" The Power of Good-Bye " es una canción de la cantante estadounidense Madonna , extraída de su séptimo álbum de estudio Ray of Light (1998). Fue escrito por Madonna y Rick Nowels , y fue producido por el cantante con William Orbit y Patrick Leonard . La canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum el 22 de septiembre de 1998, y además se distribuyó como sencillo doble A-Side en el Reino Unido con "Little Star". Líricamente, la pista habla de lo libre y empoderador que se puede sentir decir adiós o terminar una relación. La balada melancólica electrónica presenta ritmos aleatorios , guitarras acústicasy cuerdas arrolladoras arregladas por Craig Armstrong .
"El poder del adiós" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madonna | ||||
del álbum Ray of Light | ||||
Aparte | "Little Star" (Reino Unido) | |||
Lado B | "Mer Girl" | |||
Liberado | 22 de septiembre de 1998 | |||
Grabado | 1997 | |||
Estudio | Larrabee North ( Universal City, California ) | |||
Género | Electronica | |||
Largo | 4 : 10 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | ||||
Cronología de solteros de Madonna | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"El poder del adiós" en YouTube |
"The Power of Good-Bye" recibió elogios de los críticos de música , quienes reconocieron la canción como una de las mejores en Ray of Light , con elogios a su instrumentación y ambiente electrónico, así como a la voz de Madonna, que se comparó con " Frozen " (1998). La canción alcanzó el éxito comercial en toda Europa, alcanzando el top 10 de las listas en más de nueve países, incluidos Austria, Alemania, Hungría, Islandia, España y el Reino Unido, mientras que en los Estados Unidos alcanzó el número 11, convirtiéndose en el 37 ° top 20 de Madonna. hit y su séptimo debut más alto en ese momento. Su video musical teñido de azul verdoso fue dirigido por Matthew Rolston en Malibu, California y presenta al actor Goran Višnjić como su interés amoroso. Madonna ha interpretado la canción en vivo en varios programas de premios y durante varias apariciones en televisión, pero nunca la ha incluido en la lista de canciones estándar de la gira.
Antecedentes y lanzamiento
Entre 1996 y el lanzamiento del álbum asociado a esta canción en 1998, Madonna pasó por una serie de "experiencias que cambiaron su vida", como dar a luz a su hija Lourdes, interés en el misticismo oriental y la Cabalá , así como interpretar el papel principal de la película. adaptación del musical Evita (1996). [1] Un año después, tras la promoción de la banda sonora de Evita , empezó a trabajar en Ray of Light ; el álbum reflejaría sus perspectivas cambiadas sobre la vida. Madonna escribió canciones con William Orbit , Patrick Leonard y Rick Nowels . [1]
—Nowels hablando de la experiencia de escribir la canción con Madonna. [2]
Mientras tanto, Madonna había escrito "El poder del adiós" con Nowels; era una de las nueve canciones que habían escrito para el álbum. Nowels siempre había querido trabajar con Madonna, admirando su trabajo anterior con Leonard, Stephen Bray y Nile Rodgers . El compositor estaba en Nueva York para los premios Grammy y, durante una expedición de compras en Barneys , conoció a Madonna. Nowels elogió a la cantante por sus habilidades para escribir canciones, y luego fue invitada a Los Ángeles para sesiones de escritura. [2] Según Lucy O'Brien , autora de Madonna: Like an Icon , "[Nowels] quedó impresionado por la escritura lírica de [Madonna]", admitiendo que "era profunda, poética e inteligente. mejor está a la par con Joni Mitchell o Paul Simon ". También afirmó que la destreza para escribir canciones de la cantante se benefició de su "lectura voraz". [3] Se seleccionaron tres canciones de sus sesiones para la lista final de canciones, "The Power of Good-Bye", "Little Star" y "To Have and Not to Hold". [2]
