Los temas de los escritos del escritor ruso Fyodor Dostoevsky (frecuentemente transcrito como "Dostoyevsky"), que consisten en novelas, novelas cortas , cuentos , ensayos , novelas epistolares , poesía , [1] ficción de espías [2] y suspenso , [3] incluyen el suicidio , la pobreza , la manipulación humana y la moralidad . Dostoievski era profundamente ortodoxo y los temas religiosos se encuentran en todas sus obras, especialmente en las escritas después de su liberación de prisión en 1854. Sus primeras obras enfatizaron el realismo ynaturalismo , así como cuestiones sociales como las diferencias entre pobres y ricos. Las influencias de otros escritores son evidentes, [¿ según quién? ] especialmente en sus primeros trabajos, lo que llevó a acusaciones de plagio [ cita requerida ] pero su estilo se desarrolló gradualmente a lo largo de su carrera. En sus escritos se pueden encontrar elementos de ficción gótica , romanticismo y sátira . Dostoyevsky fue "un explorador de ideas", [4] muy afectado por los acontecimientos sociopolíticos ocurridos durante su vida. Después de su liberación de prisión, su estilo de escritura se alejó de lo que Apollon Grigoryev llamó el "naturalismo sentimental" de sus obras anteriores y se preocupó más por la dramatización de temas psicológicos y filosóficos.
Temas y estilo
Aunque a veces se lo describe como un realista literario , un género caracterizado por su descripción de la vida contemporánea en su realidad cotidiana, Dostoievski se ve a sí mismo como un "realista fantástico". [5] Según Leonid Grossman, Dostoievski quería "introducir lo extraordinario en lo más denso de lo común, fusionar ... lo sublime con lo grotesco, y llevar las imágenes y los fenómenos de la realidad cotidiana hasta los límites de lo fantástico". [6] Grossman vio a Dostoievski como el inventor de una forma novelística completamente nueva, en la que se crea un todo artístico a partir de géneros profundamente dispares: el texto religioso, el tratado filosófico, el periódico, la anécdota, la parodia, la escena callejera, lo grotesco, el panfleto, combinado dentro de la estructura narrativa de una novela de aventuras . [7] Dostoievski aborda profundos problemas filosóficos y sociales utilizando las técnicas de la novela de aventuras como un medio para " probar la idea y el hombre de la idea". [8] Los personajes se reúnen en situaciones extraordinarias para provocar y probar las ideas filosóficas que los dominan. [9] Para Mikhail Bakhtin , 'la idea' es central en la poética de Dostoievski, y lo llamó el inventor de la novela polifónica , en la que múltiples "ideas-voces" coexisten y compiten entre sí en sus propios términos, sin la mediación de una voz autora 'monologizante'. Es esta innovación, según Bakhtin, la que hizo que la coexistencia de géneros dispares dentro de un todo integrado fuera artísticamente exitosa en el caso de Dostoievski. [10]
Bakhtin sostiene que las obras de Dostoyevsky pueden ubicarse en la tradición de la sátira menipea . Según Bakhtin, Dostoyevsky revivió la sátira como un género que combina la comedia, la fantasía, el simbolismo, la aventura y el drama en el que se personifican las actitudes mentales. El cuento Bobok , que se encuentra en A Writer's Diary , es "uno de los mejores menippes de toda la literatura mundial", pero también se pueden encontrar ejemplos en El sueño de un hombre ridículo , el primer encuentro entre Raskolnikov y Sonja en Crimen y castigo . que es "una menippea cristianizada casi perfecta", y en "La leyenda del gran inquisidor". [11] El crítico Harold Bloom afirmó que "la parodia satírica es el centro del arte de Dostoievski". [12]
