La Pantera Rosa es una serie de televisión animada estadounidense protagonizada por la Pantera Rosa y sus coprotagonistas de los cortos originales de dibujos animados en una serie de historias completamente nuevas. El programa fue acreditado como una coproducción de Metro-Goldwyn-Mayer Animation , Mirisch-Geoffrey - DePatie-Freleng y United Artists , aunque solo el primero fue responsable de su producción, ya que las otras propiedades dejaron de existir o fueron transferidas. a MGM una década antes de su emisión. Fue distribuido por Claster Television y King World Productions y no MGM Television , a pesar de MGMser dueño de La Pantera Rosa . A diferencia de otras series animadas con Pink Panther, esta es la única serie en la que él y Little Man hablan numerosas líneas. Antes de esta serie, Panther solo había hablado brevemente en una caricatura en los años 60.
La Pantera Rosa | |
---|---|
Género | Comedia Fantasía |
Creado por | Friz Freleng (personajes: La Pantera Rosa y La hormiga y el oso hormiguero ) David H. DePatie Blake Edwards |
Dirigido por | Charles Grosvenor Byron Vaughns |
Protagonizada | Matt Frewer como La Pantera Rosa |
Voces de | Sheryl Bernstein John Byner Dan Castellaneta Jim Cummings Brian George Jess Harnell Joe Piscopo Hal Rayle Charles Nelson Reilly Wallace Shawn Kath Soucie Jo Anne Worley |
Compositor de música temática | Henry Mancini (arreglos de Eddie Arkin) |
Compositores | Albert Olson y James Stemple Mark Watters (compositor supervisor) |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 60 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Walter Mirisch Marvin Mirisch Paul Sabella Mark Young |
Productores | Kelly Ward Charles Grosvenor Byron Vaughns |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compañías de producción | MGM Animation MGM Television Ventas de Camelot Entertainment Wang Film Productions |
Distribuidor | Claster Television King World Productions |
Lanzamiento | |
Red original | Sindicación |
Lanzamiento original | De septiembre de 13, de 1993 - 12 de abril de, de 1995 |
Cronología | |
Precedido por | Pantera Rosa e Hijos |
Seguido por | Pantera rosa y amigos |
El programa fue nominado para un premio Emmy diurno en 1994 por logros sobresalientes en dirección y composición musical. [1]
Premisa
La encarnación de 1993 de The Pink Panther protagonizó al legendario felino hip en una serie de nuevas aventuras, en las que lidiaba con diferentes situaciones de una manera similar a los cortos originales de Looney Tunes , que van desde situaciones modernas como trabajar como repartidor hasta situaciones extravagantes como vivir en la época de los cavernícolas. A diferencia de las series de televisión anteriores y casi toda la ejecución teatral, la serie se produjo con la Pantera capaz de hablar a lo largo de los episodios, para permitir una mayor interacción con otros personajes. Con la voz de Matt Frewer , se le dio un acento estadounidense humorístico para atraer a los niños más pequeños, que contrastaba con el acento británico sofisticado proporcionado por el impresionista Rich Little, quien expresó brevemente a la Pantera en dos cortos de dibujos animados de 1965, Sink Pink y Pink. hielo . [2] [3]
Junto a la Pantera Rosa, varias de sus coprotagonistas de los cortos teatrales originales aparecen en la serie, incluyendo: El Inspector , a quien la Pantera asiste bajo la apariencia de un oficial de policía estadounidense; La hormiga y el oso hormiguero , con John Byner retomando el papel de ambos personajes; [2] The Dogfather y sus secuaces Pugg y Louie, que fueron rediseñados para esta serie; El hombre musculoso de la caricatura de 1968 ¡ Adelante! El agua es rosa ; La bruja de la caricatura de 1969 Pink-A-Rella ; y " The Little Man ", que al igual que Panther, también fue diseñado para hablar en la serie, con Wallace Shawn proporcionando su voz. La serie también contó con nuevos personajes, incluido un médico brujo tribal con máscara llamado Voodoo Man, una niña pelirroja llamada Thelma y una dulce anciana llamada Sra. Chubalingo y su loro mascota Jules.