Después de publicar " Drowned World / Substitute for Love " como el tercer sencillo del álbum en todo el mundo, [4] "The Power of Good-Bye" fue elegido para ser lanzado como el cuarto sencillo del álbum, ya que "los programadores de radio y los fanáticos estado clamando [por ello] ". [5] En los Estados Unidos, la canción fue el tercer sencillo del álbum, disponible desde el 22 de septiembre de 1998 en un formato de dos pistas. [6] En el Reino Unido, "The Power of Good-Bye" se distribuyó como doble cara A con "Little Star". [7] En el resto de Europa, este último se incluyó en los comunicados individuales como un lado B . En los maxi-singles europeos , se incluyeron varios remixes experimentales de la pista de Luke Slater y un remix adicional de Dallas Austin , quien previamente trabajó con Madonna en su álbum Bedtime Stories (1994). Como se ha señalado por AllMusic 's José F. Promis, 'Super Mix Luper Luke Slater' la 'gira la balada en un profundo golpeando casa himno, haciendo que suene como una canción completamente diferente'. Mientras tanto, "Fabien's Good God Mix" se describe como "una mezcla electrónica, disparada, drum'n'bass- heavy que mantiene la integridad de la canción original", señaló Promis. [6]
Grabación y composición
Después de que las sesiones de composición terminaron con Nowels, Madonna comenzó a colaborar con Orbit y Leonard para grabar las pistas. Sin embargo, dado que Leonard no pudo ahondar mucho tiempo en el estudio, Madonna trabajó únicamente con Orbit. [8] Alrededor de junio de 1997, la cantante ingresó al Larrabee North Studio, Universal City, California para grabar el álbum, acompañado por Orbit, un ingeniero y un operador de cinta . Según Orbit, "la mayoría de las pistas ya existían, por lo que Madonna trabajaba en la voz y la letra en casa o conduciendo en su coche". Inicialmente, la productora se sintió incómoda con la cantante en el estudio revisando el proceso de grabación, pero poco a poco entró en una dinámica de trabajo con ella. Sin embargo, su naturaleza desorganizada casi lo despidió cuando llegó a la casa de Madonna para tocar "El poder del adiós" y se dio cuenta de que había llevado el archivo DAT incorrecto . Madonna no quedó impresionada y Orbit tuvo que permanecer "virtualmente" en el estudio durante una semana y entregar la pista final. [1]
"The Power of Good-Bye" cuenta con créditos de producción de Madonna, Orbit y Leonard, mientras que Craig Armstrong fue responsable de los arreglos de cuerdas . [9] Fue escrito en el compás de tiempo común , y está compuesta en la tonalidad de Fa menor , con un moderado ritmo de 80 latidos por minuto . Las voces de Madonna van de G 3 a C 5 y la canción sigue una secuencia básica de Fm – D ♭ –A ♭ –E ♭ como su progresión de acordes . [10] Es una balada melancólica electrónica , con su arreglo "anclado por un ritmo aleatorio nítido y endulzado por florituras orquestales ocasionales y rasgueos de guitarra acústica contrastantes . [5] [11]
Según Rikky Rooksby, autor de La guía completa de la música de Madonna , "El poder del adiós" comienza con una secuencia de arpegio de cuatro acordes . Tiene frases melódicas "pegadizas" durante los versos y una trompeta sintetizada al final del primer estribillo , así como las cuerdas de Armstrong presentes en el fondo. También contiene notas sostenidas en las secciones instrumentales, una característica de las canciones de Ray of Light . Los acordes de guitarra acústica doblados dan un ambiente orgánico durante el comienzo del segundo verso, después de una breve coda . [12] La canción también infunde pitidos de computadora y sonidos de efectos tecno , [13] que Orbit logró mediante el uso de un sintetizador analógico Korg MS-20 . El productor explicó que "hay algo sobre los picos transitorios [del MS-20] que son muy puntiagudos. Y puedes hacer que esa máquina chille. Sus dos filtros son muy severos". [14]
Líricamente, "The Power of Good-Bye" habla de la fuerza que entra en soltar , [15] y se consideró "una especie de hermana sónica de ' Frozen '", ya que ambos tratan temas de un corazón cerrado al amor. [16] Esto se enfatiza en la letra, "Tu corazón no está abierto, así que debo irme", así como "La libertad llega cuando aprendes a dejar ir, la Creación llega cuando aprendes a decir no". [17] [18] La idea de utilizar el desapego como inspiración para la canción surgió del interés de Madonna por la filosofía budista, así como por la práctica del Yoga. [19] Nowels describió la letra como "impresionante" y elogió su naturaleza confesional. [16] También describió la pista como una "meditación" y "un hermoso poema". La crítica musical australiana y amiga de Madonna, Molly Meldrum , afirmó que las letras eran sobre el ex marido de la cantante, Sean Penn . El contenido lírico también se comparó con las obras literarias de William Shakespeare , Sylvia Plath y Anne Sexton . [3]
