The Vagabond King es una opereta de 1925de Rudolf Friml en cuatro actos, con un libro y letra de Brian Hooker y William H. Post , basada enla novela romántica de 1901 de Justin Huntly McCarthy y obra If I Were King . La historia es un episodio de ficción en la vida del poeta y ladrón del siglo XV François Villon , que se centra en su cortejo de Katherine De Vaucelles (la prima del rey Luis XI ) y relata cómo se convierte en "rey por un día" y defiende Francia contra las fuerzas invasoras del duque de Borgoña .
El Rey Vagabundo | |
---|---|
Música | Rudolf Friml |
Letra | Brian Hooker William H. Post |
Libro | Brian Hooker William H. Post |
Base | Si yo fuera rey de Justin Huntly McCarthy |
Producciones | 1925 Broadway 1927 West End 1943 Renacimiento de Broadway |
La producción original se estrenó en Broadway en 1925, protagonizada por Dennis King y tuvo 511 funciones. La opereta luego se presentó en Londres, realizó muchas giras y disfrutó de avivamientos y dos adaptaciones cinematográficas, incluida una con King y Jeanette MacDonald .
Fondo
En 1901, el escritor Justin Huntly McCarthy sentimentalizó la carrera de Villon en una novela, If I Were King , que tomó prestado el tema del rey por un día, lo que le permitió a Villon derrotar a los enemigos de Francia y ganar la mano de una dama aristocrática, todo en menos de 24 años. horas. El autor lo adaptó como obra de Broadway el mismo año [1] y en Londres en 1902, y fue revivido varias veces. [2] En 1923, Richard Rodgers y Lorenz Hart estaban al comienzo de sus carreras. Crearon una versión musical de la obra de McCarthy para una escuela de niñas de Manhattan y luego buscaron un lugar más prestigioso para su colaboración. Los partidarios de Broadway rechazaron al joven equipo, pero el productor Russell Janney "tomó prestada" su idea y encargó a Rudolf Friml, más establecido, que compusiera, ya Brian Hooker, que adaptara la pieza a un musical, aumentando los roles de comedia. [3]
La producción original se estrenó en el Casino Theatre el 21 de septiembre de 1925. Protagonizó a Dennis King como Villon y Carolyn Thomson como Katherine y tuvo un éxito de 511 actuaciones. La producción fue lujosa y utilizó una orquesta de foso inusualmente grande. [4] Recibió críticas unánimemente entusiastas. [3] La opereta tuvo una exitosa presentación en Londres en 1927 en el Winter Garden Theatre , con 480 presentaciones y realizó numerosas giras. Sus avivamientos incluyen un renacimiento de Broadway de 1943. [3] También se realizó con regularidad en las décadas de 1970 y 1980 en Nueva York por la Light Opera of Manhattan .
Una película musical de 1930 con el mismo título se filmó en tecnicolor de dos colores , con Dennis King retomando su papel en el escenario. Jeanette MacDonald y Lillian Roth coprotagonizaron. Durante mucho tiempo se pensó que se había perdido, pero se recuperó y restauró en 1998. En esta versión se agregaron varias canciones que no eran de Friml. La película se rehizo en 1956 en Technicolor regular y VistaVision . Protagonizada por Kathryn Grayson , Oreste Kirkop , Rita Moreno , Walter Hampden y Cedric Hardwicke . Solo unas pocas canciones eran del original, pero se agregaron nuevos números de Friml. Leslie Nielsen y Jack Lord se presentaron en papeles malvados. Este remake no fue un éxito. [3]
La novela de McCarthy fue adaptada como película muda en 1920 y como película no musical de 1938, If I Were King . Protagonizada por Ronald Colman como Villon.
