Trillar ( trillar ) originalmente era "pisotear o golpear fuertemente con los pies" y luego se aplicó al acto de separar el grano con los pies de personas o bueyes y aún más tarde con el uso de un mayal . [1] Un piso de trilla es de dos tipos principales: 1) una superficie exterior especialmente plana, generalmente circular y pavimentada, [2] o 2) dentro de un edificio con un piso liso de tierra, piedra o madera donde un agricultor trilla el cosecha de grano y luego aventarlo . Animales y accionado vapor trilladorasdesde el siglo XIX en adelante dejó obsoletas las eras. La era al aire libre era propiedad de todo el pueblo o de una sola familia, y por lo general estaba ubicada fuera de la aldea en un lugar expuesto al viento.
Estructura de pisos al aire libre
Los pisos de trilla al aire libre generalmente se encuentran cerca de una granja o casa de campo, o en lugares de fácil acceso desde las áreas de cultivo. Suelen estar pavimentadas con materiales que pueden ser de diversos tipos, por ejemplo, cantos rodados de piedra del tamaño de un puño; pizarra ; baldosas ; o, a veces, se expone el propio lecho de roca subyacente. A veces también se encuentran trillas de tierra sin pavimentar. Los suelos suelen tener una ligera pendiente, para evitar que se acumule agua sobre ellos después de la lluvia; y el pavimento puede estar dividido por rayos trazados desde un foco central para facilitar el pavimento.
Para superar posibles desniveles y aislarlos del agua que se escurre después de la lluvia para ayudar a preservarlos, los pisos de trilla a menudo están rodeados por un muro bajo y resistente. La construcción solía ser en un lugar alto, para aprovechar los vientos suaves y constantes para facilitar el trabajo de aventar , separando el grano de la paja, una vez terminada la trilla.
Estructura de pisos interiores
La bahía central de un granero era la ubicación típica de la era. [3] Algunos graneros grandes tienen dos o incluso tres pisos de trilla. [4] Los pisos de los graneros pueden ser de tierra compactada, piedra o madera bien ajustada. Para evitar que el grano se cayera por la (s) puerta (s) abierta (s) a veces se colocaba una tabla a través de la puerta llamada umbral, pero el término umbral era originalmente el piso mismo [5] o tablas de piso bien gastadas. [6] La trilla en graneros se hacía principalmente a mano con un mayal hasta que las máquinas trilladoras estuvieron disponibles en el siglo XIX. La cosecha podría almacenarse en el granero y trillarse durante el invierno. Los graneros pueden tener una sala de granero o un granero separado Es posible que el edificio se haya utilizado para almacenar la cosecha trillada.
Una característica única del granero en algunos graneros en partes del noreste de los Estados Unidos, llamada viga oscilante , fue diseñada para que los animales caminaran en círculos alrededor de un poste dentro del granero tirando de un dispositivo para trillar el grano en lugar de usar un mayal. [7] La familia del granjero podría usar el granero en su beneficio para aventar al pararse en una puerta donde una ligera brisa se magnifica por el viento que pasa alrededor del edificio. Algunos graneros tenían puertas para aventar más pequeñas [8] en la parte trasera del piso de trilla para concentrar la brisa incluso más que las grandes puertas del granero.
Utilice
Se abrirían gavillas de grano y los tallos se esparcirían por la era. A continuación, se paseaban parejas de asnos o bueyes (o, a veces , ganado o caballos) dando vueltas y vueltas, a menudo arrastrando una pesada tabla de trillar detrás de ellos, para arrancar las espigas de los tallos y soltar el grano de las cáscaras .
Después de este proceso de trilla, los tallos rotos y el grano se recogieron y luego se lanzaron al aire con un tenedor de madera para aventar o un ventilador para aventar . La paja sería arrastrada por el viento; la paja corta y cortada caería a cierta distancia; mientras que el grano más pesado caería a los pies del aventador. A continuación, el grano podría limpiarse aún más mediante un tamizado.
Referencias
- ^ Oxford English Dictionary Segunda edición en CD-ROM (v. 4.0). Prensa de la Universidad de Oxford 2009.
- ^ Bromiley, Geoffrey William. La enciclopedia bíblica estándar internacional , volumen cuatro: QZ. Totalmente rev. ed. Grand Rapids, Michigan: WB Eerdmans, 1979, 1988. 844. ISBN 0802837840
- ^ Gardner, DP. El diccionario del agricultor: un vocabulario de los términos técnicos introducidos recientemente en la agricultura y la horticultura de diversas ciencias, y también un compendio de agricultura práctica: este último principalmente de los trabajos del Rev.WL Rham, Loudon, Low y Youatt, y el más eminentes autores estadounidenses . Nueva York: Harper & Brothers, 1846. Imprimir.
- ^ Harris, Richard. Descubriendo edificios con entramado de madera . 2d ed. Aylesbury: Publicaciones Shire, 1979.
- ^ Triunfo, Richard. Graneros redondos de Nueva York . Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2004. 9. ISBN 0815607962
- ^ Palmer, Abram Smythe. Etimología popular; un diccionario de corrupciones verbales o palabras pervertidas en forma o significado por derivación falsa o analogía errónea . 1890. Reimpresión. Nueva York: Greenwood Press, 1969. 389.
- ^ Ensminger, Robert F .. El granero de Pennsylvania: su origen, evolución y distribución en América del Norte . 2ª ed. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 2003 ISBN 0801871344
- ^ Brunskill, RW. Casas y cabañas de Gran Bretaña: orígenes y desarrollo de edificios tradicionales . Londres: Gollancz, 2000. 98. ISBN 0575071222
Enlaces externos
Medios relacionados con la Trilla en Wikimedia Commons
Medios relacionados con la Trilla en Wikimedia Commons