The Road Goes Ever On (canción)


" The Road Goes Ever On " es un título que abarca varias canciones ambulantes que JRR Tolkien escribió para su legendario de la Tierra Media . Dentro de las historias, la canción original fue compuesta por Bilbo Baggins y grabada en El Hobbit . También aparecen diferentes versiones en El señor de los anillos , junto con algunas canciones andantes similares.

La canción camina da su nombre al ciclo de canciones de 1967 de Donald Swann , The Road Goes Ever On , donde es la primera en la lista.

Bilbo recita la versión original de la canción en el capítulo 19 de El Hobbit , al final de su viaje de regreso a la Comarca . Al llegar a la cima de una colina, ve su casa a lo lejos, se detiene y dice lo siguiente: [T 1]

Los caminos continúan siempre,
sobre rocas y bajo árboles,
por cuevas donde nunca ha brillado el sol,
por arroyos que nunca encuentran el mar;
Sobre la nieve sembrada por el invierno,
Y entre las alegres flores de junio,
Sobre la hierba y sobre la piedra,
Y bajo las montañas en la luna.

Los caminos siguen siempre
bajo las nubes y las estrellas, sin
embargo , los pies que vagan se han ido. Por fin,
vuelven a casa lejos.
Ojos que el fuego y la espada han visto
Y horror en los pasillos de piedra
Mira por fin los prados verdes
Y los árboles y las colinas que conocen desde hace mucho tiempo.

El primero está en La Comunidad del Anillo , Libro I, Capítulo 1. La canción es cantada por Bilbo cuando deja la Comarca . Ha renunciado al Anillo Único , dejándolo a Frodo para que se ocupe de él, y se dirige a visitar Rivendel , para que pueda terminar de escribir su libro . [T 2]

El camino sigue y sigue hacia
abajo desde la puerta donde comenzó .
Ahora muy adelante el Camino ha ido,
Y debo seguir, si puedo,
Persiguiéndolo con pies ansiosos,
Hasta que se une a un camino más grande
donde se encuentran muchos caminos y diligencias.
¿Y adónde entonces? No puedo decir.


"La puerta donde comenzó": la casa de Bilbo y más tarde Frodo Baggins en Bag End, Hobbiton (filmada en Nueva Zelanda)