El fantasma de la ópera (canción)

Para otros usos, consulte El fantasma de la ópera (desambiguación) .

" El fantasma de la ópera " es una canción del musical de teatro de 1986 del mismo nombre . Fue compuesta por Andrew Lloyd Webber , con letra escrita por Charles Hart y Richard Stilgoe , y letra adicional por Mike Batt . ^[1] La canción fue originalmente grabada por Sarah Brightman y Steve Harley , que se convirtió en un sencillo de éxito en el Reino Unido en 1986, antes del musical. En su debut teatral, fue cantada por Brightman y Michael Crawford en sus papeles de Christine Daaé y el Fantasma .

Fondo

La canción se interpreta en el Acto I después de la canción "Angel of Music" (The Mirror) y antes de " The Music of the Night " (y se repite en el Acto Dos al final de la canción "Notes / Twisted Every Way"). Tiene lugar cuando el Fantasma escolta a Christine en bote hasta su guarida debajo de la Ópera Garnier . Se canta a dúo por Christine and the Phantom. Al final de la canción, Christine canta su nota más alta en el programa, un E ₆ . En diferentes espectáculos, Sarah Brightman canta esta canción en diferentes dúos con otros intérpretes, Antonio Banderas , Chris Thompson , Alessandro Safina , Mario Frangoulis ,Colm Wilkinson , Anthony Warlow , John Owen-Jones , Peter Jöback y Erkan Aki .

Versión de Sarah Brightman y Steve Harley

"El fantasma de la ópera"
Sencillo de Sarah Brightman y Steve Harley
del álbum El fantasma de la ópera
Lado B	"Overture - El fantasma de la ópera"
Liberado	Enero de 1986 [2]
Género	Mostrar melodía rock
Largo	4 : 38
Etiqueta	Registros de Polydor
Compositor (es)	Andrew Lloyd Webber (música) Richard Stilgoe (letra) Charles Hart (letra) Mike Batt (letra adicional)
Productor (es)	Mike Batt (productor) Andrew Lloyd Webber (productor ejecutivo)
Sarah Brightman cronología de solteros
"Pie Jesu" (1985) " El fantasma de la ópera " (1986) " Todo lo que te pido " (1986)
Cronología de singles de Steve Harley
" Irresistible " (1985) " El fantasma de la ópera " (1986) " Latidos como un trueno " (1986)

En enero de 1986, se lanzó la grabación original de " El fantasma de la ópera " como sencillo para promover el próximo musical del mismo nombre. El dúo fue realizado por Sarah Brightman y Steve Harley . La canción se convirtió en un éxito Top 10 en el Reino Unido, alcanzando el número 7 y permaneciendo en las listas durante diez semanas. ^[3]

Fondo

En 1984, Lloyd Webber y el productor Cameron Mackintosh comenzaron a trabajar en el musical El fantasma de la ópera . Sarah Brightman, con quien Lloyd Webber se casó en 1984, iba a interpretar a la heroína Christine. A medida que continuaba el desarrollo del musical, Lloyd Webber decidió que lanzar la canción principal como un sencillo pop sería una buena forma de promover el próximo musical y "probar el agua" en términos de recepción pública. Hizo hincapié en que quería que la canción tuviera un sonido de rock 'n' roll, a lo que el productor Mike Batt añadió un "ritmo electro-pop y guitarras de heavy metal". ^[4]

Después de haber trabajado juntos en el sencillo de 1983 " Ballerina (Prima Donna) ", Batt telefoneó a Steve Harley con la oferta de cantar como el Fantasma en la pista, ^[5] y le sugirió debidamente Harley a Lloyd Webber. Batt creía que la voz de Harley era la adecuada para la canción. ^[6] Aunque actualmente estaba trabajando en su propio álbum en solitario El Gran Señor , bajo un nuevo contrato con el sello RAK de Mickie Most , ^[7] Harley "aprovechó la oportunidad" de grabar la canción. ^[8]

