The Silver Skates (en ruso : Серебряные коньки , romanizado : Serebryanye konki ) es una película épica de aventuras románticas del período ruso de 2020dirigida por Michael Lockshin en su debut como director , con un guión escrito por Roman Kantor y producido por Petr Anurov. La película se inspiró inicialmente en Romeo y Julieta , y está basada en la novela estadounidense Hans Brinker, o The Silver Skates de Mary Mapes Dodge. La historia está ambientada en San Petersburgo , capital del Imperio Ruso. , durante el invierno de 1899 a finales del siglo XIX y principios del XX. Los ríos y canales cubiertos de hielo de la ciudad actúan como amplias avenidas, atravesadas en patines y trineos, con mercados y festivales de invierno en el hielo. Las clases sociales se mezclan en este paraíso invernal, y el mensajero Matvey se cruza con la aristócrata Alisa es una chica intelectual cercana a una familia noble . La película está protagonizada por Fedor Fedotov y Sofya Priss, [5] junto a Kirill Zaytsev, Yuri Borisov, Aleksei Guskov , Severija Janusauskaite , Yuri Kolokolnikov , Timofey Tribuntsev y Aleksandra Revenko en papeles secundarios. [6] La fotografía principal duró de enero a mayo de 2019, y las tomas tuvieron lugar en las ciudades de San Petersburgo y el Óblast de Leningrado . [7]
Los patines plateados | |
---|---|
Dirigido por | Michael Lockshin |
Producido por |
|
Escrito por | Roman Kantor |
Residencia en | Hans Brinker o los patines plateados de Mary Mapes Dodge |
Protagonizada |
|
Musica por | Guy Farley |
Cinematografía | Igor Grinyakin |
Editado por |
|
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 136 minutos |
País | Rusia |
Idiomas | Ruso, inglés, francés |
Presupuesto | 500 millones de ₽ |
Taquilla |
Silver Skates fue elegida como la película de apertura del 42 ° Festival Internacional de Cine de Moscú , donde se estrenó el 1 de octubre de 2020. Se programó un estreno limitado en cines (debido a la pandemia de covid) para el 10 de diciembre de 2020. [8] [9 ] La película también se proyectó en cines IMAX . [10] La película recaudó más de 100 millones de rublos durante el fin de semana de estreno más taquillero de su proyección y trajo la cantidad total de 490,1 millones de rublos a los horarios del espectáculo, a pesar de superar la cuarentena epidémica en Rusia, en comparación con un presupuesto de producción de 500 millones de rublos. [2]
Los derechos de la película fueron adquiridos por Netflix . The Silver Skates es la primera película rusa que se estrena en la plataforma en la categoría Originales de Netflix. [11] [12]
Gráfico
En Nochebuena , tiene lugar a finales de 1899 a finales del siglo XIX. Los ríos y canales helados del San Petersburgo imperial transforman la ciudad capital en un país de las maravillas de cuento de hadas, con animadas festividades en el hielo.
Matvey, de 18 años, es un mensajero de patinaje sobre hielo de la confitería "Le Grand Pie", famosa por su rapidez, que realiza entregas para una famosa panadería local. Es el más rápido gracias a los patines plateados especiales que trajo su padre hace muchos años desde Holanda .
El dignatario de los ministros zaristas , la hija de Alisa, Nikolai Vyazemsky, está interesada en la química y el mundo de la ciencia, pero se ve obligada a ocultar sus pasatiempos a su padre, quien, como muchos aristócratas rusos de esa época, cree que una mujer no necesita un superior. educación en absoluto.
Unos días antes del nuevo siglo XX y principios del siglo XX, Matvey pierde su trabajo como repartidor, porque no pudo entregar el pedido a tiempo, ya que la calle en su camino estaba bloqueada, porque los Vyazemsky estaban conduciendo por ella. Al mismo tiempo, se descubre que su padre tiene tisis de forma descuidada y en el hospital el médico le dice a Matvey que tal vez su padre pueda curarse en Europa. Por casualidad, Matvey se encuentra con un grupo de carteristas liderados por Alex y se involucra con la banda de hielo, que está fascinada por las ideas de Marx sobre la expropiación .