Recepción de la crítica
—Guillermo Alonso de Vanity Fair durante un ranking de singles de Madonna. [20]
Stephen Thomas Erlewine de Allmusic recogió "El poder del adiós" como uno de rayo de luz ' destacados s, [21] mientras que Amy Pettifer de The Quietus lo llamó "uno de [el cantante]' s mejores momentos". [22] Larry Flick de Billboard elogió el hecho de que "[Madonna] anida brillantemente una balada de amor húmeda dentro de un marco de pop electrónico de vanguardia". Señaló que "[uno] puede escuchar esta pista una docena de veces y aún así sacar algo nuevo del arreglo ricamente superpuesto", mientras destaca la voz de Madonna, escribiendo que ella "actúa con una confianza que le permite fusionar impecablemente un rango vocal ampliado con una dosis considerable de emoción pura y alma ". [5] Daily Record dijo que es "brillante". [23] Bryan Lark de The Michigan Daily eligió la canción y "Frozen" como "las dos mejores pistas del álbum", y señaló que ambas demostraron que "[Madonna] todavía le gusta entrar en el ritmo, explicando por qué este es un álbum techno y no parte de la serie 'Mood'. " [17] Greg Kot, del Chicago Tribune, sintió que "el arrebatamiento entusiasta de '[The] Power of Good-Bye' [prueba que] Madonna ha tenido éxito donde todos sus compañeros del pop han fracasado: no solo ha hecho música disco , pero pop inteligente ". [24] Los autores Allen Metz y Carol Benson escribieron en The Madonna Companion que la pista, junto con "Frozen" y "To Have and Not to Hold" del álbum, formaron una "trilogía de sueños" durante la cual Madonna hace un monólogo consigo misma. , hablando de la divinidad. [25]
Rachel Brodsky de Spin comentó que tanto "The Power of Good-Bye" como "Frozen" fueron capaces de "cimentar el cruce de la corriente principal de una cultura de baile una vez relegada a fiestas ilegales en el sótano". [13] Elysa Gardner de Los Angeles Times percibió que "la habilidad perdurable de Madonna para incorporar texturas modernas y exóticas en melodías pop accesibles es evidente en pistas de baile de vanguardia como 'Nothing Really Matters' y 'The Power of Good-bye' . " [26] Charlotte Robinson de PopMatters elogió la inclusión de la grabación y otras pistas de Orbit en el álbum recopilatorio GHV2 de Madonna de 2001 , por representar "un testimonio de la capacidad [del productor] de usar dispositivos y magia electrónica no para alienar a los oyentes, sino para atraerlos en". [27] Sal Cinquemani de Slant Magazine le dio una calificación A a la canción por su composición, escribiendo que estaba "estructurada como una balada contemporánea para adultos promedio con suficiente brillo electrónico para sonar vanguardista, 'The Power of Goodbye' fue lo último en electronica-lite ". [11] Mientras que escoge la graduación de Madonna en honor a su cumpleaños número 60, The Guardian ' s Jude Rogers coloca la pista en el número 29, que calificó de uno de rayo de luz ' s "muchos poderosos sub-acuático electrónicos" baladas. [28] Del mismo modo, Entertainment Weekly ' s Chuck Arnold enumeran 'El poder del adiós', como número 41 de la cantante mejor sencillo, escribiendo que "una referencia conocer a la petición con los ojos abiertos de su éxito anterior ' Open Your Heart ', este Una hermosa despedida casi hace que el dolor de corazón valga la pena ". [29] Richard LaBeau de Medium la consideró "una de las canciones más subestimadas de la carrera de Madonna, esta melancólica balada electrónica es una de las más conmovedoras". [30]
Rendimiento gráfico
"The Power of Good-Bye" entró en la lista US Billboard Hot 100 en el número 24 en el tema durante la semana que terminó el 17 de octubre de 1998, convirtiéndose en el sencillo número 16 de Madonna en debutar dentro del top 40 y también en su 38º hit en el top 40 general. También se convirtió en el séptimo debut más alto de su carrera. [31] Finalmente alcanzó el puesto número 11 en la semana que finalizó el 28 de noviembre de 1998. [32] Según Jose F. Promis de AllMusic, lo que impidió que la canción llegara al top 10 fue porque "[su maxi CD ], desafortunadamente, nunca vio la luz en los Estados Unidos " [6] " The Power of Good-Bye "estuvo presente durante un total de 19 semanas en el Hot 100. [33] En Canadá, la canción debutó en el número 87 en el RPM Top Tabla de singles. [34] Alcanzó el número 16 en la lista después de 10 semanas. [35]
