La fuga Señora ( Francés : escamotage d'une dame chez Robert-Houdin , literalmente "mágica desaparición de una dama en el Teatro Robert-Houdin") es un 1896 Francés corto silencio película truco dirigida por Georges Méliès . Presenta a Méliès y Jehanne d'Alcy realizando un truco a modo de ilusión escénica, en el que D'Alcy desaparece en el aire. Un esqueleto aparece en su lugar antes de que finalmente regrese para una llamada a la cortina.
| La Dama Desaparecida | |
|---|---|
.jpg/440px-Méliès,_Escamotage_d'une_dame_chez_Robert-Houdin_(Star_Film_70,_1896).jpg) Un fotograma de la película | |
| Dirigido por | Georges Méliès |
| Protagonizada |
|
| Empresa de producción | |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | Aprox. 75 segundos [1] |
| País | Francia |
| Idioma | Silencio |
La película, rodada al aire libre en el jardín de Méliès sobre una plataforma decorada con escenografía teatral, se basa en una famosa ilusión escénica de Buatier de Kolta , en la que una mujer desaparecía escapando por una trampilla oculta . Sin embargo, utilizando una técnica de edición conocida como empalme de sustitución , Méliès llevó a cabo el truco utilizando efectos especiales cinematográficos en lugar de maquinaria escénica convencional . El empalme de sustitución también permitió a Méliès agregar nuevo material al final del truco, inventando la apariencia y transformación del pilar esquelético y el regreso de d'Alcy. La película, notable por ser el primer uso conocido de efectos especiales cinematográficos de Méliès, sobrevive en los archivos cinematográficos; un erudito de Méliès también ha reconstruido una versión coloreada a mano .
Sinopsis
.webm/440px--Escamotage_d'une_dame_chez_Robert_Houdin_(1896).webm.jpg)
Un mago sube a un escenario y saca a su asistente. Extiende un periódico en el suelo (demostrando así que allí no hay trampilla escondida) y coloca una silla encima. Pide a su asistente que se siente en la silla y la cubre con un chal. Cuando le quita el chal, ella ha desaparecido. Luego agita los brazos en el aire y evoca un esqueleto. Coloca el chal sobre el esqueleto y se lo quita para revelar a su asistente, vivo y sano.
Producción
The Vanishing Lady se basa en un acto de magia del mago francés Buatier de Kolta . Méliès ya había imitado el acto en el escenario de su propio local, el Théâtre Robert-Houdin de París. [2] Cuando se produjo la ilusión en el escenario, se utilizó la maquinaria del escenario para hacer desaparecer al asistente del mago. El periódico y el chal fueron cruciales para que el truco funcionara; el periódico, en realidad un accesorio de goma hecho a medida, ocultaba una trampilla en el suelo del escenario, mientras que el chal cubría a la asistente durante su "desaparición" por la trampilla y fuera de la vista. [2] (La silla en el escenario se construyó con un asiento separable, lo que permite que el asistente se deslice hacia abajo detrás del chal, a través de una solapa oculta en el periódico de goma) [1].
En la versión filmada, el propio Méliès aparece como el mago, y su asistente es Jehanne d'Alcy . [3] D'Alcy, intérprete del Théâtre Robert-Houdin, tenía mucha experiencia con la versión teatral de la ilusión, en la que su pequeña estatura era ideal para escapar por la trampilla. [4] El escenario, aparentemente un interior de estilo rococó , se construyó con pisos teatrales en una pequeña plataforma al aire libre que Méliès había instalado en su jardín en Montreuil-sous-Bois . [1]
El comienzo de la película sigue de cerca la ilusión escénica de Buatier de Kolta, completa con el periódico y los accesorios del chal. [2] En la película, sin embargo, Méliès no necesitaba una trampilla, sino que utilizaba una técnica de edición llamada empalme de sustitución , la primera instancia conocida en la que usaba este efecto. [3] El empalme de sustitución permitió a Méliès y d'Alcy cortar directamente de una toma de d'Alcy, sentada en la silla debajo del chal, a una toma donde ella estaba fuera de la pantalla; entre los dos planos, Méliès mantuvo su posición, creando la ilusión de una desaparición mágica. [1] Méliès también aprovechó el empalme de sustitución para ampliar el truco de la película, agregando la transformación desde y hacia un esqueleto; la ilusión escénica del Buatier de Kolta terminó con la aparición del asistente. [2]
Aunque más tarde afirmó haber inventado la técnica de forma independiente, después de que su cámara se atascara accidentalmente, Méliès probablemente desarrolló el empalme después de ver una versión rudimentaria en una película de 1895 de Edison Manufacturing Company , The Execution of Mary Stuart . The Vanishing Lady es el primer uso conocido del efecto con fines mágicos en lugar de prácticos, y el empalme de sustitución se convertiría en el efecto especial más fundamental en la obra de Méliès. [1]
Lanzamiento
The Vanishing Lady fue lanzado por Star Film Company de Méliès y tiene el número 70 en sus catálogos. [5] Aunque las copias supervivientes de la película están en blanco y negro, también se vendieron copias coloreadas a mano de las películas de Méliès; Jacques Malthête, experto en Méliès, reconstruyó una versión coloreada a mano de la película en 1979, utilizando materiales auténticos. [3] En 2017, la Cinémathèque Française digitalizó su copia en blanco y negro de 35 mm en resolución 4K . [4]
Referencias
- ^ a b c d e Frazer, John (1979), Escenas arregladas artificialmente: Las películas de Georges Méliès , Boston: GK Hall & Co., págs. 60-61, ISBN 0816183686
- ^ a b c d Hamus-Vallée, Réjane (2014), "Le sauce et le poisson: Pour une esthétique de l'effet Mélièsien", en Malthête, Jacques; Gaudreault, André; Le Forestier, Laurent (eds.), Méliès, carrefour des atracciones; suivi de Correspondances de Georges Méliès (1904-1937) , Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 97-105 (aquí 100-103)
- ^ a b c Essai de reconstitución del catálogo français de la Star-Film; suivi d'une analizar catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archive du film du Centre national de la cinématographie, 1981, p. 51, ISBN 2903053073, OCLC 10506429
- ^ a b Mannoni, Laurent (2021), "Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin" , Henri , Cinémathèque Française , consultado el 9 de enero de 2021
- ^ Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , París: Éditions de La Martinière, p. 337, ISBN 9782732437323
enlaces externos
- La dama desaparecida en IMDb
- La dama desaparecida digitalizada en la Cinémathèque Française