Dostoyevsky investigó la naturaleza humana. Según su amigo, el crítico Nikolay Strakhov , "toda su atención estaba dirigida a las personas, y sólo se aferraba a su naturaleza y carácter", y estaba "interesado por las personas, las personas exclusivamente, con su estado de ánimo, con la forma de sus vidas, sus sentimientos y pensamientos ". El filósofo Nikolai Berdyaev afirmó que "no es un artista realista, es un experimentador, un creador de una metafísica experimental de la naturaleza humana". Sus personajes viven en un mundo ilimitado e irreal, más allá de fronteras y límites. Berdyaev comenta que "Dostoievski revela una nueva ciencia mística del hombre", limitada a personas "que han sido arrastradas al torbellino". [13]
Las obras de Dostoyevsky exploran lo irracional, los motivos oscuros, los sueños, las emociones y las visiones. Fue un ávido lector del gótico y disfrutó de las obras de Radcliffe , Balzac , Hoffmann , Charles Maturin y Soulié . Entre sus primeras obras góticas se encuentra La casera . El violín demoníaco del padrastro y el misterioso vendedor en Netochka Nezvanova son de estilo gótico. Otros aspectos del género se pueden encontrar en Crimen y castigo , por ejemplo, las oscuras y sucias habitaciones y de Raskolnikov mefistofélica carácter, y en las descripciones de Nastasia Filippovna en El idiota y Catalina Ivanovna en Los hermanos Karamazov . [14]
El uso del espacio y el tiempo por Dostoievski fue analizado por el filólogo Vladimir Toporov . Toporov compara el tiempo y el espacio en Dostoievski con escenas de películas: la palabra rusa vdrug (de repente) aparece 560 veces en la edición rusa de Crimen y castigo , reforzando la atmósfera de tensión característica del libro. [15] Las obras de Dostoyevsky a menudo utilizan números precisos ( en dos pasos ..., dos caminos a la derecha ), así como números altos y redondeados (100, 1000, 10000). Críticos como Donald Fanger [16] y Roman Katsman , escritor de El tiempo de los milagros crueles: mitopoesis en Dostoievski y Agnon , llaman a estos elementos " mitopoyéticos ". [17]
Los suicidios se encuentran en varios de los libros de Dostoyevsky. Las décadas de 1860 y 1880 marcaron un período casi epidémico de suicidios en Rusia, y muchos autores rusos contemporáneos escribieron sobre el suicidio. Las víctimas de suicidio y asesinos de Dostoyevsky son a menudo incrédulos o tienden a la incredulidad: Raskolnikov en Crimen y castigo , Ippolit en El idiota , Kirillov y Stavrogin en Demonios , e Ivan Karamazov y Smerdiakov en Los hermanos Karamazov . La incredulidad en Dios y la inmortalidad y la influencia de filosofías contemporáneas como el positivismo y el materialismo se consideran factores importantes en el desarrollo de las tendencias suicidas de los personajes. Dostoyevsky sintió que la fe en Dios y la inmortalidad eran necesarias para la existencia humana. [18] [19]
Escritura temprana
Las traducciones de Dostoyevsky de Eugénie Grandet de Balzac y La dernière Aldini de Sand difieren de las traducciones estándar. En su traducción de Eugénie Grandet , a menudo omitió pasajes completos o parafraseó significativamente, quizás debido a su conocimiento rudimentario del francés o su prisa. [20] También usó palabras más oscuras, como "sombrío" en lugar de "pálido" y "frío", y adjetivos sensacionales, como "horrible" y "misterioso". La traducción de La desnière Aldini nunca se completó porque alguien ya publicó una en 1837. [21] También abandonó el trabajo en Mathilde de Sue por falta de fondos. [22] Influenciado por las obras que vio durante este tiempo, escribió dramas en verso para dos obras, Mary Stuart de Schiller y Boris Godunov de Pushkin, que se han perdido. [23] [24]