En el Reino Unido, la canción tuvo una mejor ubicación en las listas. El lado A con "Little Star" debutó en el número seis en la lista de singles del Reino Unido y estuvo presente durante un total de 11 semanas, vendiendo 175.095 copias en agosto de 2008, según la Official Charts Company . [36] [37] Se convirtió en el 36 ° single más vendido de Madonna en ese país y en mayo de 2018 fue certificado Silver por la British Phonographic Industry (BPI). [38] [39] La versión en CD de la canción se registró por separado, debutando y alcanzando el número 91. [36]
En países como Austria, Finlandia, Alemania, Holanda, Escocia, España y Suiza, "The Power of Good-Bye" pudo llegar al top 10. [40] Sus altas posiciones en las listas permitieron a la pista debutar en el número dos en la sartén. - Eurochart Hot 100 Singles , detrás de " Believe " (1998) de la cantante Cher . [41] Además, obtuvo certificaciones Gold de Austria, Alemania y Suecia. [42] [43] [44] En España, "The Power of Good-Bye" fue el único single de Ray of Light que no alcanzó el número uno, [45] mientras que en Australia la canción fue su primer single desde " Love Don 't Live Here Anymore "(1996) para perderse el top 20 alcanzando el puesto 33. [40]
Video musical
El video musical de "The Power of Good-Bye" fue dirigido por Matthew Rolston y filmado del 8 al 10 de agosto de 1998 en Silvertop House en Los Ángeles, California y Malibu Beach . [46] Según Entertainment Tonight , la filmación fue emotiva para Madonna debido al significado de la canción de ruptura y "historia de amor que salió mal". Quería hacer dramática la trama visual, por lo que eligió a Rolston como director y juntos inventaron la narrativa emocional del clip. Aunque respetaba la visión del director del clip, Madonna quería ser parte del proceso creativo del video. Las escenas de la cantante caminando por la playa fueron filmadas con ella caminando en una cinta de correr . [47]
La amante de Madonna en el video es interpretada por el actor croata Goran Višnjić , quien fue seleccionado por la cantante después de verlo actuar en la película británica Welcome to Sarajevo (1997). Madonna lo llamó "el hombre más sexy que trabaja en la actualidad", y explicó que "[ella] estaba buscando un actor para estar en [el] video y su rostro vino directo a mi cabeza". [48] El video se estrenó en MTV el 10 de septiembre de 1998, unos minutos antes de que comenzara el show de los MTV Video Music Awards de 1998 . [47] Ocasionalmente se reproducía en The Warner Bros. Network después del programa de televisión Felicity , que reproducía la canción como música de fondo durante sus anuncios de televisión. [4] [49]
El video muestra a Madonna y Višnjić jugando al ajedrez y, finalmente, a la cantante destruyendo el tablero de ajedrez, simbolizando el fin de su relación. Luego camina junto al mar, pasando a un hombre que pasea a su perro en la playa. Intercut son escenas de Madonna cantando la canción frente a una cortina. El video está graduado en color a un tinte azul verdoso y la escena del ajedrez se inspiró en eso en la película de atracos de 1968 The Thomas Crown Affair (con Steve McQueen y Faye Dunaway ). Al colocar el clip en el puesto 23 en su cuenta regresiva de "Los 55 mejores videos de Madonna", Louis Virtel de The Backlot dijo que la cantante se veía "sorprendentemente hermosa, y su agonía al final del video ocurre bajo la luz más hermosa y azul". [50]
Las escenas que mostraban a Madonna caminando sola en la playa eran un homenaje a la actriz Joan Crawford en la película Humoresque de 1946 . [51] Christopher Rosa de VH1 lo incluyó como uno de los 10 videos más subestimados de Madonna. Comparó las imágenes teñidas de azul con el video de "Frozen", pero encontró que la trama era más compleja. Rosa también notó que el final que muestra a Madonna caminando hacia el mar era deliberadamente ambiguo. "¿Madonna se ahoga en el océano? ¿Se aleja de su amante? En cualquier caso, no se puede negar que este video temperamental es uno de los más efectivos de Madge", concluyó. [52] El video se puede encontrar en las compilaciones de Madonna, The Video Collection 93:99 (1999) y Celebration: The Video Collection (2009). [53] [54]
Espectáculos en vivo