Elenco
- Matt Frewer como la Pantera Rosa, el Whistler (ep.5), presentador de noticias (ep.59)
- Sheryl Bernstein como alcaldesa esquimal
- John Byner [4] como Charlie Ant, Blue Aardvark
- Dan Castellaneta como Voodoo Man, Muck Luck, Chef Sumo (ep 17), Fish World Ticket Man (ep 31) Weasel, Snake, (ep 16) Babe The Bull (ep 33)
- Jim Cummings como Dogfather (en "Es solo un gitano en mi sopa"), Rolo (ep 31)
- Brian George como el inspector, Pugg
- Jess Harnell como Louie, Musculoso, Pecks (ep.59)
- Joe Piscopo [4] como Dogfather
- Hal Rayle
- Charles Nelson Reilly como Jules Parrot
- Wallace Shawn como El hombrecito
- Kath Soucie como Thelma, Cleopatra
- Jo Anne Worley como la Sra. Chubalingo
Reparto adicional
- Ruth Buzzi [4] como bruja
- Hamilton Camp como Rupert (ep 31)
- Jodi Carlisle
- Nancy Cartwright
- Cathy Cavadini como Thelma (suplente ocasional)
- Rickey D'Shon Collins como Lester (ep 5)
- Troy Davidson
- Eddie Deezen
- Mick Garris
- Phillip Glasser
- Keith David como Rhinoceros
- Barry Gordon como Fundador de Bongo Cereal (ep.59)
- Paige Gosney
- Gerrit Graham
- Jennifer Hale
- Dana Hill
- David Lodge
- Maurice LaMarche como Espartaco (ep.59)
- Steve MacKall como Johnny Chucklehead
- Danny Mann
- Kenneth Mars como comisionado
- Kevin Michael Richardson como Erik el Rojo
- Bradley Pierce como el hijo de Buddy Bimmel (ep.59)
- Pastor Gwen
- Susan Silo
- Jean Smart
- Elmarie Wendel
- Thomas F. Wilson
Producción
En 1992, MGM / UA decidió producir nuevos dibujos animados de la Pantera Rosa con un giro en el que podría hablar, con la esperanza de darle nueva vida a la pantera. Ese mismo año, MGM / UA se reunió con sus licenciatarios para explicar los cambios que se hicieron en el personaje y armarlos con las ilustraciones esenciales necesarias para que salga la pantera de la nueva serie. [5] Esta decisión fue controvertida e impopular, y Panther resultó ser un tonto parloteador, a pesar de que la animación estaba bien hecha. Durante este tiempo, Marvel Productions estuvo a punto de fusionarse con New World Pictures . [6]
Fundición
En 1993, se le acercó a Rich Little , quien prestó su voz al personaje en las caricaturas originales, para que repitiera su papel de felino rosa. Sin embargo, Little no recordaba haber expresado al personaje en absoluto y rechazó la oferta diciendo que darle una voz a la pantera arruinaría al personaje. [6] El productor David DePatie sintió que darle una voz a la pantera "comprometería la integridad del personaje". Pero una vez que los productores vieron a Matt Frewer completar las líneas para la pantera, pensaron que era fantástico y lo aceptaron. [4]
Episodios
Temporada 1 (1993)
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pink, Pink & Away / Down on the Antfarm" | 13 de septiembre de 1993 | |
2 | 2 | "Pink and Quiet / The Pinky 500" | 17 de septiembre de 1993 | |
3 | 3 | "El fantasma y el señor Panther / Cleopanthra" | 29 de septiembre de 1993 | |
4 | 4 | "Big Top Pinky / Yeti Nother Bigfoot Story" | 16 de septiembre de 1993 | |
5 | 5 | "Pinky In Paradise / Grandes almacenes Pinkerton" | 14 de septiembre de 1993 | |
6 | 6 | "Moby Pink / The Pink Stuff" | 22 de septiembre de 1993 | |
7 | 7 | "Pink Pizza / El pintor rosa" | 15 de septiembre de 1993 | |