De una familia pobre, su único tesoro son un par de patines plateados que heredó de su padre, un farolero corriente . Su padre Pyotr, atormentado por una tos fuerte, no acepta dinero sucio que le traigan a su casa. Pero el hijo se fija un buen objetivo: ahorrar para un sanatorio y enviar a su padre a que lo traten.
Como si Matvey no tuviera suficientes problemas, gracias a una estúpida apuesta, una noche se encuentra trepando a un balcón e irrumpiendo en la habitación de Alisa. Él no tiene miedo, aunque ella es la hija del respetado y rico dignatario Ministro Nikolai Nikolaevich, inevitablemente surge un sentimiento entre ellos. Un problema: la niña se va a casar con otra. [ se necesita más explicación ]
El oficial del Departamento de Okhrana , el Capitán Príncipe Arkadiy Trubetskoy, está luchando contra el crimen en San Petersburgo y quiere casarse con Alisa. Los intereses de todos los héroes se cruzan inexorablemente ...
Arkadiy anhela casarse con Alisa por interés propio, porque esto probablemente conducirá a su ascenso. El corazón de la niña pertenece a Matvey, quien se ve obligado a realizar trabajos deshonestos para salvar a un padre gravemente enfermo, pero a un joven de corazón puro. Ante la insistencia de su padre, Alisa se ve obligada a comprometerse con el príncipe Arkadiy Trubetskoy, pero en cualquier momento está lista para huir a París con Matvey. [13]
Elenco
- Fedor Fedotov como Matvey (Inglés: Matthew)
- Matvey, hijo de un pobre farolero, su única riqueza son los patines plateados heredados . Matvey, a su vez, sueña con ganar el corazón de Alisa dos estrellas cruzadas . Todo lo que tiene es un trabajo de mensajero y los viejos patines plateados de su padre. Sin embargo, está decidido: organiza citas románticas secretas para Alisa, muestra su mundo, donde puedes ser feliz sin convenciones. Cuando el simple cortejo ya no es suficiente, entra en una lucha por su amada con un profesional de la corte.
- Sofya Priss como Alisa (Inglés: Alice Maria Augusta von Schlesenberg-Vyazemskaya)
- Alisa, hija de un dignatario importante, un estudio analítico sobre ciencia. Se entera de que se va a casar con un príncipe no querido Arkadiy Trubetskoy, de quien se predice que será una esposa. El conocimiento de la descendencia de Matvey, un mendigo lamplighter, hace que Alisa tome una nueva mirada a su propia vida y decida lo imposible, al parecer, para un representante de la alta sociedad, de la mano de un amante, un plebeyo para cumplir con un querido. deseo.
- Kirill Zaytsev como el Capitán Príncipe Arkadiy Trubetskoy (Inglés: Arkady), un oficial del Departamento de Okhrana .
- Yuri Borisov como Alexey Tarasov, el líder de Alex, una banda de carteristas, los ladrones -patinadores de hielo.
- Aleksei Guskov como ministro Nikolai Nikolaevich Vyazemsky en el gobierno del Imperio Ruso , y padre de Alisa.
- Severija Janusauskaite como Severina Genrikhovna, la madrastra de Alisa
- Yuri Kolokolnikov como Gran príncipe
- Timofey Tribuntsev como Pyotr of the lamplighter (inglés: Petr), padre de Matvey
- Aleksandra Revenko como Margo, la novia de Alex y los líderes de la banda de hielo.
- Vasiliy Kopeikin como miembro de la pandilla Mukha (inglés: Muha), un hombre que patina sobre hielo .
- Mikhail Shelomentsev como miembro de la banda Graf , un hombre que patina sobre hielo.
- Bato Shoinjonov como miembro de la pandilla Yakut guy Chingiz, un hombre que patina sobre hielo.