Madonna interpretó por primera vez "The Power of Good-Bye" el 23 de octubre de 1998, durante los VH1 y Vogue Fashion Awards, vestida de látex negro y cuero, acompañada por los niños de Opus 118 de The Harlem School of the Arts . [55] [56] El 12 de noviembre, la cantante interpretó la canción en los MTV Europe Music Awards de 1998 en Assago, Italia, vestida de negro. John Dingwall de Daily Record señaló que Madonna "tuvo problemas" para realizar la actuación, ya que parecía nerviosa. [57] "El poder del adiós" fue también uno de los pocos sencillos que Madonna ha realizado en la BBC programa Top of the Pops , que se emitió siete días más tarde. [58] El 23 de noviembre de 1998, ella apareció en la española RTVE mostrar Séptimo de caballería y realizó "El poder del adiós", junto con su single, "Drowned World / Substitute for Love" europea. [59]
Seguimiento de listados y formatos
|
|
Créditos y personal
- Madonna - voz principal, compositora , productora
- Rick Nowels - compositor
- William Orbit - productor, arreglo , programación de batería , secuenciador , mezcla
- Patrick Leonard - productor
- Craig Armstrong - cuerdas
- Mark Endert - ingeniero
- Ted Jensen - masterización
- Mario Testino - fotografía
- Kevin Reagan - dirección de arte , diseño
Créditos adaptados de las notas del transatlántico de Ray of Light . [9]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [42] | Oro | 25.000 * |
Francia | - | 77.000 [98] |
Alemania ( BVMI ) [43] | Oro | 250.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [44] | Oro | 15.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [39] | Plata | 200.000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de los 10 mejores sencillos del Reino Unido en 1998
Notas
- ↑ a b c Black, Johnny (agosto de 2002). "Making of Ray of Light". Q . 17 (8). ISSN 0955-4955 .
- ^ a b c Kawashima, Dale (11 de junio de 2015). "Hit escritor / productor Rick Nowels habla sobre su gran carrera, trabajando con Lana Del Rey, John Legend, Madonna y Santana" . Universo de compositores . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ↑ a b O'Brien , 2008 , p. 237
- ^ a b Bronson, Fred (26 de septiembre de 1998). "Chart Beat: en todo el mundo" . Cartelera . 110 (39): 145. ISSN 0006-2510 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Flick, Larry (12 de septiembre de 1998). "Reseñas y vistas previas" . Cartelera . 110 (37): 32. ISSN 0006-2510 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c F. Promis, José. "Madonna - Poder del adiós" . AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ F. Promis, José. "Power of Goodbye (Reino Unido CD Single) - Madonna" . AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ Walters, Barry (abril de 1998). "Madonna: la historia de portada de 'Ray of Light', 'Madonna elige Dare ' " . Girar . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Ray of Light (LP, Vinilo, CD). Madonna . Maverick Records . Warner Bros. Records . 1998. 9362-46882.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Ciccone, Madonna; Nowels, Rick (1998). "Madonna 'El poder del adiós' partituras" . MusicNotes.com . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- ^ a b Cinquemani, Sal (8 de noviembre de 2001). "Madonna: GHV2" . Revista inclinada . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Rooksby 2004 , p. 54
- ^ a b "Exprésate: ¿Cuál es la época más grandiosa de Madonna?" . Girar . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Kot, Greg (julio de 1998). "Los métodos y la maquinaria detrás del rayo de luz de Madonna" . Teclado . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ Taraborrelli 2008 , p. 178
- ^ a b Sears, Stephen (4 de marzo de 2013). "'Ray Of Light' de Madonna cumple 15: retroceso" . Idolator . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ a b Lark, Bryan (10 de marzo de 1998). "Madonna abre corazón y alma en 'Light ' " . El diario de Michigan . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ Jeanrod y Theobald 2001 , p. 90