8 | 8 | "Hombre lobo con ropa de pantera / Paparazzi rosa" | 24 de septiembre de 1993 | |
9 | 9 | "Rock Me Pink / Pinkus Pantherus" | 23 de septiembre de 1993 | |
10 | 10 | "Pilgrim Panther / That Old Pink Magic" | 20 de septiembre de 1993 | |
11 | 11 | "Hombre rosa anderthal / Pink Kong" | 21 de septiembre de 1993 | |
12 | 12 | "El magnífico rosa / Pantera cuesta abajo" | 27 de septiembre de 1993 | |
13 | 13 | "Rosa de 14 quilates / Rosa Robo" | 28 de septiembre de 1993 | |
14 | 14 | "Pink Encounters / Junkyard Pink Blues" | 30 de septiembre de 1993 | |
15 | 15 | "Pantherobics / Pinkenstein" | 4 de octubre de 1993 | |
dieciséis | dieciséis | "Pinky Rider / Midnight Ride of Pink Revere" | 7 de octubre de 1993 | |
17 | 17 | "Pinky ... Él ofrece / Super-Pink's Egg-Cellent Adventure" | 17 de octubre de 1993 | |
18 | 18 | "Cowboy Pinky / Stealth Panther" | 6 de octubre de 1993 | |
19 | 19 | "La venganza de Pinkazuma / Pinky Down Under" | 11 de octubre de 1993 | |
20 | 20 | "Pinkadoon / A Camp-Pink We Will Go" | 12 de octubre de 1993 | |
21 | 21 | "Icy Pink / ¿El fin de Superpink?" | 14 de octubre de 1993 | |
22 | 22 | "Todo por Rosa y Rosa para Todos / Servicio con una Sonrisa Rosa" | 18 de octubre de 1993 | |
"Todos por rosa y rosa para todos" presenta a La hormiga y el oso hormiguero [7] | ||||
23 | 23 | "Trenes, dolores y panteras / Pinky húmedo y salvaje" | 19 de octubre de 1993 | |
24 | 24 | "¡De Hair to Eternity / Strike Flea, estás fuera!" | 20 de octubre de 1993 | |
25 | 25 | "Cinderpink / ¡Es un pájaro! ¡Es un dolor! ¡Es Superfan!" | 25 de octubre de 1993 | |
26 | 26 | "¿Quién sonríe ahora? (El inspector) / Rob'n engañado" | 27 de octubre de 1993 | |
27 | 27 | "Hook, Line y Pinker / Valentine Pink" | 29 de octubre de 1993 | |
28 | 28 | "Dino Sour Head / The Luck O 'the Pinkish" | 1 de noviembre de 1993 | |
29 | 29 | "¡El inspector ... NO! (El inspector) / Pink Links" | 5 de noviembre de 1993 | |
30 | 30 | "Taburete Parrot (El Inspector) / Pinky y Slusho" | 4 de noviembre de 1993 | |
31 | 31 | "Panthergeist / Pinky's Pending Pink Slip" | 8 de noviembre de 1993 | |
32 | 32 | "Los tres cerdos rosados / El corazón de la rosa" | 9 de noviembre de 1993 | |
"The Heart of Pinkness" presenta a la hormiga y el oso hormiguero | ||||
33 | 33 | "The Inspector's Most Wanted (El inspector) / Pinky Appleseed" | 10 de noviembre de 1993 | |
34 | 34 | "Llamando al Dr. Panther / Para aquellos que son jóvenes" | 15 de noviembre de 1993 | |
35 | 35 | "Luces, cámara, vudú / Sueño con una Navidad rosada" | 16 de noviembre de 1993 | |
36 | 36 | "Wiener se lo lleva todo / La pantera de Pascua" | 18 de noviembre de 1993 | |
37 | 37 | "El club del inspector (El inspector) / Un dolor real" | 22 de noviembre de 1993 | |
38 | 38 | "Blanco, negro y rosa por todas partes / Manta de playa Pinky" | 23 de noviembre de 1993 | |
39 | 39 | "Buscando dólares (El inspector) / Pinknocchio" | 29 de noviembre de 1993 | |
40 | 40 | "Pinky Up the River / Long John Pinky" | 30 de noviembre de 1993 |
Temporada 2 (1994-1995)
No. en general | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
41 | 1 | "Muff the Magic Dragon / Pink Thumb" | 10 de septiembre de 1994 | |
42 | 2 | "El dilema de Pinky / Oh, Varkula" | 17 de septiembre de 1994 | |
"Oh, Varkula" presenta a The Ant y Aardvark | ||||
