" El hombre de los pantalones de franela azul " es el séptimo episodio de la vigésimo tercera temporada de la comedia animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de noviembre de 2011 y fue visto por alrededor de 5.6 millones de personas durante esta transmisión. En el episodio, Homer se convierte en gerente de cuentas del Sr. Burns después de organizar con éxito un evento de marketing viral para Krusty the Clown . Mientras tanto, Lisa le enseña a Bart a leer novelas clásicas como Mujercitas.. El nuevo trabajo de Homer afecta a su familia a medida que se vuelve más distante y al final tiene que elegir entre su familia o su nuevo trabajo. El título del episodio hace referencia a El hombre del traje de franela gris .
" El hombre de los pantalones de franela azul " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 23 Episodio 7 |
Dirigido por | Steven Dean Moore |
Escrito por | Jeff Westbrook |
Codigo de producción | PABF01 |
Fecha de emisión original | 27 de noviembre de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
Kevin Michael Richardson como fiestero | |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Steven Dean Moore . Funciona principalmente como una parodia del programa de televisión Mad Men y cuenta con las voces invitadas del actor de Mad Men , John Slattery, y del creador Matthew Weiner . Los críticos encontraron que el episodio era de calidad promedio, recibiendo críticas por las oportunidades desperdiciadas con la parodia de Mad Men .
Gráfico
Krusty el payaso está a punto de realizar un truco cuando sus agentes mencionan que hay problemas con la propia marca de vodka de Krusty, Absolut Krusty. Para hacerlo popular, los agentes insisten en que Krusty celebre una fiesta de creación de tendencias en la casa de un creador de tendencias de Springfield . En la fiesta, los adultos se lo están pasando genial hasta que llega el Sr. Burns y asusta a los invitados. Homer acaba salvando la fiesta cantando karaoke con Burns. Basado en el éxito del partido, Burns asciende a Homer a " Responsable de Cuentas " para la Planta Nuclear de Springfield.
Robert Marlow, un veterano de las cuentas, toma a Homer bajo su protección y le muestra cómo es la buena vida en la oficina de la esquina. El trabajo convierte a Homer en un individuo triste, que bebe en la oscuridad y se queja de la falta de sentido de su trabajo. Cuando las largas jornadas de Homer en la oficina se convierten en la norma y Homer se aleja de su familia , unas vacaciones familiares con Marge y los niños le ayudan a darse cuenta de que la familia siempre viene antes que el trabajo. Mientras tanto, Lisa le presenta a Bart un nuevo mundo literario, lo que despierta su interés por leer novelas clásicas. Al principio, Bart tiene dificultades para leer y sugiere que debería conseguir un trabajo en el que no tenga que leer. Lisa insiste y Bart finalmente aprende a leer correctamente. Cuando los matones lo ven leyendo una novela clásica en la escuela, lo obligan a leerles Mujercitas .
Mientras tanto, tanto Marge como Burns quieren que Homer realice el mismo viaje de rafting. Homer comienza estando en la balsa de su familia, y luego nada de un lado a otro entre esa y la balsa de Burns. Marge descubre que ha reservado dos veces el fin de semana mientras ambas balsas flotan cerca de una cascada, y está molesta porque eligió trabajar en una excursión familiar. Homer solo puede salvar una balsa y salva la que contiene a su familia. Cuando Burns y los reguladores nucleares están a punto de cruzar la cascada, Marlow sube en una moto de agua y lleva a Burns a un lugar seguro, mientras los reguladores caen por el borde. Aunque está molesto por el incidente, por recortar los gastos en un seis por ciento, Burns lo dice incluso con Homer, quien luego decide pasar el resto del viaje con su familia, pero tropieza y pasa por la cascada solo, aunque está completamente ileso y encuentra oro. Más tarde, en su casa, Homer le dice a Marge que vuelve a ser inspector de seguridad. Los fuegos artificiales se disparan afuera y se revela que fueron causados por un incendio en la planta de energía nuclear de Springfield , presumiblemente porque Homer falló en su trabajo.