- ^ Hvidfeldt, Anders (7 de mayo de 1998). "Leonardo DiCaprio går i kloster" [Leonardo DiCaprio está en los monasterios]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ Alonso, Guillermo (6 de agosto de 2015). "Todos los singles de Madonna, ordenados de peor a mejor" . Vanity Fair (en español) . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Madonna: Rayo de luz" . AllMusic . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Pettifer, Amy (25 de febrero de 2015). "Corazón rebelde de Madonna: una revisión pista por pista" . El Quietus . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ "Chartslot". Registro diario . 4 de diciembre de 1998. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
- ^ Kot, Greg (1 de marzo de 1998). "Chica de material nuevo" . Chicago Tribune . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Metz y Benson 1999 , p. 26
- ^ Gardner, Elysa (1 de marzo de 1998). "Crítica del álbum: Madonna 'Ray of Light ' " . Los Angeles Times . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Robinson, Charlotte (12 de noviembre de 2001). "Madonna: Greatest Hits Volume 2" . PopMatters . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Rogers, Jude (16 de agosto de 2018). "¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna - clasificado!" . The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). "Los 60 mejores singles de Madonna, clasificados" . Entertainment Weekly . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ LeBeau, Richard (16 de agosto de 2018). "Clasificación de los 57 éxitos de cartelera de Madonna en honor a su 60 cumpleaños (!)" . Medio . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Bonson, Fred (17 de octubre de 1998). "Señoras bienvenido de nuevo Reprise al n . ° 1" . Cartelera : 110. ISSN 0006-2510 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ "Billboard Hot 100 Singles" . Cartelera . 110 (48): 70. 28 de noviembre de 1998. ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Historia de la carta de Madonna (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Top RPM Singles: número 7932" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ a b " Top RPM Singles: número 6995 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ a b c "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ Jones, Alan (19 de agosto de 2008). "La guía inmaculada de los 50 años de Madonna" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ Myers, Justin (16 de agosto de 2016). "Top 40 de singles más vendidos oficial de Madonna" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Madonna - El poder del adiós" . Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ a b c " Australian-charts.com - Madonna - El poder del adiós" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ a b "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 12 de diciembre de 1998. p. 53 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Certificaciones individuales austriacas - Madonna - El poder del adiós" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Gold- / Platin-Datenbank (Madonna; 'El poder del adiós')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ↑ a b Salaverri , 2005 , p. 98
- ^ "Incrustaciones de créditos". The Video Collection 93:99 (VHS, DVD, CD). Madonna . Warner Bros. 1999. 9362-49729-6.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Burns, Eric (1 de septiembre de 1998). ET News: Realización del video 'El poder del adiós'. Entertainment Tonight (aire). El evento ocurre a las 20:00 EST.
- ^ "Madonna habla de su co-estrella de video" . Noticias MTV . 18 de septiembre de 1998 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ "Madonna lanza videos aquí y en el extranjero, presta la canción a Felicity " . Noticias MTV. 4 de agosto de 1998 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ Virtel, Louis (16 de agosto de 2013). "55 mejores videos de Madonna, en honor a su 55 cumpleaños" . El Backlot . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ Smith, Liz (6 de enero de 2015). "Tippi Hedren deja su sello en la historia del cine y los sobres" . El Huffington Post . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ Rosa, Christopher (16 de agosto de 2016). "Los 10 videos musicales más subestimados de Madonna" . VH1 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ Basham, David (8 de octubre de 1999). "Madonna ofrece nueva compilación de videos" . Noticias MTV . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ Greenblatt, Leah (26 de agosto de 2009). "Revelada la lista de canciones 'Celebration' de Madonna: ¿Están todos los grandes éxitos?" . Entertainment Weekly . Consultado el 6 de julio de 2016 .