- Sergey Koltakov como Dmitri Ivanovich Mendeleev, un científico
- Denis Lavant como Fourier, ilusionista
- Cathy Belton como Miss Jackson, institutriz de Alisa
- Valery Kukhareshin como chef senior en Le Grand Pie
- Sergey Barkovskiy como director de los cursos Bestuzhev
- Elena Rufanova como Princesa Trubetskaya, madre del Príncipe Arkadiy Trubetskoy
- Vasiliy Shchipitsyn como policía de la Policía de San Petersburgo
Producción
Desarrollo
La fuente de inspiración del productor Petr Anurov fue el libro de la famosa novela homónima de la escritora holandesa-estadounidense Mary Mapes Dodge (aunque los hechos descritos en el libro tienen lugar en los Países Bajos).
—Dirigido por Michael Lockshin
La película fue el primer largometraje del director Michael Lockshin, quien anteriormente había dirigido cortometrajes y publicidad comercial.
El trabajo en la película comenzó en diciembre de 2018 en Studio TriTe. Otras empresas que están detrás del proyecto incluyen: medios de comunicación rusos gigante Gazprom-Media 's Central Partnership , GPM Grupo de Empresas Kit de Rafael Minasbekyan y Kinoslovo de Petr Anurov. La película se rodó al mismo tiempo que la película romántica musical deportiva Ice 2 , también estrenada en 2020. [ ¿relevante? ]
Desde el 6 de noviembre de 2019, en el 40th American Film Market que se ha celebrado en Santa Mónica , California, Central Partnership ha presentado el cartel exclusivo de The Silver Skates , al que asisten los principales productores de cine de Moscú. [14] [15] [16]
Fundición
A actores relativamente desconocidos se les asignó los papeles principales; el proyecto fue el primer trabajo cinematográfico importante para Fedotov y Priss, ambos de San Petersburgo.
Los actores tuvieron que pasar por un entrenamiento deportivo para las demandas de patinaje artístico de los roles. Fedotov había jugado hockey sobre hielo desde los tres años, pero tuvo que aprender los diferentes estilos de patinaje durante tres meses de entrenamiento intensivo. Casi todas las acrobacias de la película fueron realizadas por Fedotov. La película también involucró a suplentes (patinadores profesionales) y especialistas . [17]
La compañía en la pantalla son los maestros y el actor de la estrella: [ incomprensible ] Aleksei Guskov , Yuri Kolokolnikov , Severija Janusauskaite , Kirill Zaytsev, Yuri Borisov, Aleksandra Revenko, Timofey Tribuntsev, Sergey Koltakov, y también estrellas del cine europeo Denis Lavant [ 18] y Cathy Belton .
Rodaje
Se crearon grandes cantidades de escenarios para la película, tomados de un almacén de 10,000 metros cuadrados (110,000 pies cuadrados) e instalados en estructuras especiales en el Gran Neva por el personal de respuesta a emergencias . [19] [20]
Para la película se fabricaron a medida patines basados en modelos históricos, así como carruajes , trineos y coches de la época. [21] Las joyas utilizadas en la película se alquilaron a Garrard & Co y se mantuvieron bajo vigilancia. [22] [23] [24]
La fotografía principal se realizó de enero a mayo de 2019. Las ubicaciones en San Petersburgo incluyen la Fortaleza de Pedro y Pablo , el Gran Príncipe con un pasaje del Castillo de San Miguel , la estación de tren de Vitebsky y el Museo de Artes Aplicadas de Stieglitz . También se rodaron escenas en el Óblast de Leningrado , como en el Gran Palacio de Gatchina en la ciudad de Gatchina . Las escenas interiores se filmaron en el Palacio Yusupov , el Palacio de Mármol , el Palacio Sheremetev ( Casa de la Fuente ), así como en el Palacio Vladimir ( Casa de los Científicos ). [21]
La mayor parte de la filmación tuvo lugar en los ríos y canales congelados de los puentes de San Petersburgo y comprende la colección más grande de este tipo de imágenes. El equipo de la película construido y decorado ferias de hielo y pistas de patinaje , y cuando la primavera de 2019 comenzó a entrar en su cuenta, [ aclaración necesaria ] una decoración a gran escala del río Moyka congelada fue construido en el pabellón de escenas de acción disparar sobre hielo . [25]
Post-producción
Los gráficos por computadora para el proyecto estarán a cargo del estudio de efectos visuales CGF de Alexander Gorokhov. [ necesita actualización ] El volumen de gráficos será impresionante, [¿ según quién? ] debido al escenario de época y elementos fantásticos.
