Rubicón


El Rubicón ( latín : Rubico ; italiano : Rubicone [rubiˈkoːne] ; [1] Romagnol : Rubicôn [rubiˈkoːŋ] ) es un río poco profundoen el noreste de Italia , al norte de Rimini . Fue conocido como Fiumicino hasta 1933, cuando fue identificado con el antiguo río Rubicón, famoso por el cruce de Julio César en el 49 a. C.

El río fluye a lo largo de unos 80 km (50 millas) desde los Apeninos hasta el Mar Adriático a través del sur de la región de Emilia-Romagna , entre las ciudades de Rimini y Cesena .

La palabra latina Rubico proviene del adjetivo rubeus , que significa "rojo". El río se llamó así porque sus aguas están teñidas de rojo por los depósitos de hierro en el lecho del río.

Durante la República Romana , el Rubicón marcó el límite entre la provincia romana de la Galia Cisalpina e Italia propiamente dicha, controlada directamente por Roma y sus socii (aliados), al sur. En el lado noroeste, la frontera estaba marcada por el río Arno , una vía fluvial mucho más ancha e importante, que fluye hacia el oeste desde los Apeninos (el Arno y el Rubicón se elevan no muy lejos el uno del otro) hacia el Mar Tirreno .

En el 49 a. C., quizás el 10 de enero, Julio César dirigió una sola legión , la Legio XIII Gemina , al sur sobre el Rubicón desde la Galia Cisalpina hasta Italia para llegar a Roma. Al hacerlo, violó deliberadamente la ley que limitaba su imperio , haciendo inevitable el conflicto armado. Suetonio describe a César indeciso mientras se acercaba al río y atribuye el cruce a una aparición sobrenatural. Se informó que César cenó con Salustio , Hirtius , Gaius Oppius , Lucius Cornelius Balbus y Servius Sulpicius Rufus en la noche después de su travesía.

Según Suetonio, César pronunció la famosa frase alea iacta est ("la suerte está echada") al cruzar el Rubicón, lo que significa que su acción era irreversible. [2] La frase "cruzar el Rubicón" se utiliza ahora para referirse a comprometerse irrevocablemente con un curso de acción grave, similar a la frase moderna "pasar el punto sin retorno ". La presencia de César y su legión en Italia obligó a Pompeyo , a los cónsules y a una gran parte del senado a huir de Roma. La victoria de César en la guerra civil subsiguiente aseguró que nunca sería castigado por sus acciones.


Julio César se detuvo a orillas del Rubicón.
El Rubicón a la derecha de Cesena , en Pisciatello
El Rubicón en invierno.