- ^ Aldridge, Kristen (13 de agosto de 2013). "Los mejores looks de actuación de Madonna de todos los tiempos" . Forma . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "Biografía de Madonna" . Musicomania.com . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
- ^ Dingwall, John (13 de noviembre de 1998). "Santos y ganadores; las Spice Girls vencieron a sus rivales en premios" . Registro diario . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
- ^ "Madonna establece la fecha de TOTP" . BBC News . 17 de noviembre de 2000 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
- ^ "Madonna con Miguel Bosé (23 de noviembre de 1998)" (en español). RTVE . 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
- ^ The Power of Good-Bye (notas de vinilo de 7 "). Madonna. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 7-17160.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ El poder del adiós (notas del cassette). Virgen. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9 17160-4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Power of Good-Bye (notas de una sola línea de CD). Virgen. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9 17160-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ El poder del adiós (notas del trazador de líneas de AU maxi CD). Virgen. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44591 2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ El poder del adiós (notas del trazador de líneas de JP maxi CD). Virgen. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. WPCR-2297.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Power of Good-Bye (notas de vinilo de 12 "). Madonna. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44590 0.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Power of Good-Bye (notas de una sola línea de CD de la UE). Virgen. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 17121 9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ The Power of Good-Bye (notas de una sola línea de Maxi CD). Virgen. Maverick Records; Warner Bros. Records. 1998. 9362 44598 2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Austriancharts.at - Madonna - El poder del adiós" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Madonna - El poder del adiós" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Madonna - El poder del adiós" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 6986 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de julio de 2020.
- ^ " Madonna: El poder del adiós" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Lescharts.com - Madonna - El poder del adiós" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Offiziellecharts.de - Madonna - El poder del adiós" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . 23 de enero de 1999. p. 11 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 305 Vikuna 8.1. - 15.1. 1999)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 8 de enero de 1999. p. 10 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - El poder del adiós" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 23 de febrero de 2021.
- ^ "Éxitos del mundo - Italia" (PDF) . Cartelera . Vol. 111 no. 2. 9 de enero de 1999. p. 38 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Dutchcharts.nl - Madonna - El poder del adiós" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Charts.nz - Madonna - El poder del adiós" . Top 40 solteros . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de junio de 2015.
- ^ " Swedishcharts.com - Madonna - El poder del adiós" . Singles Top 100 . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ " Swisscharts.com - Madonna - El poder del adiós" . Tabla de singles suizos . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de febrero de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 28 de mayo de 2015.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2015.
- ^ "Top 100 pistas contemporáneas para adultos de RPM del 98" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1998" (en alemán). Offiziellecharts.de . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ "Jahreshitparade 1998" (PDF) (en holandés). Top 40 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en Sami del Norte). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Year in Focus: 1999 European Radio Top 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 1. 1 de enero de 2000. p. 13 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts 1999" (en alemán). Offiziellecharts.de . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ "MOSI PIAYE A Uli CONJEMPORART SONGS" (PDF) . Cartelera . pag. 48 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Les Meilleures Ventes" Tout Temps "de 45 T. / Singles / Téléchargement" (en francés). Infodisc. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
Referencias
- Jeanrod, Werner G .; Theobald, Christoph (2001). Dios, experiencia y misterio, volumen 1 . SCM Presione . ISBN 978-0-334-03062-1.
- Metz, Allan; Benson, Carol (1999). La compañera de Madonna: dos décadas de comentarios . Grupo de ventas de música . ISBN 0-8256-7194-9.
- O'Brien, Lucy (2008). Madonna: como un icono . Bantam Press . ISBN 978-0-593-05547-2.
- Novato, Rikky (2004). La guía completa de la música de Madonna . Prensa Omnibus . ISBN 0-7119-9883-3.
- Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 . España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- Taraborrelli, J. Randy (2008). Madonna: una biografía íntima . Simon y Schuster . ISBN 978-0-7432-2880-0.
enlaces externos
- " The Power of Good-Bye " en Discogs (lista de lanzamientos)