Producción
"El hombre de los pantalones de franela azul" fue escrito por Jeff Westbrook y dirigido por Steven Dean Moore . [1] Contó con John Slattery , Matthew Weiner y Kevin Michael Richardson como voces invitadas. [2] Weiner es el creador, escritor y showrunner del programa de televisión Mad Men , en el que Slattery interpreta al personaje de Roger Sterling . [3] Todo el A-Plot del episodio fue una parodia de Mad Men . Homer se transforma en el personaje principal de Mad Men , Don Draper , y el personaje de Slattery, Robert Marlowe, comparte similitudes con Roger Sterling. [4] El papel de Weiner en el episodio fue un breve cameo como uno de los hombres de negocios en el viaje de rafting con el Sr. Burns. [5] El actor principal de Mad Men , Jon Hamm , no apareció en el episodio, pero apareció anteriormente en el episodio de la temporada 22 " Donnie Fatso " como un personaje diferente. [6] "El hombre de los pantalones de franela azul" incluso recreó una escena de Mad Men , en la que una cortadora de césped corre suelta en una oficina. [4] En una entrevista con IGN en 2011, el showrunner del episodio, Al Jean , nombró a Mad Men como uno de los dos programas de televisión que siempre tiene tiempo para ver. [7]
La música del episodio fue editada por Chris Ledesma. En su propio blog, explica que este episodio requirió muy poca puntuación musical. En algunos casos, la partitura musical se utiliza para desviar el foco de las escenas que no funcionaron tan bien como se planeó. [8] Si el episodio del otro lado está bien escrito y presenta fuertes interpretaciones del elenco de voces, entonces la música se convierte en una distracción. Ledesma pensó que el "episodio ofrece un buen equilibrio de diálogo y música". [8] De la música que se usó, el tema de la película de 1965 Moment to Moment , que fue compuesta por Henry Mancini , apareció durante el montaje de Homer trabajando en su nuevo trabajo. El episodio termina con una pieza musical, que es la versión del tema de Mancini del compositor Alf Clausen . [5] En total se utilizaron cinco minutos de música para el episodio. [8]
El episodio contó con varias referencias a la vejez del personaje Mr. Burns . Cuando Burns solicita una canción del discjockey, pide "algo del príncipe ... ¿Wilhelm, de Prusia?". [9] El príncipe Guillermo de Prusia fue el segundo en la línea al trono alemán y vivió desde 1906 hasta 1940. [10] En cambio, el discjockey toca " Come Josephine in My Flying Machine " de 1910. [4] Otras citas del Sr. Burns incluyen "Qué irónico. Sobreviví al Titanic haciendo una balsa con pasajeros de tercera clase ... y ahora esto". [9] y el RMS Titanic se hundió en 1912. [11]
Lanzamiento
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de noviembre de 2011. [12] Fue visto por aproximadamente 5.61 millones de personas durante esta transmisión. [13] El programa recibió una calificación de 2.6 Nielsen en el grupo demográfico para adultos de 18 a 49 años , que fue una caída del 4% con respecto al episodio anterior " The Book Job ", y una participación de audiencia del seis por ciento . [14] Fue precedido por The Cleveland Show y se convirtió en el programa de mayor audiencia en la alineación de Animation Domination de Fox esa noche en términos de espectadores totales, terminando por encima de Family Guy (5,50 millones), American Dad! (4,48 millones), The Cleveland Show (3,67 millones) y Allan Gregory (3,18 millones). Sin embargo, el episodio no obtuvo una calificación más alta que Family Guy en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [14] Siete días después de la emisión inicial, el episodio tuvo un aumento del 19,2% en la demografía de 18 a 49 de las visualizaciones de DVR , elevando las calificaciones generales a 3,1. La audiencia general aumentó en un 15,7% a 6,49 millones de espectadores. [15] Durante la semana del 21 al 27 de noviembre de 2011, "El hombre de los pantalones de franela azul" terminó en el puesto 21 en las clasificaciones entre todas las transmisiones en horario estelar de la cadena en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [dieciséis]