Cerca de 200 especialistas participaron en el trabajo sobre efectos visuales. Los especialistas de CGF
filmaron y escanearon el centro de San Petersburgo con una cámara especial para que en las escenas filmadas en el pabellón con el fondo de una clave de croma , se pudieran construir objetos arquitectónicos reales en postproducción.Controversia
La película fue calificada de "escandalosa" por los periodistas debido al inicio de un caso por parte de Rosprirodnadzor (Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales). Los residentes de San Petersburgo se sorprendieron inicialmente al ver cómo los servicios públicos limpian la nieve del hielo en el río Moyka , [26] el canal Kryukov y el canal Griboyedov se cubrieron con losas de madera azul y agentes del estudio cinematográfico aparecieron cerca. [27] [28] La pintura de estas losas supuestamente penetró el hielo y luego contaminó el agua. [ según quién? ]
Música
The Silver Skates (banda sonora original de la película) | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Guy Farley | |
Liberado | 18 de diciembre de 2020 |
Grabado | 2020 |
Estudio | Estudios de Abbey Road |
Género | La música de la película |
Largo | 1 : 05 : 09 |
Idioma | Inglés ruso |
Etiqueta | MovieScore Media |
Director | Michael Lockshin |
La banda sonora original de la película fue compuesta por Guy Farley y grabada en Abbey Road Studios , [29] [30] está compuesta por 24 números, 2 de los cuales citan directamente la famosa pieza para piano Moonlight de Claude Debussy, arreglada para orquesta.
La película también utiliza fragmentos de obras de Fugue g-moll BWV 578 de Johann Sebastian Bach, String Quartet No. 3 (Part III) y String Quartet No. 51 op. 64 No. 4 (Parte I) de Joseph Haydn, Nocturne No. 13 H 60 de John Field, Sonata para piano No. 2 WWV 21 (Parte II) de Richard Wagner, The Skaters 'Waltz de Emil Waldteifel.
El vals final del ballet El cascanueces de Pyotr Tchaikovsky, Escena con danzas del Prólogo del ballet La bella durmiente . El vals - Cuentos de los bosques de Viena y Rosas del sur de Johann Strauss the Son. Obertura del Festival de Pascua de Rusia , op. 36 ; La danza de los bufones de la ópera The Snow Maiden de Nikolai Rimsky-Korsakov.
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La gran panadería" | 3:15 |
2. | "Patinaje sobre hielo (Clair De Lune)" | 2:57 |
3. | "El Palacio" | 1:56 |
4. | "Estudios Alice (Estudios Alisa)" | 1:46 |
5. | "Pandilla de hielo" | 2:21 |
6. | "Secretos y Pendientes" | 3:45 |
7. | "Señorita Jackson" | 2:15 |
8. | "El arte de robar" | 2:12 |
9. | "Una jaula adornados" | 2:15 |
10. | "Juerguistas de hielo" | 3:45 |
11. | "Despertar" | 1:10 |
12. | "La picadura" | 2:30 |
13. | "Mundo espiritual" | 5:28 |
14. | "La pelea de Arkady (la pelea de Arkadiy)" | 3:14 |
15. | "Padre" | 1:48 |
dieciséis. | "Alice escapa (Alisa escapa)" | 1:59 |
17. | "Ice Hustle" | 2:46 |
18. | "Rodeado" | 2:47 |
19. | "Viva" | 3:46 |
20. | "Escape del palacio" | 2:49 |
21. | "Salta por tu vida" | 2:40 |
22. | "La boda" | 3:13 |
23. | "Familia" | 1:47 |
24. | "Canción de amor" | 2:45 |
Largo total: | 65:09 |
Lanzamiento
Márketing
El primer avance de The Silver Skates se lanzó el 19 de junio de 2019. [31] [32] El segundo avance se lanzó el 10 de octubre de 2019.
