" Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) " es una canción de Bob Dylan que fue lanzada en su álbum de 1985 Empire Burlesque . Como single, fue un Top 40 Hit en Nueva Zelanda y Bélgica. Una versión anterior de la canción, titulada "Someone's Got a Hold of My Heart", fue grabada para el LP de Dylan de 1983, Infidels , pero no se incluyó en ese álbum; más tarde apareció en The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 .
"Estrecha conexión con mi corazón (alguien ha visto mi amor)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Bob Dylan | ||||
del álbum Empire Burlesque | ||||
Lado B | "Será mejor que hablemos de esto" | |||
Liberado | 1985 | |||
Género | Rock , nueva ola | |||
Largo | 5 : 22 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Bob Dylan | |||
Cronología de solteros de Bob Dylan | ||||
|
Desarrollo y grabación
"Alguien tiene el control de mi corazón"
Una primera versión de "Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love)" se grabó durante las sesiones de Infidels , el álbum de Dylan de 1983, como "Someone's Got a Hold of My Heart". [1] Se grabaron un total de trece tomas de la canción en el Power Station Studio de la ciudad de Nueva York, en tres de las sesiones de grabación, el 16 de abril, el 25 de abril y el 26 de abril. [2] En la hoja de grabación, la canción fue catalogado como "Hold of My Heart". [2] Una de las tomas del 25 de abril fue lanzada en The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 . [1]
Personal
Los siguientes músicos tocaron en la grabación publicada en The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 : [3]
- Bob Dylan - guitarra, armónica , voz
- Mick Taylor - guitarra
- Mark Knopfler - guitarra
- Alan Clark - Teclados
- Robbie Shakespeare - bajo
- Sly Dunbar - batería
"Estrecha conexión con mi corazón (alguien ha visto mi amor)"
Música
Dylan usó la pista básica de una de las tomas de "Someone's Got a Hold of My Heart" de 1983, y agregó sobregrabaciones vocales en enero de 1985, incluidas voces de coristas femeninas. [4]
Letra
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/d/de/SamConfrontBrigMaltFalc1941Trailer.jpg/440px-SamConfrontBrigMaltFalc1941Trailer.jpg)
El biógrafo de Dylan, Michael Gray, señala que, como en otras partes del álbum Empire Burlesque , "Tight Connection to My Heart" incluye referencias a varias líneas de diálogo de las películas de Humphrey Bogart . [5] En Sirocco , Bogart dice: "Tengo que moverme rápido: no puedo contigo alrededor del cuello", que se convierte en "Bueno, tenía que moverme rápido / Y no podía contigo alrededor del cuello". "en la canción. También en Sirocco , Bogart dice, "No sé si soy demasiado bueno para ti o tú eres demasiado bueno para mí", cambiado a "Pero no puedo entender si soy demasiado bueno para ti / O si eres demasiado bueno para mí "en" Tight Connection to My Heart ". [5] En The Maltese Falcon , cuando le dicen al personaje de Bogart [Sam Spade] "Queremos hablar contigo, Spade", él responde: "Bueno, adelante, habla"; Dylan convierte esto en "Quieres hablar conmigo / Adelante y habla". [5] Gray escribe que la línea de Dylan "Seguiré con la farsa / Hasta que pueda pensar en mi salida" se dice en la película Tokyo Joe [5] (esta línea se ha atribuido en otra parte a otra película de Bogart, Sahara ) . [6] Una variación de esta misma línea también se usó en el episodio de Star Trek " The Squire of Gothos " en 1967. [5] En The Oklahoma Kid , Bogart le dice a James Cagney: "Quiero hablar contigo, chico;" Cagney responde: "Adelante, habla". Más tarde, Cagney es arrestado por un crimen que no cometió y mata a dos hombres por intentar escapar cuando los está arrestando por el crimen. La canción incluye las líneas "Quieres hablar conmigo / Adelante y habla / Debo ser culpable de algo" y "Más tarde le dispararán por resistirse al arresto".
