" The One That Got Away " es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense American Dad! . El episodio número 60 de la serie en general, se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de octubre de 2008. En el episodio, la tarjeta de crédito de Roger está al máximo y está seguro de que se trata de un robo de identidad . Jura venganza y descubre que un hombre llamado Sidney Huffman es el responsable. Cuando está a punto de incendiar el apartamento de Sidney, se da cuenta de que Sidney no es quien parece ser. Mientras tanto, el resto de la familia Smith se ve envuelto en un juego de Simon .
" El que se escapó " | |
---|---|
¡Padre americano! episodio | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 2 |
Dirigido por | Tim Parsons |
Escrito por | Chris McKenna Matt McKenna |
Codigo de producción | 3AJN16 |
Fecha de emisión original | 5 de octubre de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Chris y Matt McKenna y dirigido por Tim Parsons. Fue el primer episodio en tener una historia principal centrada en Roger. La historia del episodio proviene de la obsesión del escritor con The Big Lebowski , y el concepto original incluiría a Jeff Lebowski como el alter ego de Roger . "The One That Got Away" recibió críticas positivas de los críticos y fue visto por 6,85 millones de espectadores en su emisión original. El episodio cuenta con actuaciones invitadas de Diane Delano , John DiMaggio y JK Simmons .
Gráfico
El episodio comienza con la familia protagonizando una intervención con Roger sobre su alcoholismo . También expresan preocupación de que pueda tener un complejo de inferioridad porque pasa mucho tiempo disfrazado. Roger descarta sus preocupaciones, pero poco después descubre que alguien ha agotado su tarjeta de crédito. Jurando venganza, descubre que alguien llamado Sidney Huffman es el responsable. Roger comienza a destruir la vida de Sidney arruinando su empleo y diciéndole mentiras a la novia de Huffman, Judy Panawits, lo que hace que ella rompa la relación. Luego se cuela en el apartamento de Sidney una noche y comienza a verter combustible por todas partes, con la intención de quemar el apartamento hasta los cimientos. Sin embargo, justo cuando enciende una cerilla, Roger ve una fotografía de Sidney y Judy, que muestra que Sidney y Roger son la misma persona y Roger se sorprende al pensar que uno de sus personajes ha cobrado vida propia.
En un flashback de cuatro días antes, Sidney se despierta en la cama con resaca, a pesar de no consumir alcohol. Se muestra que es un vendedor de Biblia humilde y educado , que pronto le propondrá matrimonio a Judy. Sin embargo, durante los próximos días descubre el rastro de destrucción que Roger le ha dejado. Al llamar a Roger para rogarle que se detenga, Sidney solo encuentra un mensaje abusivo y se da cuenta de que Roger no se detendrá hasta que termine con Sidney.
La escena vuelve al punto en el que Roger se dio cuenta de que él y Sidney eran la misma persona. En este punto, un sicario, contratado por Sidney, entra e intenta matar a Roger. Desesperado, Roger localiza a Judy en el lugar de trabajo de su tienda departamental y le admite que él es Roger y Sidney juntos. Mientras trata de determinar cuál era la contraseña para cancelar el golpe, el sicario entra a la tienda y apunta a Roger nuevamente. Roger se esconde en un camerino mientras el sicario amenaza a Judy. Contento por la distracción, Roger intenta escapar, pero se detiene cuando se enfrenta a su personalidad de Sidney en el espejo. El personaje de Sidney insiste en que sus sentimientos son tan válidos como los de Rogers, a pesar de los intentos de Roger de convencerlo de lo contrario mediante el uso de un par de guantes de cuero negro de los que cada uno tenía una parte. Cuando Sidney señala que compró esos guantes el mismo día que conoció a Judy, Roger recuerda de repente cómo surgió esta personalidad dividida: fue parte de un intrincado plan para robar los guantes de los grandes almacenes de Judy. Gastó $ 700 para comprar un collar como parte del plan para obtener el par de guantes de $ 10. Para ello sacó una tarjeta de crédito a nombre de Sidney, que era el nombre por el que lo conocían los empleados de la tienda. Pero después de que se descubrió el robo y despidieron a Judy por ello, la culpa de Roger forzó la división de la personalidad, lo que hizo que viviera como un Sidney "limpio" durante el día y su yo normal durante la noche. Al admitir todo esto a Sidney, Roger acepta la sugerencia de Sidney de que juntos pueden sacar lo mejor de cada uno. Se abrazan y Sidney dice en voz alta la contraseña correcta (que era contraseña1) al asesino a sueldo, deteniendo el golpe. Roger luego apuñala a Sidney en la espalda con una daga, causando la muerte de su personaje cuando Sidney desaparece (junto con la daga en su espalda). Se enfrenta a Judy y decide reanudar su relación con ella, pero esta vez como Roger. El episodio termina con ellos caminando juntos, de la mano de Judy, revelando que es hermafrodita .