La primera novela de Dostoyevsky, Pobre gente , una novela epistolar , describe la relación entre el funcionario anciano Makar Devushkin y la joven costurera Varvara Dobroselova, un pariente remoto. La correspondencia entre ellos revela la tierna y sentimental adoración de Devushkin por su pariente y su confiada y cálida consideración por él mientras lidian con los desconcertantes y a veces desgarradores problemas que les imponen sus humildes posiciones sociales. La novela fue un éxito, y el influyente crítico Vissarion Belinsky la llamó "la primera novela social de Rusia ", [25] por su descripción comprensiva de la gente pobre y oprimida. [26] El siguiente trabajo de Dostoyevsky, The Double , fue un cambio radical de la forma y el estilo de Poor Folk . Se centra en el mundo interior y exterior en desintegración de su tímido y "honorable" protagonista, Yakov Golyadkin, mientras descubre lentamente que su traicionero doppelgänger ha logrado el respeto social y el éxito que se le negó. A diferencia de la primera novela, El doble no fue bien recibido por la crítica. Belinsky comentó que la obra "no tenía sentido, ni contenido ni pensamientos", y que la novela resultaba aburrida por la locuacidad o tendencia a la diarrea verbal del protagonista. [27] Él y otros críticos afirmaron que la idea de The Double era brillante, pero que su forma externa estaba mal concebida y estaba llena de oraciones de múltiples cláusulas. [28] [29]
Los cuentos que Dostoievski escribió durante el período anterior a su encarcelamiento exploran temas similares a los de Pobre pueblo y El doble . [30] White Nights "presenta una rica naturaleza y una imaginería musical, una suave ironía, generalmente dirigida al propio narrador en primera persona, y un patetismo cálido que siempre está listo para convertirse en una auto-parodia". Las primeras tres partes de su novela inacabada Netochka Nezvanova narran las pruebas y tribulaciones de Netochka, hijastra de un violinista de segunda clase, mientras que en " Un árbol de Navidad y una boda ", Dostoievski cambia a la sátira social. [31]
Las primeras obras de Dostoyevsky fueron influenciadas por escritores contemporáneos, incluidos Pushkin , Gogol y Hoffmann , lo que dio lugar a acusaciones de plagio. Varios críticos señalaron similitudes en The Double con las obras de Gogol The Overcoat y The Nose . Se han hecho paralelos entre su cuento "An Honest Thief" y François le champi de George Sand y Mathilde ou Confessions d'une jeune fille de Eugène Sue , y entre Netochka Nezvanova de Dostoyevsky y Dombey and Son de Charles Dickens . Como muchos escritores jóvenes, "no estaba completamente convencido de su propia facultad creativa, pero creía firmemente en la corrección de su juicio crítico". [31]
Años despues
Después de su liberación de la prisión, Dostoyevsky se preocupó más por dilucidar temas psicológicos y filosóficos, y su estilo de escritura se alejó del tipo de "naturalismo sentimental" que se encuentra en Poor folk y The Insulted and Injured . [32] A pesar de haber pasado cuatro años en prisión en condiciones horribles, escribió dos libros humorísticos: la novela El sueño del tío y la novela El pueblo de Stepanchikovo . [33] La Casa de los Muertos es una memoria semi-autobiográfica escrita mientras Dostoievski estaba en prisión e incluye temas religiosos. En él aparecen personajes de las tres religiones abrahámicas ( judaísmo, islam y cristianismo), y mientras que el personaje judío Isay Fomich y los personajes afiliados a la Iglesia Ortodoxa y los Viejos Creyentes se representan de forma negativa, los musulmanes Nurra y Aley de Daguestán se representan de forma positiva . Más tarde, Aley se educa leyendo la Biblia y muestra una fascinación por el mensaje altruista del Sermón de la Montaña de Cristo , que considera la filosofía ideal. [34]