Gray también escucha referencias a algunas películas que no son de Bogart en la canción. En Now and Forever , de 1934, Gary Cooper dice acerca de algunos oficiales de policía que "De cerca no se ven tan grandes como de lejos"; en la canción esto se convierte en "Lo que parece grande desde la distancia / De cerca nunca es tan grande". [5] Otras referencias son a "Memphis in June", la canción de Hoagy Carmichael utilizada en Johnny Angel , y al título de la película Town Without Pity . [5]
Sobre las referencias cinematográficas, el biógrafo Clinton Heylin se queja de la "dependencia del diálogo de los guionistas de Hollywood para cualquier laguna lírica, ya que reemplazó líneas increíblemente originales de Someone's Got a Hold of My Heart con extractos de guiones de películas de Humphrey Bogart ". [7] Jonathan Lethem , colaborador de The Cambridge Companion de Bob Dylan , también está decepcionado de que la reescritura "sustituya el tono vulnerable del original por uno duro de Bogartish". [8] Gray escribe que "estos fragmentos de guiones cinematográficos ... son tan poco memorables e irresistibles como contenido, pero en su mayoría son tan atractivos, lacónicamente enérgicos e imitables como ritmos conversacionales, y ofrecen cadencias de momentos intensos: son excelentes líneas de películas, de hecho , y comprensiblemente apelando a [Dylan] ". [5] Añade que, en algunos casos, "la subedición de Dylan, su endurecimiento, le da [a las líneas] su resplandor. Es posible que sienta que son bloques de construcción fáciles para quienes padecen bloqueos del escritor, o para cantautores que no tienen nada especial que decir. O tal vez sienta que Dylan se ha vuelto hacia adentro y luego reexpresado creativamente con otra rama de la cultura popular estadounidense: una que puede haber sido transmitida desde arriba, desde el principio. altos de Hollywood, pero uno que ha habitado las mentes compartidas de millones de personas comunes ". [5]
Personal
Los siguientes músicos tocaron en la grabación publicada en Empire Burlesque : [9]
- Bob Dylan - teclados, voz
- Mick Taylor - guitarra
- Ted Perlman - guitarra
- Robbie Shakespeare - bajo
- Sly Dunbar - batería
- Carol Dennis - coros
- Queen Esther Marrow - coros
- Peggi Blu - coros
Liberación y tasación
"Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love)" fue lanzado como tema de apertura en Empire Burlesque el 30 de mayo de 1985. [9] Como single, fue lanzado con "We Better Talk This Over" como B -side ; [10] esta canción apareció por primera vez en Street-Legal de 1978 . [11] El sencillo alcanzó el Top 10 en Nueva Zelanda [10] y el Top 40 en Bélgica; [12] también alcanzó el puesto 71 en Canadá. [13] En la década de 2000, la canción se incluyó en la compilación de Dylan The Ultimate Collection , [14] así como en ciertas ediciones de The Essential Bob Dylan , incluida la "Limited Tour Edition" [15] [16] y la " Edición de pistas de bonificación australiana ". [17]
El crítico de AllMusic Stephen Thomas Erlewine describe "Tight Connection to My Heart" como una "joya sutil", [18] mientras que para Thomas Ward, también de AllMusic, la canción es "tremendamente divertida". [19] Los escritores de The New Rolling Stone Album Guide incluyen la composición en "el canon de todos los tiempos de las grandes canciones de Dylan en los pésimos álbumes de Dylan". [20] De manera similar, el crítico Anthony Varesi, para quien "la mayor parte de [ Empire Burlesque ] no es atractivo", caracteriza "Tight Connection to My Heart" como "fantástico". [21] Los editores de la revista Mojo también elogian la canción, calificándola de "profundamente de los 80 pero entretenida y alegre" mientras lamentan que Empire Burlesque "no alcance ni siquiera las modestas alturas a partir de entonces". [22]
Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de 2020 de "Las 20 mejores canciones de Bob Dylan de la década de 1980". [23] Unartículo de2021 Guardian lo incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todos deberían saber". [24]
Video musical
Paul Schrader dirigió un video musical oficial de la canción, que se filmó en Tokio y contó con Dylan y la veterana actriz japonesa Mitsuko Baisho . [25] [26]
Actuaciones en vivo y covers
Dylan interpretó "Tight Connection to My Heart" 14 veces a principios de la década de 1990. La cantó por primera vez el 12 de enero de 1990 en New Haven, Connecticut y luego 11 veces más en 1990. [27] El 16 y 17 de noviembre de 1993 tocó la canción dos veces en la ciudad de Nueva York . [27] Una actuación de este último programa estuvo disponible para su transmisión en el sitio web oficial de Dylan el 24 de mayo de 2001. [28]
John Martyn lanzó una portada en la primera edición de su álbum de 1986 Piece by Piece . [29]
La canción aparece en la obra musical de Conor McPherson Girl from the North Country , que se estrenó en el teatro Old Vic de Londres en 2017. Una versión cantada por la miembro del elenco Sheila Atim y arreglada por Simon Hale se incluyó en la grabación original del elenco de Londres. álbum, también lanzado en 2017. [30] The Big Issue colocó la versión de Atim en el puesto 19 en una lista de 2021 de las "80 mejores canciones de Bob Dylan, que no son los grandes éxitos", y señaló que había sido "resucitado y reinventado "para la obra. [31]
Gráficos
Gráfico (1985) | Posición pico |
---|---|
Cartas belgas [12] | 38 |
Lista de singles canadienses de RPM [13] | 71 |
Lista de singles de Nueva Zelanda [10] | 8 |
Cartelera estadounidense burbujeando bajo los 100 singles calientes [32] | 103 |
Principales pistas de rock de la cartelera de EE. UU. [33] | 19 |
Notas
- ↑ a b Bauldie, 1991
- ↑ a b Bjorner, 2003
- ↑ The Bootleg Series Volumes 1-3: Liner Notes
- ^ Heylin 2010 , p. 266
- ^ a b c d e f g h i Gray , 2008 , págs. 226–227
- ^ Spurge 2012
- ^ Heylin 2010 , p. 265
- ^ Lethem 2009 , p. 163
- ^ a b Empire Burlesque: Liner Notes
- ^ a b c Bob Dylan - Conexión estrecha con mi corazón (¿Alguien ha visto mi amor) (Charts.org.nz)
- ^ Erlewine: Street-Legal Review
- ^ a b Bob Dylan - Tight Connection to My Heart (¿Alguien ha visto mi amor) (Ultratop)
- ↑ a b Top Singles - Volumen 42, No. 21, 3 de agosto de 1985
- ↑ Bob Dylan - The Ultimate Collection (Álbum)
- ^ Erlewine: The Essential Bob Dylan "Limited Tour Edition" Descripción general
- ↑ Bob Dylan - The Essential (Álbum)
- ^ Erlewine: The Essential Bob Dylan "Australian Bonus Tracks Edition" Descripción general
- ^ Erlewine: Empire Burlesque Review
- ^ Ward
- ^ Brackett 2004 , p. 265
- ^ Varesi 2002 , p. 171
- ^ Blake , 2008 , p. 275
- ^ "Las 20 mejores canciones de los 80 de Bob Dylan" . Cultura del espectro . 2020-09-04 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ "Más allá de Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería saber" . el guardián . 2021-05-22 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Enredados en Tokio: el lado japonés de Bob Dylan | Peter Tasker" . www.petertasker.asia . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Bob Dylan - Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) , consultado el 1 de mayo de 2021
- ^ a b Estrecha conexión con mi corazón (¿Alguien ha visto mi amor): Descubre
- ^ "Actuaciones en línea (bobdylan.com)" . buscandoforagem.com . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ Caldwell
- ^ "Sheila Atim realiza 'Conexión apretada a mi corazón' de Girl From the North Country" , The Old Vic, 2 de agosto de 2017.
