Los caballos blancos es una serie de televisión de 1965 coproducida por RTV Ljubljana (ahora RTV Slovenija ) de Yugoslavia [1] y la televisión alemana ( Südwestfunk ).
Los caballos blancos | |
---|---|
Escrito por | Hanns Wiedmann, Vladimir Carin, Gitta von Cetto |
Dirigido por | Hanns Wiedmann |
Protagonizada | Helga Anders : Julia Helmuth Schneider : Dimitri Franz Muxeneder : Hugo |
Tema principal | Versión instrumental de Ivo Robić |
Compositor | Bojan Adamič |
País de origen | Alemania Yugoslavia |
Idioma original | alemán |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 13 |
Producción | |
Productores | Hirschfilm , München Triglav Film , Ljubljana |
Cinematografía | Günter Senftleben, Manfred Ensinger, Ivan Belec |
Tiempo de ejecución | 25 |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | 12 de septiembre de 1966 - 27 de febrero de 1967 |
Trama
La historia sigue las aventuras de una adolescente Julia ( Helga Anders ) que deja Belgrado para pasar unas vacaciones en una yeguada dirigida por su tío Dimitri ( Helmuth Schneider ), donde con la ayuda del mozo de cuadra Hugo ( Franz Muxeneder ), lipizzanos blancos. se crían caballos.
En el primer episodio, el semental Boris es robado por unos gitanos que tiñen su bata blanca de marrón para que nadie lo reconozca. Julia y Hugo partieron en busca de Boris y, al recuperarse, se formó una afinidad entre la niña y el caballo.
Transmisión
La serie, llamada Počitnice v Lipici en esloveno y Ferien in Lipizza ("Vacaciones en Lipica ") en alemán, constaba de trece episodios en blanco y negro de 25 minutos.
Una versión doblada fue transmitida en el Reino Unido a partir de 1968, y se repitió durante muchos años después, la última exhibición tuvo lugar a principios de enero de 1978. Las bandas sonoras dobladas se creyeron perdidas durante mucho tiempo, pero se han localizado cintas de audio de doce de los trece episodios. [2]
Tema musical
El tema principal de la versión alemana fue interpretado por Ivo Robić .
La canción principal del Reino Unido, escrita por Michael Carr y Ben Nisbet y luego doblada en todas las versiones, se tituló simplemente "White Horses" y se atribuyó a "Jacky" - fue cantada por Jackie Lee, nacido en Irlanda . Se convirtió en un top 10 en las listas de éxitos del Reino Unido en abril de 1968. El libro The Penguin Television Companion afirmó que era el mejor tema televisivo de la historia. [3] Se ha copiado y utilizado muchas veces desde entonces, incluyendo:
- El tema fue cubierto en 1968 por Claudine Longet , como cara B del single "Nothing to Lose".
- Big Red Motorbike de Trixie hizo un cover de la canción en su segunda sesión de John Peel en 1983. [4]
- El grupo femenino escocés Soph Sofia Boom Boom hizo un cover de la canción en 1982 en su Peel Session.
- Jamie Wednesday grabó la pista para su EP "Vote for Love" en 1987.
- The Trashcan Sinatras presentó una versión de la canción en su EP Circling the Circumference (1990)
- La banda inglesa Kitchens of Distinction grabó una versión del tema principal durante las sesiones del que sería su último álbum, Cowboys and Aliens (1994). La canción se lanzó por primera vez en el Reino Unido como cara B del primer sencillo del álbum, "Now It's Time to Say Goodbye"; Más tarde se lanzó en los EE. UU. como una cara B en la canción principal del álbum.
- Morwenna Banks lanzó una versión de portada en 1995 como su personaje Absolutamente , The Little Girl . [5]
- La película Me Without You (2001) usó la versión "estéreo" de Jacky en sus créditos iniciales y una versión de Lucy Street durante los créditos finales.
- Cerys Matthews interpretó la canción en la compilación Songs for the Young at Heart (2007)
- El tema fue cubierto por Dean y Britta en su álbum Back Numbers (2007).
- El tema fue cubierto por Andrea Ross en su álbum Moon River (2007)
- El tema fue cubierto por Mari Wilson en su álbum Pop Deluxe [6] (2016)
Referencias
- ↑ Liška, Miklavž ed. (1988). RTV Ljubljana . Ljubljana: Radiotelevision Ljubljana. pag. 33.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "DVD de los 12 episodios de los caballos blancos ahora en inglés" . 12 episodios de The White Horses ahora en inglés . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
- ^ "El programa de culto encabeza los temas de televisión" . British Broadcasting Corporation. 4 de septiembre de 2003 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
- ^ "Radio 1 - Keeping It Peel - 17/08/1983 La gran moto roja de Trixie" . BBC . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ^ Banks, Morwenna. "Caballos blancos" . YouTube . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ "Pop Deluxe - Mari Wilson | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- cielo de televisión en el programa
- BBC en el programa
- fotos e información
- Un sitio de fans sobre la serie.
- Los caballos blancos en IMDb