43 | 3 | "Ice Blue Pink / Pink Trek" | 24 de septiembre de 1994 | |
44 | 4 | "La leyenda de El Pinko / Pink Big" | 1 de octubre de 1994 | |
45 | 5 | "Eric the Pink / Pretty and Pink" | 8 de octubre de 1994 | |
46 | 6 | "Creado para la velocidad / El perro y la pantera" | 15 de octubre de 1994 | |
47 | 7 | "Pinky en Toyland / El detective de Oz" | 22 de octubre de 1994 | |
48 | 8 | "Pantera montada canadiense real / Poder del rosa" | 29 de octubre de 1994 | |
49 | 9 | "Estilos de vida de Pink y Famous / Happy Trails Pinky" | 5 de noviembre de 1994 | |
"Happy Trails Pinky" cuenta con la hormiga y el oso hormiguero | ||||
50 | 10 | "A Hard Day's Pink / You Only Pink Twice" | 12 de noviembre de 1994 | |
51 | 11 | "Es sólo un gitano en mi sopa / Tres extraterrestres y un escabel" | 19 de noviembre de 1994 | |
52 | 12 | "Mamá querida / Fiesta o hambruna" | 26 de noviembre de 1994 | |
53 | 13 | "No Pink es una isla / Pinky y el vellocino de oro" | 3 de diciembre de 1994 | |
"No Pink es una isla" presenta a La hormiga y el oso hormiguero [8] | ||||
54 | 14 | "Home Stretch Pinky / Pink Pucks" | 10 de diciembre de 1994 | |
55 | 15 | "El ninja reacio Pink / Pantherella" | 17 de diciembre de 1994 | |
56 | dieciséis | "Pink's Ark / Rain o Snow o Pink of Night" | 24 de diciembre de 1994 | |
57 | 17 | "Pink in the Middle / Pink in the Poke" | 31 de diciembre de 1994 | |
"Pink in the Middle" presenta a la hormiga y el oso hormiguero | ||||
58 | 18 | "A Nut at the Opera / The Pink Panther (ese soy yo) presenta Hamm-n-Eggz" | 7 de enero de 1995 | |
59 | 19 | "La Pantera Rosa (ese soy yo) presenta Voodoo Man / La Pantera Rosa (ese soy yo) presenta 7 Hombres varoniles y el niño" | 14 de enero de 1995 | |
60 | 20 | "The Pink Panther (ese soy yo) presenta The Texas Toads / Driving Mr. Pink / The Pink Panther (ese soy yo) presenta The Ant and the Aardvark" | 12 de abril de 1995 | |
Driving Mr. Pink se mostró para el estreno en cines de Estados Unidos de The Pebble and the Penguin , y el último corto teatral de Pink Panther se reeditará en el corto de televisión. |
Medios domésticos
Una caja de DVD llamada "Der rosarote Panther - Die neue Show" fue lanzada en Alemania (Región 2) el 21 de febrero de 2006 a través de MGM. Este conjunto contiene los primeros 40 episodios en inglés, francés y alemán en cuatro DVD. El set fue lanzado en el Reino Unido por MGM y Fox el 2 de febrero de 2009; los 20 episodios restantes aún no se han lanzado.
Referencias
- ^ La pantera rosa en IMDb
- ^ a b Beck, Jerry. (2006) Pink Panther: ¡La guía definitiva para el gato más genial de la ciudad! ; DK ADULTO, ISBN 0-7566-1033-8
- ^ Sitio web de DePatie-Freleng Archivado el 8 de junio de 2005 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d "Pink Panther descubre su voz" . Battle Creek Enquirer . 9 de diciembre de 1993 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Diario de licencias: MGM / UA - La Pantera Rosa" . Kidscreen . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ a b Arnold, Mark. (2015) Think Pink: La historia de DePatie-Freleng ; BearManor Media
- ^ "Todo por rosa y rosa para todos"
- ^ "No Pink es una isla" (versión doblada en español)
enlaces externos
- La Pantera Rosa en IMDb
- La Pantera Rosa (MGM) en Big Cartoon DataBase
- El nuevo show de la Pantera Rosa (1993)