La señora de la posada ( italiano : La locandiera [la lokanˈdjɛːra] ), también traducida como La posadera o Mirandolina (en honor al personaje principal de la obra), es una comedia en tres actos de 1753 deldramaturgo italiano Carlo Goldoni sobre una coqueta . [1] La obra ha sido considerada su obra maestra . [2] Frederick Davies lo describe como Mucho ruido y pocas nueces de Goldoni. [3]
La señora de la posada | |
---|---|
Escrito por | Carlo Goldoni |
Fecha de estreno | 1753 |
Lugar estrenado | República de venecia |
Idioma original | italiano |
Sujeto | Coquetería |
Género | Comedia |
Configuración | La posada de Mirandolina en Florencia |
Caracteres
- Mirandolina, la dueña de la posada
- Barón Ripafratta
- Marqués de Forlipopoli
- Conde de Albafiorita
- Fabrizio, un sirviente de la posada
- el sirviente del barón
- Ortensia
- Dejanira
Historial de producción
Eleonora Duse es una de las actrices que ha protagonizado su papel principal, Mirandolina; dio una actuación de mando para la reina Victoria en Windsor el 18 de mayo de 1894. [4]
La obra fue una de las producidas por el mundialmente famoso Teatro de Arte de Moscú (MAT) en su primera temporada. [5] Esta producción se inauguró en un cartel doble con Greta's Happiness de Emilia Matthai el 2 de diciembre de 1898. [5] Fue dirigida por Constantin Stanislavski , quien también interpretó al misógino Ripafratta. [6] Stanislavski dirigió la obra en una segunda producción en el MAT, que se inauguró el 3 de febrero de 1914 después de 112 ensayos. [7] Interpretó el papel de Ripafratta una vez más. [8] El artista Alexandre Benois proporcionó el diseño escénico para esta producción, que fue concebida como un escaparate para la actriz Olga Gzovskaya . [9]
Adaptaciones
En 1773, el compositor veneciano Antonio Salieri y el libretista Domenico Poggi adaptaron la obra como un drama giocoso en tres actos . [10] En 1800, el compositor alemán Simon Mayr y el libretista italiano Gaetano Rossi lo adaptaron como un drama giocoso en dos actos . [11] El compositor estadounidense Henry Kimball Hadley la adaptó como una ópera cómica de un acto llamada Bianca , que se representó por primera vez en 1918. [12] Bohuslav Martinů también produjo una versión operística, Mirandolina en tres actos , que se representó por primera vez 1959. La obra también fue adaptado en varias películas, en particular Paolo Cavara 's La locandiera y Tinto Brass ' Miranda .
Ver también
- Miranda (película de 1985)
Referencias
- ^ Banham (1998, 433), Davies (1968, 191), Hartnoll (1983, 340) y Worrall (1996, 32).
- ^ Hartnoll (1983, 340).
- ^ Davies (1968, 191).
- ^ Hartnoll (1983, 240).
- ↑ a b Benedetti (1999, 386) y Worrall (1996, 104-105).
- ^ Benedetti (1999, 386) y Worrall (1996, 106).
- ↑ Benedetti (1999, 218, 387).
- ↑ Benedetti (1999, 387).
- ^ Benedetti (1999, 217).
- ^ Arroz (1992).
- ^ Balthazar (1992).
- ^ Boardman (1932, 131-132).
Fuentes
- Balthazar, Scott L. 1992. "Mayr, Simon". En The New Grove Dictionary of Opera . Ed. Stanley Sadie. Londres: Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
- Banham, Martin, ed. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8 .
- Benedetti, Jean. 1999. Stanislavski: su vida y arte . Edición revisada. Edición original publicada en 1988. Londres: Methuen. ISBN 0-413-52520-1 .
- Boardman, Herbert R. 1932. Henry Hadley: Embajador de la armonía . Georgia: Banner P.
- Davies, Frederick, trad. 1968. Cuatro comedias . Por Carlo Goldoni . Londres: Penguin. ISBN 0-14-044204-9 .
- Hartnoll, Phyllis, ed. 1983. The Oxford Companion to the Theatre . 4ª ed. Oxford: Oxford UP. ISBN 0-19-211546-4 .
- Rice, John A. 1992. "Salieri, Antonio". En The New Grove Dictionary of Opera . Ed. Stanley Sadie. Londres: Macmillan. ISBN 0-333-73432-7 .
- Worrall, Nick. 1996. Teatro de Arte de Moscú. Estudios de Producción Teatral ser. Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-05598-9 .
enlaces externos
- La amante de la posada en Internet Broadway Database
- The Mistress of the Inn audiolibro de dominio público en LibriVox