La novela Notes From the Underground , que escribió parcialmente en prisión, fue su primer libro secular , con pocas referencias a la religión. Más tarde, escribió sobre su renuencia a eliminar los temas religiosos del libro, afirmando: "Los cerdos censores han pasado todo lo que yo me burlaba de todo y, a primera vista , a veces incluso era blasfemo, pero han prohibido las partes en las que demostré. la necesidad de creer en Cristo a partir de todo esto ". [35]
Terras especuló que la preocupación de Dostoyevsky por los oprimidos después de la publicación de Notes from the Underground estaba "motivada no tanto por la compasión como por una curiosidad malsana por los rincones más oscuros de la psique humana, ... por una atracción perversa hacia los estados enfermos de la mente humana, ... o ... por el placer sádico de observar el sufrimiento humano ". [5] Humillado e Insultado era igualmente secular; sólo a fines de la década de 1860, comenzando con la publicación de Crimen y castigo , resurgieron los temas religiosos de Dostoievski. [34]
Las obras que Dostoyevsky publicó en la década de 1870 exploran la capacidad de manipulación de los seres humanos. El esposo eterno y " El manso " describen la relación entre un hombre y una mujer en el matrimonio, la primera narra la manipulación de un esposo por parte de su esposa; el último lo contrario. " El sueño de un hombre ridículo " eleva este tema de la manipulación del individuo a un nivel metafísico . [36] El filósofo Strakhov estuvo de acuerdo en que Dostoyevsky "un gran pensador y un gran visionario ... un dialéctico de genio, uno de los más grandes metafísicos de Rusia". [37]
Filosofía
Las obras de Dostoyevsky a menudo se llamaron "filosóficas", aunque se describió a sí mismo como "débil en filosofía". [38] Según Strakhov, "Fyodor Mikhailovich amaba estas preguntas sobre la esencia de las cosas y los límites del conocimiento". [38] Su amigo cercano, el filósofo y teólogo Vladimir Solovyov , sintió que él era "más un sabio y un artista que un pensador estrictamente lógico y consistente". [39] Su irracionalismo se menciona en El hombre irracional de William Barrett : un estudio de filosofía existencial y en El existencialismo de Walter Kaufmann de Dostoievski a Sartre . [40]
Referencias
- ^ Достоевский Федор Михайлович: Стихотворения[Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky: Poems] (en ruso). Lib.ru . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
- ^ Cicovacki 2012 , p. 80.
- ^ Lantz 2004 , p. 170.
- ^ Terras 1998 , p. 59.
- ↑ a b Terras 1998 , p. prefacio.
- ^ Grossman, Leonid (1925). La poética de Dostoievski . Moscú. págs.61, 62.
- ^ Grossman, Leonid (1925). La poética de Dostoievski . págs. 174–75.
- ^ Bakhtin, Mikhail (1984). Problemas de la poética de Dostoievski . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 105 . ISBN 978-0-8166-1227-7.
- ^ Bakhtin, Mikhail (1984). pag. 114
- ^ Bakhtin, Mikhail (1984). pag. 105
- ^ René Wellek. "Vista de Bakhtin de Dostoievski:" Polifonía "y" Carnavalesco " " . Universidad de Toronto. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
- ^ Bloom 2004 , p. 10.
- ^ Nikolay Berdyaev (1918). "La revelación sobre el hombre en la creatividad de Dostoievski" . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
- ^ Lantz 2004 , págs. 167-170.
- ^ Vladimir Toporov (1995). Мив. Ритуал. Симбол. Образ.[ Mito. Ritual. Símbolo. Imagen ] (en ruso). Прогресс (Progreso). págs. 193-211. ISBN 5-01-003942-7.
- ^ Donald Fanger, Dostoievski y el realismo romántico: un estudio de Dostoievski en relación con Balzac, Dickens y Gogol , Northwestern University Press, 1998, p. 14
- ^ Boris Sergeyevich Kondratiev. "Мифопоэтика снов в творчестве Ф. М. Достоевского" [Sueños mitopoéticos en la creatividad de FM Dostoyevsy] . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ Paperno 1997 , págs. 123–6.
- ^ Lantz 2004 , págs. 424–8.
