El herrero y el diablo es un cuento de hadas europeo . La historia es de un herrero que hace un pacto con un ser malévolo, comúnmente el Diablo (en tiempos posteriores), la Muerte , un demonio o un genio, vendiendo su alma por algo de poder y luego engaña al diablo para sacarle su premio. En una versión, el herrero obtiene el poder de soldar cualquier material, luego usa este poder para pegar al diablo a un objeto inamovible, lo que le permite al herrero incumplir el trato. [1]
El cuento fue recopilado por Giambattista Basile en Lo cunto de li cunti de 1634 [ cita requerida ] , luego los hermanos Grimm en sus Children's and Household Tales (publicados en dos volúmenes en 1812 y 1815), [2] aunque lo eliminaron en ediciones de 1822 y posteriores, sustituyendo " Brother Lustig " y relegando las referencias a las notas de " Gambling Hansel ", un cuento muy similar. [3] El libro de 1891 de Edith Hodgetts , Tales and Legends from the Land of the Tsar, recopila una versión rusa, [4] mientrasRuth Manning-Sanders incluyó una versión gascona como "El herrero y el diablo" en su libro de 1970 A Book of Devils and Demons . [ cita requerida ] . Richard Chase presenta una versión de los Apalaches del Sur, llamada "Wicked John and the Devil". [5]
Según George Monbiot , el herrero es un motivo del folclore en toda (y más allá) de Europa asociado con la malevolencia (la visión medieval del infierno puede basarse en la imagen del herrero en su fragua), y varias historias variantes hablan de herreros que firmaron un pacto. con el diablo para obtener fuego y los medios para fundir metales. [6]
Según la investigación de la aplicación de filogenéticos técnicas para la lingüística por folklorist Sara Graça da Silva y antropólogo Jamie Tehrani, [7] "The Smith y el diablo" puede ser uno de los cuentos populares más antiguas de Europa, con el establo trama básica a lo largo del Indo-Europea habla mundo desde la India hasta Escandinavia, posiblemente se dijo por primera vez en indoeuropeo hace 6.000 años en la Edad del Bronce . [1] [8] [9] El folclorista John Lindow , sin embargo, señala que una palabra para "herrero" puede no haber existido en indoeuropeo, y si es así, el cuento puede no ser tan antiguo. [9] Sin embargo, según el lingüista histórico Václav Blažek : "El hecho aparente de que no existe una designación común de" herrero "en el léxico indoeuropeo, podría ser decepcionante a primera vista, pero lo mismo puede decirse de otros oficios , incluidos los que utilizan tecnologías más 'arcaicas' que la herrería ". Según Blažek, las designaciones heredadas de herrero atestiguadas en el contexto mitológico son "un testimonio de un papel notablemente importante de la institución de la herrería en el período de desintegración del continuo dialectal indoeuropeo".
Ver también
- Fausto , una leyenda germánica que también implica un pacto con el diablo
- Wayland the Smith , un mito europeo que también involucra a un herrero
- Errementari , película de 2017 basada en una versión vasca del cuento.
Referencias
- ^ a b "Los orígenes de los cuentos de hadas tienen miles de años, dicen los investigadores" . BBC . 20 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ El folklore original y los cuentos de hadas de los hermanos Grimm: la primera edición completa . Andrea Dezsö, ilustradora. Prensa de la Universidad de Princeton. 2014 [1812]. pag. 248. ISBN 978-0691160597. Consultado el 2 de febrero de 2016 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Schmiesing, Ann (2014). Discapacidad, deformidad y enfermedad en los cuentos de hadas de los Grimm . Universidad Estatal de Wayne. pag. 69. ISBN 978-0814338414. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ Hodgetts, Edith MS, ed. (1891) [1891]. Cuentos y leyendas de la tierra del zar: colección de historias rusas . Prensa de Nabu. pag. 249 . ISBN 978-1294147350. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ Chase, Richard (1948). Cuentos del abuelo . Boston: Houghton Mifflin.
- ^ George Monbiot (1 de enero de 1994). "El herrero y el diablo" . Sitio web de George Monbiot . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ Graça da Silva, Sara; Tehrani, Jamshid J. (20 de enero de 2016). "Los análisis filogenéticos comparativos descubren las raíces antiguas de los cuentos populares indoeuropeos" . Ciencia Abierta de la Royal Society . La Royal Society. 3 : 150645. doi : 10.1098 / rsos.150645 . PMC 4736946 . PMID 26909191 .
- ^ "Cuentos de hadas mucho más antiguos de lo que se pensaba, dicen los investigadores" . The Guardian . 20 de enero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ a b Chris Samoray (19 de enero de 2016). "Sin cuento de hadas: los orígenes de algunas historias famosas se remontan a miles de años" . Noticias de ciencia . Sociedad para la ciencia y el público . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
Bibliografía
Blažek, Václav (2010). "Smith" indoeuropeo y sus divinos colegas . Washington, DC: Instituto para el Estudio del Hombre. pag. 120. ISBN 978-0-9845353-2-3.
enlaces externos
Wikisource en alemán tiene un texto original relacionado con este artículo: Der Schmidt und der Teufel (1812) (en alemán)