Mientras tanto, el resto de la familia se obsesiona con jugar a Simon . Incapaz de moverse, incluso para comer o hacer sus necesidades, Klaus los rescata mediante la activación de una bomba de humo, lo que hace que tanto el juego de Simon como el propio Klaus desaparezcan. Segundos después, Klaus reaparece, luchando y matando a un monstruo de otra dimensión. Klaus luego dice que se fue por sesenta años con él y le pregunta cuánto tiempo había estado en casa.
Producción
"The One That Got Away" fue escrita por Chris y Matt McKenna y dirigida por Tim Parsons. Jennifer Graves se desempeñó como directora asistente. El co-creador Mike Barker lo consideró "quizás nuestro episodio más ambiguo hasta la fecha", [1] siendo el primer episodio en presentar solo a Roger en la historia A. [2] También fue el primer episodio no lineal que hicieron, con Chris McKenna señalando que el segundo acto tiene lugar en el mismo lugar que el primero. A Chris y Matt McKenna se les ocurrió la historia a través de su "obsesión" con El gran Lebowski , imaginando lo divertido que sería si alguien orinara en la alfombra de Roger y luego él tuviera que averiguar quién había venido después de él. Jeff Lebowski resultaría ser un alter ego de Roger, y eso los hizo pensar en historias que involucren a Roger y sus múltiples personajes , y si "uno de ellos se escapó". [2] La historia original del episodio era que Roger se despertaba en Shanghai y estaba en problemas, causado por una persona malvada. Chris y Matt McKenna se lo lanzaron a Barker, quien lo rechazó. Más tarde lo reescribieron, esta vez convirtiendo a su personaje en "el chico bueno", y lo opuesto a Roger. [2] El director Tim Parsons intentó marcar la diferencia entre el mundo de Roger y el mundo de su alter ego Sidney, haciendo que los colores del mundo de Sidney fueran " pastel " y los fondos más suaves. [3]
El co-creador Seth MacFarlane , quien proporciona la voz de Roger, también proporcionó la voz de Sidney. MacFarlane suele estar muy ocupado y no tiene tiempo para leer el guión antes de leer la tabla . Sin embargo, antes de darle la voz a Sidney, los productores le preguntaron si podía leer el guión la noche anterior, para que se le ocurriera una voz que sonara como un " Dick Powell pasado de moda ". [2] Rachael MacFarlane proporcionó la voz de Judy Panawits. Diane Delano , John DiMaggio y JK Simmons protagonizaron el episodio como invitados. [4]
Recepción
En su emisión original el 5 de octubre de 2008, "El que se escapó" fue visto por 6,85 millones de espectadores, según los índices de audiencia de Nielsen . Terminó primero en su intervalo de tiempo, adquiriendo una calificación de 3,5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio terminó tercero en audiencia total entre los programas en la alineación de "Animation Domination" en Fox. [5]
Steve Heisler de The AV Club disfrutó de la historia de Roger, pero criticó la historia B que involucra a los Smith y Klaus, diciendo que "no encajaba con lo que estaba pasando y, por lo tanto, se distraía de la historia". Sin embargo, elogió el episodio por ser "genial, aunque ligeramente imperfecto" y "sorprendentemente sólido" para ser una historia centrada en Roger. Le dio al episodio una calificación B, la mejor calificación de la noche, superando a Family Guy , King of the Hill y Los Simpson . [6] ¡ Mientras revisa el American Dad! El volumen 4 del DVD, Thomas Spurlin de DVD Talk , escribió que el episodio, junto con " Spring Break-Up " y " Escape from Pearl Bailey ", "produce risas [...] y ofrece historias extrañamente convincentes en su tiempo compacto ". [7] También revisando el conjunto de DVD, Clark Douglas de DVD Verdict consideró que el episodio era uno de los aspectos más destacados. [8]
Referencias
- ^ Barker, Mike. ¡Padre americano! Volumen 4: El comentario de "El que se escapó" (DVD)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) . Twentieth Century Fox Film Corporation. - ^ a b c d McKenna, Chris. ¡Padre americano! Volumen 4: El comentario de "El que se escapó" (DVD)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) . Twentieth Century Fox Film Corporation. - ^ Parsons, Tim. ¡Padre americano! Volumen 4: El comentario de "El que se escapó" (DVD)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) . Twentieth Century Fox Film Corporation. - ^ "Listados - papá estadounidense en Fox - el que se escapó" . El crítico del futón . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (6 de octubre de 2008). "Clasificaciones de domingo: amas de casa desesperadas, victoria de 60 minutos, choques de CW" . TV por números . Zap2it . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Heisler, Steve (5 de octubre de 2008). " " Lost Verizon "/" Las niñas terrenales son fáciles "/" Yo sueño con Jesús "/" El que se escapó " " . El AV Club . Cebolla, Inc . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Spurlin, Thomas (16 de julio de 2009). "¡Papá americano !, Vol. 4" . DVD Talk . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ Douglas, Clark (9 de junio de 2009). "Compre American Dad! Volumen 4" . Veredicto de DVD . HipClick Designs LLC . Consultado el 31 de enero de 2011 .
enlaces externos
- "El que se escapó" en IMDb