- ^ Lantz 2004 , p. 29.
- ^ Catteau 1989 , págs. 12-13.
- ^ Lantz 2004 , p. 419.
- ^ Sekirin 1997 , p. 51.
- ↑ Carr , 1962 , pág. 20.
- ^ Bloom 2004 , p. 12.
- ^ Lantz 2004 , p. 334-35.
- ^ Belinsky 1847 , pág. 96.
- ^ Reber 1964 , p. 22.
- ^ Terras 1969 , p. 224.
- ^ Frank 2009 , p. 103.
- ↑ a b Terras 1998 , págs. 14-30.
- ^ Catteau 1989 , p. 197.
- ^ Terras 1998 , págs. 32-50.
- ↑ a b Bercken , 2011 , p. 23-6.
- ↑ Pisma, XVIII, 2, 73
- ^ Neuhäuser 1993 , págs. 94–5.
- ^ Scanlan 2002 , p. 2.
- ↑ a b Anna Dostoyevskaya, Polnoe sobranie sochinenii FM Dostoevskogo , San Petersburgo, 1882–83, 1: 225
- ↑ Vladimir Solovyov, Sobranie sochinenii Vladimira Sergeevicha Solov'eva , San Petersburgo, Obshchestvennaia Pol'za, 1901–07, 5: 382
- ^ Scanlan 2002 , p. 3-6.
Bibliografía
- Belinsky, Vissarion (1847). Polnoye sobranye (en ruso). 10 .
- Bercken, Wil van den (2011). Ficción cristiana y realismo religioso en las novelas de Dostoievski . Anthem Press. ISBN 978-0-85728-976-6.
- Bloom, Harold (2004). Fyodor Dostoevsky . Publicación de Infobase. ISBN 978-0-7910-8117-4.
- Carr, Edward Hallett (1962). Dostoievski, 1821-1881 . Taylor y Francis. OCLC 319723 .
- Catteau, Jacques (1989). Dostoyevsky y el proceso de creación literaria . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-32436-6.
- Frank, Joseph (2009). Dostoievski: un escritor de su tiempo . 1-5 . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0-691-12819-1.
- Kjetsaa, Geir (15 de enero de 1989). La vida de un escritor . Fawcett Columbine.
- Lantz, Kenneth A. (2004). La enciclopedia de Dostoievski . Westport, Connecticut : Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-30384-5.
- Neuhäuser, Rudolf (1993). FM Dostoejevskij: Die Grossen Romane und Erzählungen; Interpretationen und Analysen (en alemán). Viena; Colonia; Weimar: Böhlau Verlag. ISBN 978-3-205-98112-1.
- Paperno, Irina (1997). El suicidio como institución cultural en la Rusia de Dostoievski . Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 978-0-8014-8425-4.
- Reber, Natalie (1964). Studien zum Motiv des Doppelgängers bei Dostojevskij und ETA Hoffmann (en alemán). Gießen.
- Scanlan, James Patrick (2002). Dostoievski el pensador . Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 978-0-8014-3994-0.
- Sekirin, Peter (1997). El Archivo Dostoievski: relatos de primera mano del novelista a partir de memorias y publicaciones periódicas raras de los contemporáneos, la mayoría traducida al inglés por primera vez, con una cronología detallada de toda la vida y una bibliografía anotada . McFarland. ISBN 978-0-7864-0264-9.
- Terras, Victor (1998). Leyendo a Dostoievski . Prensa de la Universidad de Wisconsin. ISBN 978-0-299-16054-8.
enlaces externos
- Obras completas en ruso
- Estudios de Dostoyevsky
- Obras de Fyodor Dostoyevsky en Project Gutenberg
- Obras de o sobre temas de los escritos de Fyodor Dostoievski en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Fyodor Dostoevsky en la lista de libros de Internet
- Fyodor Dostoevsky en IMDb
- Herramientas de investigación sobre Fedor Mikhailovich Dostoevskii