Sinopsis
París está sitiada por las fuerzas del duque de Borgoña ; El apoyo popular al rey Luis XI está en un punto bajo. Villon, poeta, fanfarrón, ladrón y querido de la chusma de París, ha enviado poemas de amor anónimos a la bella Katherine de Vaucelles . Esto la ha llevado a rechazar las propuestas del rey Luis. Ella va a buscar al poeta misterioso a una posada, pero el rey Luis la sigue disfrazado. Louis está indignado al escuchar a Villon burlarse de los fracasos de su reinado y decir lo que haría en su lugar "si yo fuera rey". El monarca enfurecido se revela. El rey le da a Villon una difícil elección: como castigo por hablar traicioneramente, debe dejar de cortejar a Katherine o aceptar el puesto de Gran Mariscal, con todos los poderes del Rey, durante 24 horas, tiempo durante el cual debe cumplir con sus jactancias y París libre. Al final de las 24 horas, Villon se colgará. El dilema de Villon es que se ha prometido a Huguette, su amante, pero ahora está profundamente enamorado de Katherine.
Villon y Katherine declaran su amor el uno por el otro ("Only a Rose"). Hugette describe su medio de vida ("Amor en venta"). Villon acepta el desafío de Louis. En lugar de enviar a los mercenarios escoceses del rey contra los borgoñones, Villon despierta a la mafia de París para defender la ciudad. Huguette descubre que Thibault, uno de los asesores de Louis, es un traidor. Cuando Thibault embosca a Villon e intenta apuñalarlo hasta la muerte, Huguette da un paso frente a la espada y recibe el golpe, sacrificando así su vida y liberando a Villon para que esté con Katherine. Mata a Thibault en represalia y luego lidera la chusma de París para luchar contra los borgoñones. Los parisinos salen victoriosos. Una vez terminada la batalla, Katharine se ofrece a sacrificarse al verdugo para salvar a Villon. Louis, al darse cuenta de que no puede derramar sangre noble sin una causa justa, recompensa a Villon con el exilio en lugar de la muerte, y los dos amantes se van juntos.
Roles y elenco original
- Katherine ( soprano ) - Carolyn Thomson
- Huguette ( mezzosoprano ) - Jane Carroll
- Lady Mary, una cortesana - Olga Treskoff
- Villon ( barítono lírico ; tenor en la película de 1956) - Dennis King
- Guy Tabarie (barítono) - Herbert Corthell
- Noel, un popinjay de la corte - Herbert Delmore
- Oliver, guardián del baño real - Julian Winter
- Capitán de los arqueros escoceses - Charles Carver
- Rene, un pícaro - Robert Craik
- El heraldo de Borgoña - Earl Waldo
- Fat Margot, encargada de una taberna-burdel - Catherine Hayes
- King Louis (no canta) - Max Figman
- Tristan l'Hermite , su asesor de confianza (no canta) - HH McCullum
- Thibault d'Aussigny, su traidor Gran Mariscal (no canta) - Bryan Lycan
- Isabeau y Jehanneton, rameras (no cantantes) - Vivian Kelley y Mimi Hayes
- La reina (sin cantar) - Tamm Cortez
- Jehan, un ladrón (no canta) - Marius Rogati
- Casin, un astrólogo (no canta) - Leon Cunningham
Números musicales
|
|
Referencias
- ^ If I Were King , IBDB, consultado el 6 de diciembre de 2012
- ^ McCarthy, Justin Huntly Si yo fuera rey: una obra de teatro romántica en cuatro actos , Samuel French, Ltd., edición de 1922, consultado el 6 de diciembre de 2012
- ^ a b c d Everett, William A. Rudolf Friml , págs. 57–71, University of Illinois Press, 2008 ISBN 0252033817
- ^ El rey vagabundo . MusicalTheatreGuide, consultado el 27 de enero de 2011
enlaces externos
- El rey vagabundo en Internet Broadway Database
- Programa de teatro de Broadway, 1925
- The Vagabond King en The Cambridge guide to American Theatre , pág. 661
- El rey vagabundo en los musicales de Broadway, espectáculo por espectáculo , pág. 48