Teatral
La película estaba inicialmente programada para ser lanzada a principios de febrero de 2020. [33] Después de ser pospuesta seis meses, The Silver Skates se estrenó como la película de apertura del 42 ° Festival Internacional de Cine de Moscú en octubre de 2020, donde Nikita Mikhalkov es el presidente. [34] [35] [36]
Silver Skates tuvo una proyección especial el 3 de diciembre de 2020 en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo, [37] [38] [39] y su estreno mundial se llevó a cabo el 8 de diciembre en el centro de cine Karo 11 de octubre en Moscú . [40] Está previsto que se estrene en cines en la Federación de Rusia el 10 de diciembre de 2020 por la Asociación Central , [41] en representación nacional del distribuidor internacional Paramount Pictures .
La película se ha convertido para cines IMAX utilizando tecnología de remasterización de medios digitales . [42]
Recepción
respuesta crítica
La película recibió altas calificaciones en la prensa rusa; según los agregadores, no hubo críticas negativas en absoluto. "El debut de larga duración del director Michael Lockshin fue definitivamente un éxito", escribe Valery Kichin en Russian Gazette . [43] Muchos de los críticos han destacado la estética vintage , la atmósfera onírica y la música de la película. Anton Dolin en Meduza también señaló el subtexto social de la trama: "El conflicto central de Silver Skates - parece por primera vez en la corriente principal del cine nacional - está asociado con la liberación de la heroína de los lazos del patriarcado". [44] Algunos autores han comparado The Silver Skates con Titanic (película de 1997), notando paralelismos en la trama. [45]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
IX Asociación de Productores de Cine y Televisión de Rusia | 26 de marzo de 2021 | Mejor largometraje de 2020 | Los patines plateados | Ganado | [46] |
Premio Nika | 25 de abril de 2021 | Mejor actor de reparto | Yuri Borisov | Nominado | [47] |
Mejor fotografía | Igor Grinyakin | Nominado | |||
Mejor diseño de producción | Aleksandr Zagoskin | Ganado | |||
Mejor diseño de vestuario | Tatiana Patrakhaltseva y Galina Solodovnikova | Ganado | |||
Mejor edición | Maria Likhacheva y Dmitry Slobtsov | Ganado | |||
Apertura del año | Michael Lockshin | Nominado |
Referencias
- ^ Taquilla ,análisis de Russian Cinema Fund (RCFA)
- ^ a b " Серебряные коньки / The Silver Skates (2020)" . KinoBusiness (en ruso) . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ " Los patines plateados (2020) " . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ " Серебряные коньки (2020) - кассовые сборы" [ The Silver Skates (2020) - Taquilla bruta]. KinoPoisk (en ruso) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Fedina, Anna (9 de diciembre de 2020). "Фильм" Серебряные коньки "- главная новогодняя сказка этой зимы" [Película The Silver Skates - el principal cuento de hadas de Año Nuevo de este invierno]. Vogue (en ruso) . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "Главные роли в фильме" Серебряные коньки "достались дебютантам" [Los papeles principales en la película The Silver Skates fueron para los debutantes]. Kino-teatr.ru (en ruso). 4 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ "Película filmada en San Petersburgo estrenada en Rusia" . Canal de televisión «San Petersburgo» . 2020-12-11 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Arnoldova, Yelena (29 de septiembre de 2020). "Фильм" Серебряные коньки "получил дату премьеры в прокате" [La película The Silver Skates fue la fecha de estreno en los cines]. Gazeta.Ru (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ Nekhaeva, Anna (1 de octubre de 2020). "Главные премьеры Московского кинофестиваля" [ Estrenos principales del Festival de Cine de Moscú]. RIA Novosti (en ruso) . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "Российские зрители смогут увидеть новогоднее романтическое приключение 'Серебряные коньки' на больших экранах IMAX" [espectadores rusos podrán ver la aventura romántica de Año Nuevo La Plata patines en grandes pantallas IMAX]. Eco de Moscú (en ruso). 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Morg, M. (27 de marzo de 2021). " The Silver Skates será la primera película rusa en la alineación de Netflix Originals" . FREEMMORPG.TOP . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Ryabikova, Victoria (6 de mayo de 2021). "5 razones para ver 'Silver Skates' en Netflix" . Rusia más allá . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ " Серебряные коньки / The Silver Skates (2020)" . www.kinoafisha.info (en ruso).