Desde que salió al aire, "El hombre de los pantalones de franela azul" ha sido generalmente recibido como de calidad promedio por los críticos de televisión. El AV Club ' s Hayden Childs le dio al episodio una calificación general de B y se encontró que el episodio 'no era particularmente divertido pero tampoco era particularmente mala.' Ella elogió el episodio por "una historia sólida" y "elementos que a menudo surgen en los mejores episodios, como un enfoque que no se aleja demasiado de la familia Simpson y una trama B que funciona". A pesar de esto, sintió que los "chistes son tan discretos y leves que el episodio pasa sin provocar una sola risa o una mueca". [4] De manera similar, Jason Hughes de AOL TV comentó que "aunque fue un episodio lo suficientemente encantador, no hubo momentos sobresalientes de sátira inteligente o giros inesperados". [17] Josh Harrison de Ology fue un poco más negativo y pensó que el episodio era "encantador pero un poco cómico". Concluyó que el episodio no era nada especial y le dio una calificación de seis sobre diez. [9]
En la parodia de Mad Men , Childs encontró potencial cómico en la transformación de Homer en Don Draper, pero concluyó que aquí era "donde el episodio podría haberse vuelto muy divertido muy rápido, pero no trae ninguno de estos chistes a casa". Ella explicó además que "Don Draper es un personaje triste, cierto, pero hay un potencial cómico real en sus pretensiones y vanidad. Los escritores están aprovechando este aspecto de su caracterización en un pequeño grado, pero en realidad no lo satirizan. . " [4] Hughes no quedó impresionado con la parodia de Mad Men y dijo sarcásticamente que la parodia fue "tan aguda que jurarás que es 2008". [17]
Referencias
- ^ "El hombre de los pantalones de franela azul". Los Simpson . Temporada 23. Episodio 7. 27 de noviembre de 2011. 03: 09–03: 13 minutos en. Fox.
- ^ "El hombre de los pantalones de franela azul". Los Simpson . Temporada 23. Episodio 7. 27 de noviembre de 2011. 20: 40–20: 43 minutos en. Fox.
- ^ Witchel, Alex (22 de junio de 2008). "Mad Men 'tiene su momento" . New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d e Childs, Hayden (27 de noviembre de 2011). "El hombre de los pantalones de franela azul" . El AV Club . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Ledesma, Chris (7 de diciembre de 2011). "Políticamente inepto, con Homer Simpson (y otras meditaciones)" . Música de los Simpson 500 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ Snierson, Dan (20 de julio de 2010). " Exclusiva de ' Simpsons': John Hamm como invitado" . Entertainment Weekly . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ Shea, Cam (20 de noviembre de 2011). "Los Simpson: disparando durante 60 temporadas" . IGN . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c Ledesma, Chris (5 de noviembre de 2011). "A partir de" El hombre de los pantalones de franela azul " " . Música de los Simpson 500 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c Harrison, Josh (28 de noviembre de 2011). " Resumen de ' Los Simpsons':" El hombre de los pantalones de franela azul " " . Ology. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ "Wilhelm Prinz von Preussen" (en alemán). Preussen.de. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
- ^ " Pérdida del Titanic " . Museos nacionales de Irlanda del Norte. 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "El hombre de los pantalones de franela azul Los Simpson: temporada 23, episodio 2307" . IGN . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (29 de noviembre de 2011). "Clasificaciones finales del domingo: gran ajuste para 'Amazing Race'; sin ajuste para 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Seidman, Robert (28 de noviembre de 2011). "TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' se desliza un 11% a los mínimos de la serie, la mayoría de los programas bajan mientras la NFL domina el domingo por la noche" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (12 de diciembre de 2011). "Clasificaciones DVR en vivo + 7: 'Dos hombres y medio', 'House', 'Hawaii Five-0' Top Absolute Gains, '90210' Top% Gains en la semana 10" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (30 de noviembre de 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Two and a Half Men' Top Week 10" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Hughes, Jason (28 de noviembre de 2011). "Marge Simpson se encuentra siendo seducida en la parodia de 'Mad Men' (video)" . AOL TV . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
enlaces externos
- "El hombre de los pantalones de franela azul" en IMDb
- "El hombre de los pantalones de franela azul" en Los Simpson.com