Øresund u Öresund ( Reino Unido : / ˌ ɜːr ə ˈ s ʊ n d / , Estados Unidos : / ˈ ɜːr ə s ʌ n , - s ʊ n d , ˈ ɔːr ə s ʊ n d / ; [1] [2] [3 ] Danés : Øresund [ˈøːɐˌsɔnˀ] ; sueco : Öresund [œːrɛˈsɵnːd] ), [4] comúnmente conocido en inglés como el sonido , [5] es un estrecho que forma la frontera entre Dinamarca y Suecia , separando Zelanda ( Dinamarca ) de Scania ( Suecia ). El estrecho tiene una longitud de 118 kilómetros (73 millas); su ancho varía de 4 kilómetros (2,5 millas) a 28 kilómetros (17 millas). Tiene 4 kilómetros (2,5 millas) de ancho en su punto más estrecho entre Helsingør en Dinamarca y Helsingborg en Suecia.
Øresund, junto con el Gran Cinturón , el Pequeño Cinturón y el Canal de Kiel , es una de las cuatro vías fluviales que conectan el Mar Báltico con el Océano Atlántico a través de Kattegat , Skagerrak y el Mar del Norte ; esto lo convierte en una de las vías fluviales más transitadas del mundo. [6]
El puente Øresund , entre la capital danesa Copenhague y la ciudad sueca de Malmö , inaugurado el 1 de julio de 2000, conecta un área metropolitana binacional con cerca de 4 millones de habitantes. [7] La ruta de ferry HH , entre Helsingør , Dinamarca y Helsingborg , Suecia, en la parte norte de Øresund, es una de las rutas de ferry internacionales más transitadas del mundo , con más de 70 salidas de cada puerto por día. [8]
Øresund es un estrecho geológicamente joven que se formó hace 8500–8000 años como resultado del aumento del nivel del mar . Anteriormente, el lago Ancylus , un cuerpo de agua dulce que ocupa la cuenca del Báltico , había estado conectado al mar únicamente a través del Gran Cinturón . La incursión de agua salada a través de Øresund marcó el comienzo del Mar Báltico moderno como un cuerpo de agua salada. [9]
El estrecho se llama Øresund en danés y Öresund en sueco , informalmente Sundet [10] (literalmente, "el sonido") en ambos idiomas. La primera parte del nombre es øre "playa de grava/arena", y la segunda parte es sund , es decir, "sonido, estrecho".
El nombre se atestigua por primera vez en una piedra rúnica que data de ca. 1000 d. C., donde está escrito como ura suti , se lee como nórdico antiguo oriental /øːrasundi/ (el caso dativo). [11] La forma nórdica del viejo oeste (y el islandés moderno ) del nombre es Eyrarsund . Ør es la forma moderna de la antigua palabra nórdica (aur) que significa playa de grava o bajío (ver también ayre ), a menudo formando un asador . Estos accidentes geográficos son comunes en la zona y "ör" se encuentra en muchos nombres de lugares a lo largo del estrecho, por ejemplo , Helsingør , Skanör , Dragør y Halör ., un importante centro de comercio durante la era vikinga . [10] [12] [13]