"El tiempo considerado como una hélice de piedras semipreciosas " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Samuel R. Delany , publicado en la edición de diciembre de 1968 de New Worlds . [1] Ganó el Premio Hugo a la Mejor Historia Corta en 1970 y el Premio Nebula a la Mejor Novela en 1969.
"El tiempo considerado como una hélice de piedras semipreciosas" | |
---|---|
Autor | Samuel R. Delany |
Idioma | inglés |
Género (s) | Ciencia ficción |
Publicado en | Nuevos mundos |
Tipo de publicación | Revista |
Editor | Publicaciones Stonehart |
Fecha de publicación | Diciembre de 1968 |
Resumen de la trama
Las relaciones cambian y se invierten a medida que un ladrón y un imitador, cuyos alias tienen las iniciales " HCE ", asciende en las filas hasta convertirse en un jefe del crimen semifiel. La historia se cuenta en primera persona.
HCE es un criminal profesional que busca mejorar su suerte en la vida. También está bastante nervioso y paranoico con el mundo que lo rodea, a pesar de sus evidentes éxitos. Es un huérfano, cargado con el nombre de Harold Clancy Everet. De joven fue enviado a trabajar en una granja lechera altamente automatizada en el estado de Vermont , aunque las "vacas" eran básicamente masas inertes de tejido apiladas en un establo y conectadas a tubos. Robó el helicóptero del granjero, se emborrachó y aterrizó en el techo del antiguo edificio de Pan Am . Enviado a la cárcel, se dedicó a evitar tales errores en el futuro, y nunca más volvió a llamarse Harold Clancy Everet.
Se convierte en un camaleón, adoptando un alias tras otro. Cuando comienza la historia, llega a la ciudad de Nueva York en un vuelo espacial, llevando algo pequeño pero extremadamente valioso, que espera vender. Es propiedad robada, aunque no se revela su naturaleza exacta. Despojándose de su identidad de viaje, entra en un bar para contactar a un hombre que comprará sus productos, solo para ser abordado por una mujer que le llama la atención sobre la piedra que lleva en un brazalete. La piedra es jaspe . Jasper también es el Word actual. En el inframundo, la Palabra es una especie de contraseña global. Usado correctamente, dos criminales que quizás nunca se hayan conocido pueden usarlo para comunicar muchos matices de significado, desde un saludo hasta una advertencia. La Palabra cambia cada treinta días y siempre es el nombre de una piedra semipreciosa. HCE finge ignorar la importancia de la piedra.
La mujer se identifica como la agente de servicios especiales Maud Hinkle, de una oficina de policía que rastrea a los delincuentes que están cambiando su estado rápidamente. Estos son los que causan más problemas en la sociedad, afirma. También afirma utilizar " información holográfica " que puede interrelacionar toda la información sobre un criminal, y que le permitió predecir que HCE entraría al bar para poder interceptarlo. Luego se desvanece entre la multitud. Mientras HCE la persigue, estalla una pelea a gran escala y él apenas escapa a las lesiones. Sin embargo, el hombre al que esperaba vender los bienes robados aparece muerto en la calle. Le deja perplejo la predicción de Maud de que hay "helicópteros y halcones" en su futuro. También mencionó que había "helicópteros y vacas" en su pasado, lo que asusta a HCE porque no creía que hubiera ninguna evidencia que lo relacionara con la granja lechera, ya que el helicóptero no estaba registrado.
Se engancha con Hawk, un joven poeta que vive al límite. Hawk también es cantante, una especie de poeta público con la capacidad de improvisar una canción para celebrar o conmemorar un evento importante. Los cantantes son muy apreciados en la sociedad. Son muy buscados como invitados a las fiestas de moda. Hawk ofrece llevar a HCE a una de esas fiestas después de ver su "propiedad", ya que algunos personajes del inframundo seguramente estarán allí.
Al llegar a la fiesta en un lujoso ático, HCE conoce a Arty the Hawk, un jefe criminal establecido que no atrae el interés de Servicios Especiales. HCE le dice que conoció a Maud, y Arty la reconoce pero se niega a ayudar. Él le dice a HCE que ella puede lastimarlo, pero que él puede aprender a pensar como ella y posiblemente avanzar en su propia carrera a pesar de sus esfuerzos. Justo después de que Arty le compra los bienes robados, hay una conmoción cuando la policía allana el ático con helicópteros. HCE organiza una elaborada diversión que involucra a dos de sus disfraces (Henrietta, Condesa de Effingham, y el Honorable Clement Effingham) para cubrir el escape de Arty, y luego huye con él y Hawk the Singer en el ascensor. Llegan al nivel del suelo donde la policía tiene selladas las salidas. Hawk es persuadido de cantar para crear otra diversión. Arroja una gran lámpara de aceite a una gran piscina ornamental, la prende fuego y luego improvisa un relato de los acontecimientos de la noche. Esto atrae a una gran multitud a través de la cual los otros dos pueden abandonar el edificio con cuidado.
