrasado en su cita (" Amado, ¿no vienes? ¿Qué te guarda? "). [7] En la Escena 5, el Amante llega al castillo y oye a la Doncella lamentando su desgracia (" Ah, nadie me escucha llorar aquí. Nadie oye mi angustia. Ay de todos los rechazados ahora "); se sorprende al encontrarla en posesión del alguacil (" ¿Cómo puedo explicar que está con el alguacil, es tan pura e impecable ... "). Al salir al balcón, le asegura su fidelidad ("Te amo a ti; por la fuerza el alguacil me tiene cautivo, ¡inocente soy! "), y él promete obtener su libertad [8].

Escenas 6 a 8

En la escena 6, el alguacil exige saber quién es el joven. El Amante lo acusa de obrar mal (" ¿Cómo pudiste comportarte tan cruel y cruelmente con una doncella indefensa? "), A lo que el imperioso representante de la ley responde con amenazas de represalia (" Y si aún me desafías, deja que tu arrepentimiento traiga al calabozo del castillo "). El amante se niega a someterse al alguacil, quien desenvaina su espada. [9] Se evita un duelo cuando, en la escena 7, la castellana del castillo entra y exige a los beligerantes que envainen sus espadas. Después de evaluar la situación, no hace caso de la denuncia del alguacil (" Estas personas son tercas, deben ser tratadas estrictamente ") y concede a la Doncella su libertad ("Aquí se utilizó la fuerza contra la mujer indefensa, cuya inocencia y virtud conozco bien. ¡Libérala! ") [10] En la escena 8, los sirvientes de la castellana apresan al alguacil, y la doncella y el amante se abrazan. En medio del regocijo, la castellana afirma su dedicación a la justicia (" Siempre mi deseo ha sido la defensa de la inocencia, la defensa del derecho "). [11]

Orquestación

Jean Sibelius (1892), del cuñado del compositor, el pintor finlandés Eero Järnefelt ; La única ópera de Sibelius se estrenó en 1896

The Maiden in the Tower está compuesta por las siguientes voces e instrumentos: [12]

  • Vocalistas : soprano , mezzosoprano , tenor , barítono y coro mixto (SATB)
  • Instrumentos de viento de madera : flauta ( flautín doble), oboe , 2  clarinetes (en B ♭ y A ) y fagot
  • Latón : 2  cuernos (en F ), trompeta (en F) y trombón
  • Percusión : bombo , pandereta y triángulo
  • Cuerdas : violines , violas , violonchelos y contrabajos

Estructura

La doncella en la torre está en un acto, que comprende una obertura y ocho escenas; Las escenas 6–8 se reproducen sin pausa.

  • Obertura: Allegro molto (anotado para orquesta)
  • Escena 1: Allegro molto (soprano, barítono, orquesta)
  • Escena 2: Molto sostenuto (soprano, orquesta)
  • Escena 3: Allegro (soprano, coro mixto, orquesta)
  • Escena 4: Allegro moderato (tenor, orquesta)
  • Escena 5: Largamente (soprano, tenor, orquesta)
  • Escena 6: Allegro molto (soprano, tenor, barítono, orquesta)
  • Escena 7: Meno mosso (soprano, mezzosoprano, tenor, barítono, coro mixto, orquesta)
  • Escena 8: [Meno mosso] (soprano, mezzosoprano, tenor, barítono, coro mixto, orquesta)

Obras derivadas

A finales de la década de 2010, el estudioso de la música Tuomas Hannikainen examinó la partitura orquestal escrita a mano por el compositor y descubrió el significado de ciertas marcas adicionales entre las notas: otra obra orquestal, que consta de selecciones de la ópera, está "escondida" dentro de la ópera. puntaje. Esta pieza orquestal derivada constituye la llamada The Maiden in the Tower Overture , que supuestamente se estrenó en Turku el 7 de abril de 1900, dirigida por el compositor. La duración de esta pieza es de 11 a 12 minutos y no se sabe que se haya representado después del año 1900. La doncella en la obertura de la torre no debe confundirse con la sección de obertura de la ópera propiamente dicha, que dura unos tres minutos. . [13]

Discografía

La siguiente tabla clasificable enumera todas las grabaciones disponibles comercialmente de The Maiden in the Tower :

ConductorOrquestaSopranoMezzosopranoTenorBarítonoRec.DuraciónEtiqueta
Neeme JärviGotemburgo SOMariAnn HägganderTone KruseErland HagegårdJorma Hynninen198335:15BIS ( BIS-CD-250 )
Paavo JärviNacional de Estonia SOSolveig KringlebornLilli PaasikiviLars-Erik JonssonGarry Magee200136:39Virgin Classics ( 7243 5 45493 2 8 )

Referencias

  1. ^ Tawaststjerna, Erik (1967). Jean Sibelius 2 (en finlandés). Helsinki: Otava. pag. 97.
  2. ^ Sibelius, Jean (2005). Dahlström, Fabian (ed.). Dagbok 1909-1944 (en sueco). Helsingfors: Svenska litteratursällskapet i Finland. pag. 493. ISBN 951-583-125-3. - Varias fuentes mencionan un nombre incorrecto aquí, "Engström".
  3. ^ Viking p. 983.
  4. ^ Skinner 1984 , p. 119-20.
  5. ^ Skinner 1984 , p. 120.
  6. ^ Skinner 1984 , p. 120-21.
  7. ^ Skinner 1984 , p. 121–22.
  8. ^ Skinner 1984 , p. 122-23.
  9. ^ Skinner 1984 , p. 124.
  10. ^ Skinner 1984 , p. 125.
  11. ^ Skinner 1984 , p. 125-26.
  12. ^ Edición Wilhelm Hansen 1995 .
  13. ↑ Tiikkaja, Samuli (23 de julio de 2019). "Sibeliukselta löytyi tuntematon teos" [Descubierta una obra desconocida de Sibelius]. Helsingin Sanomat (en finlandés). págs. B 1–2.

Fuentes

  • Barnett, Andrew: Sibelius , págs. 108-109. Prensa de la Universidad de Yale, 2007.
  • Holden (ed.): Guía de ópera vikinga . 1993.
  • Hannikainen, Tuomas (2018). Neito tornissa - Sibelius näyttämöllä (tesis doctoral). EST-julkaisusarja, 40 (en finlandés e inglés). Helsinki: Sibelius-Akatemia. ISBN 978-952-329-102-7. ISSN  1237-4229 .
  • Penguin Guide to Opera en discos compactos (1993)