- ^ "Los cineastas rusos introducirán nuevas funciones en el American Film Market (AFM) - Santa Monica" . Fundación Mundial de Rusia . 2019-11-06 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ " Los patines plateados (2020)" . Mercado de Cine Americano .
- ^ Alperina, Susanna (8 de noviembre de 2019). "На презентацию российского кино в США пришло более 100 покупателей" [Más de 100 compradores asistieron a la presentación del cine ruso en los Estados Unidos]. Russian Gazette (en ruso) . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Smyslov, Vadim (24 de noviembre de 2020). "Как Федор Федотов получил роль в фильме" Серебряные коньки " " [Cómo Fedor Fedotov consiguió un papel en la película The Silver Skates ]. GQ Rusia (en ruso) . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Bugulova, Inga (26 de marzo de 2019). "Француз Дени Лаван сыграет медиума в фильме" Серебряные коньки " " [El francés Denis Lavant será el medio en la película The Silver Skates ]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Poslyanova, Anna (2 de marzo de 2019). "Киношники вышли на хрупкий лед Невы" [Los cineastas se acercaron al frágil hielo del Neva]. Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Desyatova, Kristina (27 de marzo de 2019). " " Серебряные коньки ": первый фильм, снятый на льду" [ The Silver Skates : la primera película rodada sobre hielo]. Día de la Mujer (en ruso) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Entyakova, Anna (4 de febrero de 2019). "Культурная неделя: выбор" Известий " " [ Ha comenzado el rodaje del melodrama histórico ruso The Silver Skates ] (en ruso). Vokrug.tv . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ " " Серебряные коньки "- фильм открытия 42-го ММКФ" [ The Silver Skates - la película de apertura del 42º Festival Internacional de Cine de Moscú]. Mercurio (en ruso). 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Kuznetsova, Elizaveta (14 de septiembre de 2020). "В фильме" Серебряные коньки "главные героини появляются в украшениях Garrard" [En la película The Silver Skates, los personajes principales aparecen en joyas de Garrard]. InStyle Russia (en ruso) . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Ziborova, Yekaterina (11 de noviembre de 2020). "Впервые на экране" [Por primera vez en la pantalla]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ " " Серебряные коньки "с голливудским размахом: в Северной столице снимается романтический фильм" [ La Plata patines en una escala de Hollywood: una película romántica se está rodando en la capital del Norte] (en ruso). ampravda.ru. 21 de julio de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Pirogova, Anastasia (1 de febrero de 2019). "Для съемок фильма расчистили от снега заледеневшую Мойку" [Para filmar una película, limpiamos el helado Moyka de la nieve] (en ruso). moika78.ru . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ Feofanov, Sergey (18 de febrero de 2019). "Крюков канал покрыли лазурным настилом. Там образовался стихийный променад" [El canal de Kryukov estaba cubierto con piso azul. Allí se formó un paseo espontáneo.]. The Village (en ruso) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Rozhkova, Anastasia (7 de febrero de 2019). "Как в Петербурге снимают фильм "Серебряные коньки". Из-за него лед Крюкова канала закрыли досками, а по Гороховой ездили кареты" [¿Cómo la película La Plata patines se está rodando en San Petersburgo. Gracias a él, el hielo del canal de Kryukov estaba cubierto de tablas y los carruajes circulaban por la calle Gorokhovaya ] (en ruso). paperpaper.ru . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Guy Farley - el sitio web no oficial del compositor" . Guy Farley . 1 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Grabación" The Silver Skates " " . Guy Farley . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Chereneva, Vera (19 de junio de 2019). "Опубликован первый трейлер новогодней сказки" Серебряные коньки " " [Se ha publicado el primer avance del cuento de hadas de Año Nuevo Los patines plateados ]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Опубликован первый трейлер новогодней сказки" Серебряные коньки " " [ Ha aparecido el primer adelanto de la película romántica The Silver Skates del estudio de Nikita Mikhalkov ]. www.sobaka.ru (en ruso) . Consultado el 5 de enero de 2021 .
