" La guerra de los Simpson " es el vigésimo episodio de la segunda temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de mayo de 1991. En el episodio, Homer se emborracha en una cena y avergüenza a Marge , por lo que los inscribe en consejería matrimonial en un retiro junto al lago con el reverendo Lovejoy .
" La guerra de los Simpson " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 20 |
Dirigido por | Mark Kirkland |
Escrito por | John Swartzwelder |
Codigo de producción | 7F20 |
Fecha de emisión original | 2 de mayo de 1991 |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No volveré a hacer nada malo". |
Mordaza de sofá | Homer empuja a todos fuera del sofá uno por uno hasta que tiene el sofá para él solo. |
Comentario | Matt Groening, Mike Reiss, Mark Kirkland |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland . Fue el último episodio que Kirkland dirigió durante su primer año en el programa. Aunque no fue nombrado hasta " Black Widower " de la tercera temporada , el personaje Snake Jailbird apareció por primera vez en este episodio. "The War of the Simpsons" incluye canciones como " It's Not Unusual " de Tom Jones , " The Look of Love " de Dusty Springfield , KC y " That's the Way (I Like It) " de Sunshine Band , y " Wichita Lineman " de Glen Campbell .
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 11.6 y fue el segundo programa mejor calificado en Fox la semana que salió al aire.
Gráfico
Durante una fiesta en la casa de los Simpson, Homer se humilla emborrachándose, insultando a los invitados y mirando de reojo el escote de Maude Flanders . En la iglesia al día siguiente, Marge se inscribe para recibir consejería matrimonial en un retiro de fin de semana organizado por el reverendo Lovejoy y su esposa Helen . Cuando Homer se entera de que el retiro se llevará a cabo en Catfish Lake, empaca su equipo de pesca, pero Marge le dice que solo están asistiendo para resolver sus problemas matrimoniales. De camino al retiro, Homer se detiene en una tienda de cebos y se entera del legendario bagre General Sherman.
En el lago a la mañana siguiente, Homer intenta escabullirse para pescar, pero Marge está molesta porque él elegiría pescar en lugar de su matrimonio. En lugar de volver a la cama, Homer da un paseo y encuentra una caña de pescar abandonada en un muelle. Mientras agarra la caña con el general Sherman en la línea, el pez lo saca del muelle a un pequeño bote de remos y lo lleva al lago. Desde la ventana de su cabina, Marge se enfurece al ver a Homer luchar contra el general Sherman. Marge asiste sola a los talleres de matrimonio mientras Homer atraca triunfalmente con el general Sherman a bordo del barco. Cuando Homer regresa, Marge le dice que su matrimonio está en serios problemas si él valora la pesca más que su esposa. Para demostrarle su amor, Homer suelta el pez, que se aleja nadando.
Mientras Marge y Homer están fuera, el abuelo cuida a Bart y Lisa , quienes engañan a su abuelo para que les deje hacer una fiesta. Después de que termina la fiesta, la casa es un desastre total. Cuando el abuelo llora, temen que su lío lo meta en problemas con sus padres, por lo que limpian la casa frenéticamente. Una vez en casa, Marge elogia al abuelo por la limpieza de la casa. Él revela que su secreto es "fingir llorar" para engañar a sus nietos para que lo limpien. Bart y Lisa se dan cuenta de que fueron engañados cuando el abuelo se va mientras se ríen de ellos.
