Tiriel , op. 41, (en ruso: Тириэль ) es una ópera de 1985 del compositor ruso Dmitri Smirnov en tres actos (9 escenas) con un prólogo sinfónico de su propio libreto en inglésdespués de un poema del mismo título de William Blake . Ha sido traducido al ruso y al alemán. Se representó por primera vez en el Stadttheater Freiburg el 28 de enero de 1989.
Tiriel | |
---|---|
Ópera de Dmitri Smirnov | |
Título nativo | Ruso : Тириэль |
Libretista | Smirnov |
Idioma | Inglés, traducido al ruso y al alemán |
Residencia en | Poema de William Blake |
Estreno | 28 de enero de 1989 |
Historia de la creacion
La ópera fue compuesta desde 1983 hasta 1985 en Moscú, Rusia. El libreto combina el texto de la primera obra simbólica de Blake " Tiriel " (c. 1789) con la adición de cinco de sus poemas: la "Introducción" y " La imagen divina " de las Canciones de la inocencia (1789), " El Tyger ". y " Una imagen divina " de las canciones de la experiencia (1789-1794), y " Una canción de cuna " de su cuaderno ( Manuscrito Rossetti , 1793).
Historial de desempeño
El estreno tuvo lugar en el Stadttheater Freiburg el 28 de enero de 1989.
- Traducción al alemán: Paul Esterházy
- Dirección de escena: Siegfried Schoenbohm
- Decoraciones: Brigitte Friesz
- Vestuario: Renate Schmitzer
- Coreografía: Krisztina Horvath
- Director: Gerchard Markson
Roles
- Tiriel , el viejo rey ciego - barítono : Rudolf Kostas
- Har , su padre - tenor : George Maran
- Heva , su madre - soprano: Melinda Liebermann
- Ijim , su hermano - tenor: Grant Wollaber
- Zazel , su hermano - bajo : Jasse Ciston / Friedemann Kunder
- Hela , su hija - soprano : Annette Robbert
- Mnetha , enfermera de Har y Heva - contralto : Kathrin Asman
- Myratana , esposa de Tiriel - papel silencioso: Elke Buerger
- Nightingale - bailarina: Antoinette Laurent
- Tigre - bailarín: Mauno Hyvaerinen
- Hijos (e hija) de Tiriel - coro masculino (o coro mixto)
- Hijos de Zasel - coro masculino
- Pájaros y flores - bailarines
Hora y lugar: en los albores de los tiempos
Duración 113 minutos.
Sinopsis
El rey ciego y anciano, Tiriel, lanza maldiciones sobre sus hijos a quienes ha convocado para que observen la muerte de su madre. Los hijos entierran a su madre, pero declaran que se han cansado de la tiranía de su padre y ahora se rebelarán contra ella. Tiriel, pues, se adentra en las montañas.
Finalmente, llega a los "agradables jardines" de los valles de Har, donde encuentra a sus propios padres, Har y Heva, que están bastante seniles y han vuelto a ser como niños. Invitan a Tiriel para que los ayude a atrapar pájaros y escuche el canto de Har en la "gran jaula". Enloquecido y consternado, Tiriel los abandona y se embarca en sus andanzas.
El salvaje hermano de Tiriel, Ijim, lo encuentra, lo captura y lo lleva de regreso con sus hijos que viven en lo que una vez fue su propio palacio. Tiriel, cada vez más loco y enfurecido, maldice a sus hijos con más pasión, invocando truenos y pestilencia y destruyéndolos. Al hacerlo, vuelve loca a su hija favorita, Hela. No obstante, es Hela quien debe guiar a Tiriel de regreso a sus padres en los Valles de Har.
En el camino a través de las montañas pasan por cuevas que son el hogar de otro de los hermanos de Tiriel, Zazel. Zazel, junto con sus hijos, arroja tierra y piedras a Tiriel y a su hija. Finalmente, Tiriel y Hela llegan una vez más a la tienda en los Valles de Har, donde viven Har y Heva. En un discurso final, Tiriel explica cómo las leyes de su padre y su propia sabiduría ahora "terminan juntas en una maldición". Maldiciendo a sus padres, muere. Sobre el cuerpo de Tiriel, la diosa Mnetha canta una canción de cuna a la humanidad que duerme para siempre.
Citas
"Es importante cuando se presentan obras como Tiriel en Occidente no pedir disculpas por lo que podría parecer ingenuo. Los rusos se sienten así porque quieren, no porque no puedan hacer nada más. En este sentido, los Freiburgers 'la interpretación musical me pareció ejemplar ... "( Gerard McBurney )
Puntuación
- Cantantes y actores: 7 cantantes; coro masculino; Actriz; bailarines
- Orquesta: 3 flautas, 3 oboes, 3 clarinetes, 2 saxofones, 3 fagotes, 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba, 4 a 5 percusionistas (5 timbales, triángulo, sonagli, platillos, 3 gongs, claves, 3 temple blocks, 2 bloques de madera, 2 bongos, 5 tom-toms, tambourin, side drum, guiro, bambusi, lion's rugido, cassa rulante, bombo, tam-tam, crotales, flexatone, campanas tubulares, glockenspiel, xilófono, vibráfono) , celesta, arpa y cuerdas .
Editores
Boosey & Hawkes , Londres e Internationale Musikverlage Hans Sikorski , Hamburgo