- ^ "Las 80 mejores canciones de Bob Dylan, que no son los grandes éxitos" . El gran problema . 2021-05-17 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Burbujear debajo , p. 66
- ^ Empire Burlesque: Billboard Singles
Referencias
- Bauldie, John (1991). The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 (folleto en CD). Bob Dylan. Nueva York: Columbia Records.
- Björner, Olof ( 18 de agosto de 2003 ). "Todavía en camino: Sesiones de 1983" . Bjorner.com . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- Blake, Mark (ed.) (2008). Dylan: visiones, retratos, portadas . Mojo. ISBN 978-0756637255.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- "Bob Dylan - The Essential (Album)" (en holandés). Gráficos holandeses de GfK . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
- "Bob Dylan - Conexión estrecha a mi corazón (alguien ha visto mi amor)" . Ultratop . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- "Bob Dylan - Conexión estrecha a mi corazón (alguien ha visto mi amor)" . charts.nz . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- "Bob Dylan - La colección definitiva (álbum)" . charts.nz . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- "The Bootleg Series Volumes 1-3: Liner Notes" . Bobdylan.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 1998 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- Brackett, Nathan, con Christian Hoard (2004). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Libros Fireside . ISBN 0-7432-0169-8.
- "Burbujeando debajo" . Cartelera . 1985-07-27 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- Caldwell, Rob. "Revisión pieza a pieza" . Allmusic . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- "Empire Burlesque: Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- "Empire Burlesque: Liner Notes" . Bobdylan.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 1998 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- Erlewine, Stephen Thomas. "Empire Burlesque Review" . Allmusic . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- Erlewine, Stephen Thomas. "The Essential Bob Dylan" Australian Bonus Tracks Edition "Descripción general" . Allmusic . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- Erlewine, Stephen Thomas. "The Essential Bob Dylan" Limited Tour Edition "Resumen" . Allmusic . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- Erlewine, Stephen Thomas. "Street-Legal Review" . Allmusic . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- Gray, Michael (2008). The Bob Dylan Encyclopedia (Ed. Revisada y actualizada). Continuum. ISBN 978-0826429742.
- Gray, Michael (2000). Song & Dance Man III: El arte de Bob Dylan . Continuum. ISBN 0-304-70762-7.
- Heylin, Clinton (1995). Bob Dylan: Las sesiones de grabación, 1960-1994 . Grifo de San Martín. ISBN 0-312-15067-9.
- Heylin, Clinton (2010). Todavía en el camino: las canciones de Bob Dylan, 1974–2006 . Prensa de Chicago Review. ISBN 9781569767597.
- Lethem, Jonathan (2009). El compañero de Cambridge de Bob Dylan . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0521714945.
- Riley, Tim (1992). Lluvia fuerte . Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-57889-9.
- Derroche, Bill (23 de julio de 2012). "Ranking de los 33 álbumes de estudio de Bob Dylan: No. 29 - 'Empire Burlesque ' " . Aficionado a la guitarra . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- "Estrecha conexión con mi corazón (alguien ha visto mi amor): descubrir" . Bobdylan.com . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- "Top Singles - Volumen 42, No. 21, 3 de agosto de 1985" . RPM . 1985-08-03 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- Varesi, Anthony (2002). Los álbumes de Bob Dylan: un estudio crítico. Ediciones Guernica. ISBN 9781550711394. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- Ward, Thomas. "Estrecho conectar a mi corazón (alguien ha visto mi amor) revisión" . Allmusic . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- Video musical en el canal oficial de YouTube de Bob Dylan
- Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
- Acordes en Dylanchords