Producción
El episodio fue escrito por John Swartzwelder , y fue el último episodio que Mark Kirkland dirigió durante su primer año en el programa. Kirkland y su equipo de animación eran relativamente nuevos en la animación cuando comenzaron a trabajar en el programa, y para hacer que la animación de este episodio fuera la mejor que habían hecho, incorporaron todas las técnicas que habían aprendido durante su primer año. Kirkland dijo que animar a Homer borracho fue un desafío para él, ya que tuvo que analizar cómo se comporta la gente cuando está intoxicada por alcohol. Dijo sobre la animación: "Abrí y cerré los ojos [de Homer], no funcionan en sincronía. Y, por supuesto, Homer no puede mantener el equilibrio, por eso se mueve de un lado a otro". [1] Kirkland se crió en Nueva York en un entorno similar al que se llevó a cabo el retiro matrimonial. Por lo tanto, disfrutó dibujando y supervisando el escenario del episodio, y la tienda de cebos se basó en las tiendas de cebos que visitó cuando creció. [1] Snake Jailbird , el delincuente reincidente residente de Springfield , apareció por primera vez en el programa en este episodio, aunque no fue nombrado hasta " Black Widower " de la tercera temporada . Aparece en la fiesta salvaje de Bart y Lisa. Julie Kavner expresó a una mujer llamada Gloria que busca consejería matrimonial en el retiro . Es una de las pocas veces en la historia del programa que Kavner ha expresado a un personaje que no sea Marge y sus familiares. El cabello de Gloria se basó en el de la asistente de dirección de Kirkland, Susie Dietter . [1]
El escritor de Los Simpson , Mike Reiss, dijo en el comentario de audio del DVD del episodio que si bien el episodio estuvo "lleno de momentos divertidos", no causó "más que problemas" al personal. Uno de esos problemas fue que después de que Swartzwelder escribiera el episodio, un escritor no solicitado les envió un guión que contenía una historia prácticamente idéntica. Para evitar una demanda, el personal le pagó US $ 3000 y siguió adelante con la suya. [2] El material cortado del guión del episodio incluyó a muchas parejas que se suponía que debían estar en el retiro en lugar de la familia Flanders, como el Sr. Burns y su novia por correo, y la Sra. Krabappel tratando de reunirse con su ex marido Ken. Krabappel. Reiss dijo que la escena se desarrolló "horriblemente mal", y parecía como si la novia por correo de Burns fuera una prostituta. Se suponía que el personaje de Ken Krabappel estaba basado en el cantante Dean Martin , pero de alguna manera terminó con un acento sureño que lo hacía sonar como un paleto. Toda la escena se reescribió con la ayuda del productor James L. Brooks y se completó después de varias horas. [2] Una escena en la que Moe le pidió al Dr. Hibbert que curara sus heces descoloridas también se eliminó durante la primera lectura del guión después de una queja de Brooks. [2] El creador de la serie Matt Groening expresó más tarde una objeción al final, que ve al general Sherman saltando del agua y guiñando un ojo a la cámara, creyendo que es demasiado caricaturesco. [3]
Referencias culturales
La forma en que Ned Flanders prepara los cócteles en la fiesta es similar a las acrobacias de coctelería del actor Tom Cruise en la película Cocktail de 1988 . [4] Las canciones que se escuchan en la fiesta incluyen " It's Not Unusual " de Tom Jones (1965), " The Look of Love " de Dusty Springfield (1967), KC y " That's the Way (I Like It) "(1975) y " Wichita Lineman "de Glen Campbell (1968). [5] El falso recuerdo de Homer de la fiesta del día siguiente (en la que se imagina a sí mismo como erudito e ingenioso en lugar de borracho) es una referencia a la Mesa Redonda de Algonquin , un grupo de escritores, críticos, actores e ingeniosos de la ciudad de Nueva York. . [5] El estilo de animación y la combinación de colores coinciden con una portada típica de The New Yorker con el personaje de Eustace Tilley de la revista. La canción " Mexican Hat Dance " se escucha cuando Marge enciende la radio en el auto para silenciar la conversación entre ella y Homer para que los niños no puedan escucharlos pelear. [4] Cuando Homer llega tarde a la iglesia, mientras busca su silla, se ve a un personaje que se parece a Adolf Hitler . [2] [6] En una secuencia de flashback, Bart recuerda ahuyentando a una niñera que gritaba con el coche cuando era un niño. Esta secuencia y la música que contiene