Usando su nuevo dinero como participación, HCE construye su carrera. La Palabra cambia de mes a mes, y ocasionalmente la usa, como en un caso en el que arregla el asesinato de un hombre. Finalmente, instala la primera heladería en una luna de Neptuno, como una inversión y una tapadera para sus actividades. Se encuentra con Maud durante un viaje turístico. Ella no está allí para arrestarlo, explica, y en cualquier caso está fuera de su jurisdicción. Ella simplemente está viviendo su vida, y gracias a la movilidad ascendente de HCE, ambos se mueven en círculos sociales que son cada vez más pequeños. Ella explica que se mezcla con la fraternidad criminal para hacer su trabajo, al igual que un policía de narcóticos se mezcla con usuarios de drogas. Es inevitable que ella y HCE se encuentren de vez en cuando. Una vez que deje de levantarse y se calme, ella no tendrá ningún interés profesional en él. Incluso podrían convertirse en amigos.
Durante su conversación, ella le cuenta cómo Hawk the Singer se había sumergido en la piscina en llamas una vez que terminó su canción, estando cerca de la muerte cuando lo sacaron. Hawk está gravemente perturbado emocionalmente, es propenso a autolesionarse y no deja de pedirle a otros que lo lastimen para satisfacer sus necesidades. HCE era una de esas personas y ha reprimido profundamente la culpa por la situación de Hawk.
Más tarde, HCE encuentra a Arty the Hawk en su puerta. Arty explica que lo buscó porque su relación estaba a punto de sufrir un cambio. HCE está desconcertado, pero finalmente se da cuenta de que Arty y él están a punto de convertirse en rivales. Arty intentará comprarlo y luego matarlo, porque así es como funciona el mundo. Si sobrevive y prospera, Arty y él eventualmente se convertirán en amigos porque habrá más ganancias cooperando que compitiendo. Le dice a Arty esto, y Arty está totalmente de acuerdo. Él responde que HCE está empezando a pensar holográficamente, al igual que Maud y Special Services. Se marcha, dejando a HCE para contemplar su futuro.
Lista de alias
Todos los alias utilizados por el narrador tienen las iniciales HCE, una referencia a Finnegans Wake de James Joyce .
- Harold Clancy Everet (nombre dado por el orfanato)
- Hank Culafroy Eckles (en el vuelo a la Tierra)
- Harmony C. Eventide (en Nueva York)
- Harry Calamine Eldritch (un alias anterior que Maud usa para dirigirse a él)
- Harvey Cadwaliter-Erickson (inventado por Hawk the Singer para la fiesta, lo que sugiere una conexión con una rica familia de magnates del tungsteno)
- Henrietta, condesa de Effingham (utilizada en la diversión en la fiesta)
- El Honorable Clement Effingham (usado en la diversión en la fiesta)
- Héctor Calhoun Eisenhower (mientras se eleva en el inframundo en Triton , comprando la barra de helado)
- Hamlet Caliban Enobarbus (inventado por Maud en su segundo encuentro, cuando ella lo reconoce a pesar de un disfraz elaborado)
- Ho Chi Eng (su alias al final de la historia, cuando está a punto de emprender otra empresa)
Piedras semi preciosas
La historia parece tener lugar durante poco más de un año, como lo muestra la lista de piedras que se utilizan como la palabra: ópalo , jaspe , ágata , malaquita , turmalina , berilo , pórfido , zafiro , cinabrio , turquesa , ojo de tigre. , granate , topacio , taafita y pirita . El narrador celebra su vigésimo sexto cumpleaños durante "berilo" y compra la barra de helado durante "zafiro". Provoca un asesinato usando "topacio". Los eventos finales tienen lugar justo cuando la pirita reemplaza a la taafita. Aunque la taafita es técnicamente una piedra semipreciosa, en realidad es tan rara que es más valiosa que los diamantes. El nombre común de la pirita (o pirita de hierro) es "oro de los tontos"; Es probable que ambos hechos sean relevantes para los cambios que le están ocurriendo al narrador, HCE, a lo largo del año.
Referencias
- ^ Nicholls, Peter (30 de diciembre de 2017). "Delany, Samuel R" . sf-encyclopedia.com . Gollancz . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
enlaces externos
- Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones listado de títulos en la base de datos de ficción especulativa de Internet