Harley tuvo que hacer una audición para la grabación de la canción en la casa de Lloyd Webber. Hablando con Number One en febrero de 1986, Harley reveló: "No quiero presumir, pero después de cantar solo un verso, ¡me dijo que había conseguido el trabajo!". ^{[9] [10]} También comentó al Daily Star en ese momento: "Un amigo dijo que le iba a decir a Andrew que mi voz era la adecuada para la canción. Pensé que estaba bromeando. Pero realmente disfruté trabajar con Andrew . Me encantaría interpretar al Fantasma cuando ponga el espectáculo en el escenario ". ^[6]

Hablando de la grabación de la canción, Harley dijo: "Me sentí un poco como un pez fuera del agua. Sarah grabaría su parte perfectamente y luego se iría, y yo tendría que quedarme hasta que tocara esas notas. Realmente me estiró. " ^[8] En el documental Behind the Mask de 2005 , Harley recordó: "Nunca había hecho un dúo. Sabía que Sarah podía cantar con una soprano angelical. Estaba muy feliz de intentarlo, por así decirlo". ^[11]

El single fue lanzado en enero de 1986 y alcanzó el número 7 en el Reino Unido a principios de febrero. A pesar del éxito del single, la naturaleza enmascarada del personaje de Phantom (particularmente en el video musical) significó que Harley no obtuvo un reconocimiento instantáneo por su papel. Comentó al Daily Star en febrero de 1986: "Es una locura. Aquí estoy de nuevo en las listas de éxitos y ni siquiera mi persona más cercana y querida sabe que soy yo. Pero, en cierto modo, me gusta que mi cara no se vea. Es genial tener fama y anonimato al mismo tiempo ". ^[6]

Siendo la principal candidata para el papel de Phantom en el musical, Harley terminó audicionando frente al equipo creativo y se le dio el papel al día siguiente. Luego pasó cinco meses ensayando, incluido el trabajo con el productor Hal Prince . También grabó otras pistas del musical como "La música de la noche" y " All I Ask of You ". ^[11] Sin embargo, días antes de que el elenco fuera anunciado al público, Harley se sorprendió al saber que Michael Crawford lo reemplazaría. ^[12]

Harley le dijo a The Stage en agosto de 1986: "Pronto quedó claro que la forma en que Andrew estaba escribiendo [el musical] no era tan perfecta para mí como parecía inicialmente. También me doy cuenta de que Crawford va a poner vagos en los asientos de alguna manera que no podría hacer al principio en un teatro ". ^[12] Para Behind the Mask , Cameron Mackintosh reveló: "[Harley] no tenía mucha experiencia como actor. Se volvió obvio para mí, y luego lo discutí con Hal y Andrew, quienes también llegaron a la misma conclusión de que este fue un impulso encantador, pero no la decisión correcta para el programa ". ^[11]

Harley recordó más tarde: "Lo que sucedió es un misterio para mí. No había indicios de que no estuvieran contentos conmigo o de que estuvieran viendo a alguien a mis espaldas". Harley recibió una compensación de £ 20,000 después de que lo sacaron del musical, pero no se le dio ninguna explicación. ^[11] Se ha sugerido que debido a que padeció poliomielitis cuando era niño, existían dudas sobre si Harley podría hacer frente eficazmente al papel. ^[13]

Liberar

El sencillo fue lanzado por Polydor Records en vinilo de 7 "y 12", así como en CD en Japón. El single fue lanzado en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón y en toda Europa, incluidos Alemania, Francia, Portugal y España. ^{[14] [15]} En el Reino Unido, se emitió una edición limitada de 7 "además de la estándar. Esta versión de edición limitada incluía un disco luminoso. ^[16]

El lado B "Obertura - El fantasma de la ópera" es una versión instrumental de dos minutos del lado A. Fue escrito y producido por Andrew Lloyd Webber. ^[17] En el lanzamiento de vinilo estadounidense de 7 ", el lado B se retituló" El fantasma de la ópera (instrumental) ". El diseño gráfico y la portada de todas las versiones del sencillo fue creado por Dewynters Ltd, Londres. ^[18]

En la manga trasera del comunicado, un breve pasaje dice:

“Señoras y señores, en esta grabación he solicitado que Sarah Brightman y Steve Harley interpreten el tema del próximo musical, que le he dado instrucciones a Andrew Lloyd Webber para que escriba en torno a mi leyenda 'El fantasma de la ópera'. Tu siervo obediente, el fantasma ". ^[2]