son referencias a una escena de la película de 1976 The Omen , [2] en la que el hijo del diablo, Damien, hace que los animales chillen de terror cuando Damien se acerca. [2] La foto del general Sherman en la tienda de cebos es una referencia a la famosa foto engañosa del monstruo del lago Ness . [3] John y Gloria son una referencia a George y Martha de ¿Quién teme a Virginia Woolf? El intento de Homer de atrapar al general Sherman, su aporreo del pez y la frase "Te amo pero tengo que matarte" se basan en la pelea de Santiago con el marlin en la novela de Ernest Hemingway El viejo y el mar . [3] [6] La batalla entre Homer y el general Sherman también recuerda la batalla del capitán Ahab con la ballena blanca Moby-Dick en la novela Moby-Dick . [4]
Recepción
En su emisión original, "La guerra de los Simpson" terminó cuadragésimo en las calificaciones de la semana del 29 de abril al 5 de mayo de 1991, con una calificación de Nielsen de 11,6, equivalente a aproximadamente 10,8 millones de hogares de espectadores. Fue el segundo programa con mayor audiencia en Fox esa semana, después de Married ... with Children . [7]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. El Orlando Sentinel ' s Gregory Hardy lo nombró el duodécimo mejor episodio de la serie con un tema de los deportes ( pesca deportiva ). [8] Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, pensaron que la trama de Homer contra Marge era "buena por sí misma", pero también era "del abuelo". gran momento. Su revelación final a Bart y Lisa es inspirada ". [5] Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que la principal preocupación con el episodio "surgió desde su comienzo. Las escenas de la fiesta fueron tan fantásticas que el episodio podría haberse derrumbado después de eso. Afortunadamente, no fue así, ya que el programa proporcionó un consistentemente alto nivel de entretenimiento. Entre los excesos de Homer en el campamento matrimonial y las payasadas de los niños mientras el abuelo los mira, el programa incluía un montón de chistes geniales ". [9]
En una reseña de la segunda temporada, Bryce Wilson de Cinema Blend dijo que "La guerra de los Simpson" se sintió "un poco plana", pero "incluso en [sus] puntos más bajos, el humor es fácil de encontrar". [10] Jeremy Kleinman de DVD Talk dijo que era "otro gran episodio, que presenta primero un nuevo nivel de libertinaje de Homer después de beber demasiado en una fiesta que presentaban los Simpson, el retiro matrimonial del reverendo Lovejoy y una batalla épica con un pez legendario llamado General Sherman. Cada una de estas partes del episodio están llenas de risas, tal vez la más divertida sea el recuerdo distorsionado de la alta sociedad de Homer de los eventos de la noche anterior en los que es aclamado como un tipo encantador y muy bueno ". [6]
Referencias
- ↑ a b c Kirkland, Mark (2002). Comentario en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio "La guerra de los Simpson" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c d e f Reiss, Mike (2002). Comentario en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio "La guerra de los Simpson" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Groening, Matt (2002). Comentario en DVD de la temporada 2 de Los Simpson para el episodio "La guerra de los Simpson" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .pag. 55.
- ^ a b c Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Guerra de los Simpson" . BBC . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
- ^ a b c Kleinman, Jeremy (1 de agosto de 2002). "Los Simpson - La segunda temporada completa" . DVD Talk . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ "Nielsen Ratings / 29 de abril 5 de mayo". Prensa-Telegrama de Long Beach . 8 de mayo de 1991. págs. C12.
- ^ Hardy, Gregory (16 de febrero de 2003). "Golpear 300 - Para la comedia deportiva, 'Los Simpson' siempre anotan". Orlando Sentinel . pag. C17.
- ^ Jacobson, Colin. "Los Simpson: La segunda temporada completa" . Guía de películas en DVD . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
- ^ Wilson, Bryce (19 de abril de 2004). "Los Simpson - La segunda temporada completa - DVD" . Mezcla de cine . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
enlaces externos
- "La guerra de los Simpson" en Los Simpson.com
- "La cápsula del episodio de la Guerra de los Simpson" . Archivo de Los Simpson .
- "La guerra de los Simpson" en IMDb