La reina y la concubina


The Queen and Concubine es una obra de teatro de la época de Caroline , una tragicomedia escrita por Richard Brome y publicada por primera vez en 1659. A veces se la ha llamado la mejor tragicomedia de Brome. [1]

La obra se imprimió por primera vez cuando se incluyó en la colección Five New Plays de Brome de 1659 , publicada por los libreros Andrew Crooke y Henry Brome (sin relación con el dramaturgo). Su fecha de autoría y etapa de producción más temprana es incierta; los eruditos generalmente lo han colocado c. 1635 [2] o en el período 1635-1640. [3]

De las dieciséis obras supervivientes de Brome (incluidas The Late Lancashire Witches , su colaboración con Thomas Heywood ), la gran mayoría son comedias; sólo tres son tragicomedias. (Junto con The Queen and Concubine , los otros son The Lovesick Court y The Queen's Exchange ). Brome puede haber elegido la forma tragicómica de Queen and Concubine porque le permitía hacer, en forma y grado limitados, un comentario político. Los críticos han notado que Queen and Concubine es una crítica de la tiranía real y el servilismo cortesano , [4] cuestiones que eran pertinentes en la década de 1630, cuando el rey Carlos Iestaba llevando a cabo su período de gobierno personal y el Parlamento fue prorrogado. Brome critica directamente el apoyo religioso a los gobernantes tiránicos: "los sacerdotes no son más que monos para los reyes, / y prostituyen la religión para sus fines".

El fuerte tema de la obra sobre la inmoralidad sexual real claramente no se aplicaba a Charles, y le habría dado a Brome una defensa obvia contra cualquiera que defendiera la aplicación de sus puntos de vista críticos a la escena inglesa. Sin embargo, esta cobertura puede no haber sido adecuada: se ha sugerido que The Queen and Concubine es la obra que inspiró la única supresión de los teatros en la era de Caroline , cuando William Beeston fue encarcelado y perdió el control de su compañía de teatro en 1640. [5]

Brome nunca ha tenido reputación de poeta dramático; su verso generalmente no se eleva por encima de lo superficial y prosaico. El verso de Queen and Concubine es mucho más formal y consciente de lo que es típico de Brome, y muestra un mayor esfuerzo de composición artística. La obra presenta dos de los usos finales de dumbshow en el drama del Renacimiento inglés . [6]

Brome adaptó la trama de Queen and Concubine de Penelope's Web (1587), un romance en prosa de Robert Greene . [7] Los romances en prosa de Greene han recibido una atención limitada por parte de académicos, críticos y lectores de literatura inglesa; pero fueron fructíferos a la hora de inspirar a otros escritores; el ejemplo más famoso de esto es el uso que hizo Shakespeare del Pandosto de Greene (1588) para su Cuento de invierno .