- ^ "Премьеру мелодрамы" Серебряные коньки "перенесли на 10 месяцев" [El estreno del romance The Silver Skates se pospuso durante 10 meses]. Around TV (en ruso). 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "Открылся 42-й Московский международный кинофестиваль" [Se ha inaugurado el 42º Festival Internacional de Cine de Moscú]. Izvestia (en ruso). 2 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Sushkova, Olga (2 de octubre de 2020). "Фильм Открытия 42 ММКФ: как создатели и актёры представили картину "Серебряные коньки " " [película de apertura 42 MIFF: cómo los creadores y actores presentaron la imagen La Plata patines ]. Noticias de la industria cinematográfica (en ruso) . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ " Informe de la conferencia de prensa de Silver Skates " . Festival Internacional de Cine de Moscú . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ Melnikova, Maria (4 de diciembre de 2020). "Красивый фильм в красивом городе: в Петербурге состоялась премьера фильма 'Серебряные коньки ' " [Una película hermosa en una hermosa ciudad: el estreno de la película La Plata Patines tuvo lugar en San Petersburgo]. Diario de San Petersburgo (en ruso) . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "Премьера фильма" Серебряные коньки "в Санкт-Петербурге" [Estreno de la película Los patines de plata en San Petersburgo]. Cultura de las dos capitales (en ruso). 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Nazarova, Yevgeniya (4 de diciembre de 2020). " " Серебряные коньки "собрали звёзд российского кино в Александринском театре" [ Los patines de plata reunieron a las estrellas del cine ruso en el Teatro Alexandrinsky]. Metro de Moscú (en ruso) . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ "В Москве состоялась премьера волшебного приключения СЕРЕБРЯНЫЕ КОНЬКИ" [El estreno de la aventura mágica The Silver Skates tuvo lugar en Moscú]. Eco de Moscú (en ruso) . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ " " Серебряные коньки "открыли ММКФ" [ Los patines de plata abrieron el Festival Internacional de Cine de Moscú]. www.proficinema.ru (en ruso). 2 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ " " Серебряные коньки "покажут на больших экранах IMAX" [ Los patines plateados se mostrarán en pantallas gigantes IMAX]. El negocio del cine en la actualidad (en ruso). 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Kichin, Valery (9 de diciembre de 2020). " " Серебряные коньки "унесут в новогоднюю сказку" [ Los patines plateados te llevarán a un cuento de hadas de Año Nuevo]. Russian Gazette (en ruso) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ Dolin, Anton (10 de diciembre de 2020). " " Серебряные коньки "- российский сказочный ромком с либеральными идеями от сценариста "Эпидемии" О дочке министра и сыне фонарщика, влюбленных друг в друга (на льду!)" [ El patines de plata es un romance de cuento de hadas ruso con las ideas liberales de la guionista - Roman Kantor, que escribió Al lago sobre la hija del ministro y el hijo de un farolero, que están enamorados (¡en el hielo!)]. Meduza (en ruso) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ Grigorieva, Natalia (6 de diciembre de 2020). " " Серебряные коньки "докатились до канонов Голливуда" [ Los patines de plata se han hundido a los cánones de Hollywood]. Periódico independiente (en ruso) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Российские продюсеры назвали" Серебряные коньки "лучшим фильмом года" [Los productores rusos nombraron a The Silver Skates la mejor película del año]. Rusia-24 (en ruso). 26 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Приз за сказку: фильм" Серебряные коньки "получил три премии" Ника " " " [Premio de cuento de hadas: la película The Silver Skates ganó tres premios " Nika "]. Rusia-24 (en ruso). 25 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en inglés)
- Los patines plateados en Netflix
- Los patines plateados en IMDb