La versión de 12 "del sencillo incluye un remix extendido de siete minutos de la canción, así como la versión estándar. ^{[19] [20]} Tras el lanzamiento del mini CD original del sencillo en Japón, se reeditó allí de nuevo. en 1992 en el mismo formato. ^{[21] [22]}

La versión de Brightman y Harley de la canción aparecería más tarde en la compilación de 1994 The Very Best of Andrew Lloyd Webber , ^[23] así como en otra compilación de Lloyd Webber, titulada Gold - The Definitive Hit Singles Collection , lanzada en 2001. ^[24]

Video musical

Dirigido por Ken Russell , el video musical del sencillo también actuó como promoción para el próximo musical. ^[13] Después del éxito en las listas de éxitos del sencillo, Lloyd Webber quería promover aún más el musical, y el video resultante tardó una semana en grabarse. ^[25] En su libro Phallic Frenzy: Ken Russell and His Films , el autor Joseph Lanza sintió que el video "empaqueta la esencia del mensaje y la historia del musical en poco más de cuatro minutos". ^[4] En su entrevista con Number One , Harley habló de Russell, describiéndolo como "terriblemente amigable, aunque debo admitir que su trabajo da la impresión de que vive en otro planeta". ^[9]

El video comienza con Brightman como Christine corriendo hacia su camerino. En su camino hacia allí, Raoul le da un ramo de flores de color púrpura, que se lleva consigo. En su camerino, encuentra una caja de regalo del Fantasma (interpretado por Harley). La abre y se pone el velo en la cabeza. Luego, entra en el espejo y llega a la guarida del Fantasma, con el Fantasma de pie al otro lado de un lago. Christine cruza el lago en un bote que se mueve solo. El segmento de cierre presenta a Christine actuando en el escenario frente a una audiencia que incluye a Raoul. El Fantasma, como espectador en secreto, corta una cuerda entre bastidores, lo que hace que el candelabro se estrelle sobre Raoul. El video termina con Christine gritando antes de que el rojo sangre gotee y envuelva la pantalla.

En el documental Behind the Mask , Richard Stilgoe describió el video como "maravilloso, tan exagerado como puede ser". Cameron Mackinstosh dijo: "Ken Russell creó el video más brillante e indignante. Es fantástico y divertido, y completamente exagerado, que por supuesto Andrew y yo amamos". ^[11] Harley le dijo al Sandwell Evening Mail en 1986: "Nos tomó cuatro días y cuatro noches grabar el video, y cada minuto fue un tormento. Fue terriblemente incómodo. Tenía luces rojas calientes debajo de mis pies y mi máscara se mantuvo resbalarse. Era como caminar a ciegas sobre un lecho de brasas ". ^[26]

Listado de pistas

7 "individual

1. "El fantasma de la ópera" - 4:40
2. "Obertura - El fantasma de la ópera" - 2:10

Sencillo de 7 "(lanzamiento en EE. UU.)

1. "El fantasma de la ópera" - 4:40
2. "El fantasma de la ópera (instrumental)" - 2:10

Sencillo de 12 "

1. "El fantasma de la ópera (versión extendida)" - 7:09
2. "El fantasma de la ópera" - 4:40
3. "Obertura - El fantasma de la ópera" - 2:10

Sencillo de 12 "(promoción canadiense)

1. "El fantasma de la ópera (versión editada)" - 3:44
2. "El fantasma de la ópera" - 4:39

CD Single (versión japonesa)

1. "El fantasma de la ópera" - 4:44
2. "Obertura - El fantasma de la ópera" - 2:13

Gráficos

Gráfico (1986)	Posición pico
European Hot 100 Singles [27]	39
Lista de singles irlandeses [28]	11
Lista de singles del Reino Unido ( Compañía de listas oficiales ) [3]	7

Acusaciones de plagio

En 1990, el compositor Ray Repp demandó a Lloyd Webber, diciendo que había plagiado la melodía "El fantasma de la ópera" de su canción de 1978 "Till You". ^[29] Lloyd Webber negó esto, diciendo que había tomado partes de su propio trabajo anterior, " Close Every Door ", y que ambas canciones incluían elementos de composiciones de Bach , Grieg y Holst . El juez falló a favor de Lloyd Webber en 1994 ^[29].

