The Scornful Lady es unaobra de teatro de la era jacobea , una comedia escrita por Francis Beaumont y John Fletcher , y publicada por primera vez en 1616 , el año de la muerte de Beaumont. Fue una de las obras más populares de la pareja, a menudo revivida y reimpresa con frecuencia.
Actuaciones
La página del título de la primera edición de 1616 dice que la obra fue estrenada por los Hijos de los Revels de la Reina ; más tarde pasó a manos de los Hombres del Rey , quienes revivieron la obra en 1624 . [1] (El payaso de la compañía, John Shank , interpretó al Curate en su producción de 1624). The King's Men interpretó a The Scornful Lady el 19 de octubre de 1633 , cuando Sir Henry Herbert , el Maestro de los Revels , se negó a permitirles interpretar La mujer. Premio . El príncipe Carlos, el futuro rey Carlos II , asistió a una representación de la obra en el Teatro Cockpit-in-Court la duodécima noche , el 6 de enero de 1642 .
Si bien los teatros estuvieron cerrados durante la Guerra Civil Inglesa y el Interregno (1642-1660), se extrajo material de The Scornful Lady para formar un gracioso llamado The False Heir and Formal Curate, publicado por Kirkman en The Wits .
La obra fue revivida a principios de la Restauración y se convirtió en un estándar en el repertorio. En su Diario, Samuel Pepys registró haberlo visto el 27 de noviembre de 1660 y el 4 de enero de 1661 , ambas veces con actores masculinos en el papel principal, como era habitual hasta ese momento. Luego, Thomas Killigrew organizó la obra con mujeres en las partes femeninas; Pepys vio esa producción el 12 de febrero de 1661. Pepys vio la obra de nuevo el 27 de diciembre de 1666 , el 16 de septiembre de 1667 y el 3 de junio de 1668 . Charles Hart y Edward Kynaston estuvieron entre los actores del momento que interpretaron en él. [2] La dama desdeñosa permaneció en el repertorio hasta mediados del siglo XVIII. [3] Algunas de las primeras actrices adquirieron reputación por su trabajo en la obra; Anne Marshall se destacó por su interpretación del personaje principal en la década de 1660, mientras que en el siglo siguiente la Sra. Macklin, la esposa de Charles Macklin , fue un éxito popular como la sirvienta Abigail.
Paternidad literaria
La obra se inscribió en el Registro de papeleros el 19 de marzo de 1616; tanto la entrada del Registro como la primera edición asignan la obra a Beaumont y Fletcher . Cyrus Hoy , en su estudio de los problemas de autoría en el canon de Fletcher y sus colaboradores, produjo este desglose en las contribuciones de los dos escritores: [4]
- Beaumont - Acto I, escena 1; Acto II, 2; Acto V, 2;
- Fletcher - Acto I, escena 2; Acto II, 2 y 3; Acto III; Acto IV; Acto V, escenas 1, 3 y 4.
El esquema de Hoy está en general de acuerdo con el trabajo de investigadores anteriores. [5] Algunos críticos tempranos sugirieron la participación de Philip Massinger , aunque esa posibilidad ha sido generalmente rechazada debido a la falta de evidencia. Basándose en referencias y alusiones a eventos contemporáneos, los estudiosos generalmente fechan la obra en el período 1613-16, aunque también se han propuesto fechas tan tempranas como 1610. [6] [7] [8]
La señora Scornful participa en un complejo de inter-relación con varias otras obras de su época, un conjunto de obras de teatro que incluye de Marston El holandés Cortesana , Fletcher y de Massinger El pequeño abogado francés , de Massinger El Parlamento de amor , y de una curación para un cornudo por John Webster y William Rowley . [9] Todas las obras explotan la idea de una mujer que quiere que su amado se enfrente a su amigo más cercano y lo mate.
Textos
La obra pasó por múltiples ediciones en el siglo XVII, dejándola con un historial de publicaciones complejo. [10]
- La primera edición de 1616, publicada en cuarto por el librero Miles Partridge, con la impresión probablemente realizada por Richard Bradock.
- Q2, 1625, publicado por Thomas Jones, la impresión presuntamente realizada por Augustine Matthews .
- Q3, 1630, publicado nuevamente por Thomas Jones, impreso por Bernard Alsop y Thomas Fawcett.
- Q4, 1635, publicado e impreso por Augustine Matthews, el impresor del Q2.
- Q5, 1639, publicado por Robert Wilson, impresión de Marmaduke Parsons.
- Q6, 1651, publicado por Humphrey Moseley ; el impresor era probablemente William Wilson.
- Dos ediciones pirateadas de la Q6 de Moseley, emitidas por Francis Kirkman , ambas con la fecha falsa "1651".
- Q7, 1677, que, a la luz de las piraterías anteriores, se identifica deliberadamente como "La Séptima Edición" en su portada; "Como se actúa ahora en el Theatre Royal" en Drury Lane . Los posibles editores fueron Thomas Collins y Dorman Newman, actuando a través del librero Simon Neale.
- Q8, 1691, de Dorman Newman.
Las ediciones posteriores siguieron en el siglo XVIII. Como otras obras de Beaumont / Fletcher ya publicadas , The Scornful Lady se omitió del primer folio de Beaumont y Fletcher de 1647 , pero se incluyó en el segundo folio de 1679 .
Thomas Shadwell tomó prestado de la obra de Beaumont / Fletcher para su propia The Woman-Captain ( 1680 ), [11] que fue revivida en 1744 como The Prodigal.
Referencias
- ^ EK Chambers , The Elizabethan Stage, 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1823; Vol. 3, pág. 229.
- ^ Arthur Colby Sprague, Beaumont y Fletcher en la etapa de restauración, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1926; págs. 42-3.
- ^ Sprague, pág. 124.
- ^ Terence P. Logan y Denzell S. Smith, eds., The Later Jacobean and Caroline Dramatists: una revisión y bibliografía de estudios recientes en el teatro renacentista inglés, Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978; pag. 63.
- ^ EHC Oliphant, Las obras de Beaumont y Fletcher: un intento de determinar sus respectivas acciones y las acciones de otros, New Haven, Yale University Press, 1927; pag. 210.
- ^ Cámaras, vol. 3, págs. 229-30.
- ^ Oliphant, pág. 209.
- ^ Logan y Smith, p. 63.
- ^ Rupert Brooke, John Webster y el drama isabelino, Nueva York, John Lane, 1916; págs. 261-74.
- ^ Fredson Bowers, editor general, The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon, vol. 2., Cambridge, Cambridge University Press, 1970. Cyrus Hoy, Introducción textual, págs. 451-5.
- ^ Albert Stephens Borgman, Thomas Shadwell: Su vida y comedias, Nueva York, New York University Press, 1928; reimpreso en Nueva York, Benjamin Blom, 1969; págs. 185-90.
enlaces externos
- LAS OBRAS DE FRANCIS BEAUMONT Y JOHN FLETCHER