En 1992, el ex compositor de Pink Floyd Roger Waters afirmó que Lloyd Webber había plagiado "El fantasma de la ópera" de una secuencia de la pista de Pink Floyd " Echoes ":

Sí, el comienzo de esa maldita canción de Phantom es de "Echoes" ... No podía creerlo cuando lo escuché. Es la misma marca de tiempo, es 12/8 , y es la misma estructura y son las mismas notas y es lo mismo todo. Probablemente sea procesable. ¡Realmente es! Pero creo que la vida es demasiado corta para molestarse en demandar al jodido Andrew Lloyd Webber. ^[30]

Referencias

1. "Canciones del fantasma de la ópera - varios artistas | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . allmusic.com . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
2. "Sarah Brightman y Steve Harley - El fantasma de la ópera / Obertura El fantasma de la ópera - Polydor - Reino Unido - POSP 800" . 45cat . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
3. "Sarah Brightman y Steve Harley - historial oficial completo del gráfico" . Officialcharts.com. 20 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
4. Lanza, Joseph (agosto de 2007). Frenesí fálico: Ken Russell y sus películas - Joseph Lanza - Google Books . ISBN 9781569764824. Consultado el 26 de mayo de 2016 .
5. "Fiesta fantasma". Nuevo Musical Express . 8 de febrero de 1986.
6. Sky, Rick (3 de febrero de 1986). "Desenmascarado - el fantasma rebelde". Estrella diaria .
7. "El fantasma ataca de nuevo - Bill Hagerty" . Harleyfanzone.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
8. "El fantasma de la ópera - artículo con letra" . Harleyfanzone.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
9. "Kniestedt.com/theatre" . Kniestedt.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
10. Steve Harley: ¿Quién era ese hombre enmascarado? Artículo e imágenes: Amazon.es: NewspaperClipping: Libros . Amazon.es . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
11. Detrás de la máscara: La historia de 'El fantasma de la ópera' - Entrevista a Steve Harley - Documental de 2005
12. Thomas, Angela (14 de agosto de 1986). "Steve Harley pone el fantasma del fantasma". El escenario .
13. "Rebel Thespian - Respuesta de la carta de los lectores, Mojo '09" . Harleyfanzone.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
14. "Sarah Brightman, Steve Harley - El fantasma de la ópera en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
15. "Discografía de Sarah Brightman y Steve Harley - todos los países" . 45cat . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
16. "Sarah Brightman, Steve Harley, Andrew Lloyd Webber - El fantasma de la ópera (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
17. "Sarah Brightman, Steve Harley - El fantasma de la ópera (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
18. "Sarah Brightman y Steve Harley, Andrew Lloyd Webber - El fantasma de la ópera (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
19. "Sarah Brightman / Steve Harley - El fantasma de la ópera (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
20. "Steve Harley con Sarah Brightman - El fantasma de la ópera (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
21. "Sarah Brightman, Steve Harley - El fantasma de la ópera (CD) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
22. "Sarah Brightman, Steve Harley - El fantasma de la ópera (CD) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
23. "Varios, Andrew Lloyd Webber - Lo mejor de Andrew Lloyd Webber (CD) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
24. "Andrew Lloyd Webber - Gold - The Definitive Hit Singles Collection en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
25. "El fantasma de la ópera" . 18 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2004 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
26. Cole, Paul (5 de febrero de 1986). "La domesticación del rebelde Cockney Steve". Correo vespertino de Sandwell .
27. "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3 no. 6. 15 de noviembre de 1986. p. 12 . Consultado el 25 de mayo de 2020 , a través de American Radio History.
28. Jaclyn Ward. "The Irish Charts - Todo lo que hay que saber" . Irishcharts.ie. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
29. Smith, Dinitia (5 de diciembre de 1996). "¿Quién copió a quién? Gobernar no implica ninguno" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de julio de 2019 . 
30. "¿Quién diablos se cree Roger Waters que es?" . Q . Noviembre de 1992. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .