Tobermory ( / ˌ t oʊ b ər m ɔr i / ; gaélico escocés : Tobar Mhoire ) [2] es la capital de, y hasta 1973 la única Burgh en, la Isla de Mull en el Scottish Hébridas Interiores . Se encuentra en la costa este de Mishnish, la parte más al norte de la isla, cerca de la entrada norte de Sound of Mull . El pueblo fue fundado como puerto pesquero en 1788; su diseño se basó en los diseños del ingeniero de Dumfriesshire Thomas Telford. Tiene una población actual de alrededor de 1.000.
Tobermory Gaélico escocés : Tobar Mhoire | |
---|---|
Paseo marítimo de Tobermory | |
Tobermory Ubicación dentro de Argyll and Bute | |
Población | 1.000 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NM504551 |
• Edimburgo | 120 mi (193 km) |
• Londres | 687 km |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | ISLA DE MULL |
Distrito de código postal | PA75 |
Código telefónico | 01688 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
Etimología
El nombre Tobermory se deriva del gaélico Tobar Mhoire , que significa "pozo de María". [3] [4] El nombre se refiere a un pozo cercano que se dedicó en la antigüedad a la Virgen María . [5]
Historia
Cuenta la leyenda que el naufragio de un galeón español , cargado de oro, se encuentra en algún lugar del barro en el fondo de la bahía de Tobermory, aunque la verdadera identidad y carga del barco están en disputa. Según algunos relatos, el Florencia (o Florida , o San Francisco ), miembro de la derrotada Armada española que huyó de la flota inglesa en 1588, ancló en Tobermory para hacerse con provisiones. Tras una disputa por el pago (o posiblemente, según el folclore local, un hechizo de la bruja Dòideag ), el barco se incendió y el cargador de pólvora explotó, hundiendo el barco. En su bodega, supuestamente, había 300.000 libras esterlinas en lingotes de oro . [6] Otras fuentes afirman que el barco era el San Juan de Sicilia (o San Juan de Baptista ), que, según los registros, transportaba tropas, no tesoros. [7] [8] [9] Cualquiera que sea la historia real, no se ha recuperado ningún tesoro significativo en Tobermory Bay. [10]
Los esfuerzos del siglo XVII por rescatar el tesoro están bien documentados. El duque de Lennox regaló los derechos de los naufragios españoles cerca de Tobermory al marqués de Argyll . En 1666, su hijo, el conde de Argyll, contrató a James Maule de Melgum para que usara campanas de buceo para encontrar tesoros y recuperar el valioso cañón de bronce. Maule había aprendido a bucear en Suecia, pero levantó solo dos cañones de bronce y un cañón de hierro, y se fue a los tres meses. Más tarde se dijo que esperaba regresar, pensando que era el único buceador experto. Sin embargo, Argyll levantó seis cañones por obreros bajo su dirección, y luego contrató a John Saint Clare, o Sinclair, hijo del ministro de Ormiston , en 1676 y a un subcontratista alemán Hans Albricht van Treileben, que había trabajado en los restos del Vasa. . El año siguiente, el conde transfirió los derechos al capitán Adolpho E. Smith y Treileben. En este período, la parte delantera de los restos del naufragio era visible sobre el agua y se llamaba Almirante de Florencia . El proyecto estuvo plagado de dificultades en 1678; el Almirantazgo disputó los derechos de Argyll sobre los restos del naufragio. El capitán Adolpho Smith se negó a devolver el equipo de buceo a William Campbell, capitán de la fragata del conde, la Anna de Argyll . El clan McLean luchó contra los buzos en tierra en Tobermory, dirigido por Hector McLean, hermano de Lachlan McLean de Torloisk. [11]
El mayor intento realizado para localizar el galeón fue en 1950 cuando el entonces duque de Argyll firmó un contrato con el Almirantazgo británico para localizar el galeón. No salió nada del intento, aparte del desarrollo de equipos que todavía se utilizan hoy en día para localizar antiguas embarcaciones hundidas. [12] Debido a las similitudes en las condiciones de navegación, a mediados del siglo XIX, los marineros emigrantes crearon la comunidad de Tobermory , ubicada en Ontario, Canadá . Esta ciudad homónima tiene puertos gemelos, conocidos localmente como "Big Tub" y "Little Tub", que protegieron a los barcos de las severas tormentas del lago Huron .
Durante la Segunda Guerra Mundial , Tobermory fue el hogar de la base de entrenamiento de la Royal Navy HMS Western Isles , bajo el mando del legendario vicealmirante Sir Gilbert Stephenson , el llamado "Terror de Tobermory". Su biografía fue escrita por el locutor Richard Baker , quien se formó con él. [13] [14]
Atracciones
Muchos de los edificios de Main Street, principalmente tiendas y restaurantes, están pintados en varios colores brillantes, por lo que es un lugar popular para programas de televisión, como el programa infantil Balamory . El burgo alberga el Museo Mull, la destilería de whisky Tobermory (y de 2005 a 2009 también hubo una fábrica de cerveza , la empresa cervecera Isle of Mull) [15] , así como el Acuario Mull, el primer acuario de captura y liberación en Europa. [16] La torre del reloj en la pared del puerto es un hito destacado. La ciudad también contiene un centro de artes , An Tobar, cuya administración se fusionó con Mull Theatre en 2012 para formar la organización de arte general Comar . [17] El teatro permanece, con sede en las afueras de Tobermory en Drumfin, y es utilizado por grupos de danza y teatro de jóvenes y adultos, albergando una amplia variedad de actuaciones. [18] Los populares recorridos en barco de Staffa Tours parten de Tobermory para visitar las islas Treshnish y la cueva Fingals en Staffa.
El 71% de los residentes de Tobermory nacieron en Escocia, el 23% en Inglaterra y el 6% en otros lugares. [1]
Tobermorita , un silicato de calcio hidratado que se encontró cerca de Tobermory en 1880, recibió su nombre de la ciudad. [19]
Residentes notables
Las personas nacidas en Tobermory incluyen a Duncan MacGilp y Janet MacDonald, ambos ganadores de la medalla de oro en el Royal National Mòd de Escocia . [ cita requerida ] Tres generaciones de la familia MacIntyre de la ciudad han alcanzado la eminencia: Colin MacIntyre es un cantautor. Su hermano es Kenny Macintyre de BBC Scotland Sport ; su difunto padre, también llamado Kenny , era corresponsal político de la BBC en Escocia, mientras que su abuelo era el llamado "Bardo de Mull", el poeta Angus MacIntyre. [ cita requerida ] El difunto acordeonista Bobby McLeod vivió en la ciudad desde su nacimiento en 1925 hasta su muerte en 1991, y fue propietario del Hotel Mishnish. [ cita requerida ] . El cirujano militar Prof George Ritchie Thomson FRSE nació aquí en 1865. [ cita requerida ] Otro nativo de Tobermory fue Donald McLean (1805–1864), quien emigró a Canadá antes de los veinte años y se convirtió en comerciante de pieles y explorador de la Compañía de la Bahía de Hudson. en los distritos de pieles de Nueva Caledonia y el Departamento de Columbia , ascendiendo al puesto de Comerciante Jefe en Thompson's River Post (Fort Kamloops) en la entonces Colonia de Columbia Británica . Fue la última víctima de la guerra de Chilcotin de 1864; sus hijos "mestizos" eran conocidos como los Wild McLean Boys y fueron juzgados y ahorcados por asesinato. [20]
Isabella Bird , la escritora y viajera victoriana, se hospedaba con frecuencia en la ciudad, donde su hermana Henrietta tenía una casa. A menudo asistía al médico local y, al menos en una ocasión, se desempeñaba como anestesista cuando extirpaba un tumor de una mujer local. Cuando Henrietta murió, financió la construcción de la torre del reloj como un monumento a su hermana. [21] Un gato al que el Sr. Cornelius Appin le enseñó a hablar inglés recibió su nombre de la ciudad. [22]
Eventos anuales
La visita del compositor Felix Mendelssohn en 1829, de camino a Staffa , se conmemora en el festival anual Mendelssohn on Mull a principios de julio. [23] Otros aspectos destacados del calendario de la ciudad incluyen un Festival de Música Tradicional anual que se celebra el último fin de semana de abril, el Mòd local , que tiene lugar el segundo sábado de septiembre y se ha consolidado como uno de los mejores Mòds locales del circuito. , el Mull Fiddler's Rally, también en septiembre, y los tradicionales Mull Highland Games que se celebran cada verano.
Asociaciones literarias
La ciudad ficticia de Torbay en la novela de Alistair MacLean When Eight Bells Toll se basó en Tobermory, y gran parte de la película de 1971 se filmó en la ciudad y otras partes de Mull. El escritor Saki le dio el nombre a un gato que habla en uno de sus cuentos más famosos y dos series de televisión infantiles muy queridas han hecho uso del nombre de la ciudad. Elisabeth Beresford llamó a uno de los Wombles 'Tobermory' y, más recientemente, la ciudad acogió a su casi homónimo Balamory durante tres años (2002-2005). Otras películas realizadas en la zona incluyen el clásico de 1945 de Powell y Pressburger ¡Sé a dónde voy! . En la serie 44 Scotland Street de Alexander McCall Smith (1933 -), el volumen 7 - titulado Bertie Plays the Blues [24] - tiene trillizos bebés llamados Tobermory, Rognvald y Fergus. En el largometraje de animación infantil, Nocturna , el fiel gato de Cat Shepherd, se llama Tobermory.
Transporte
Caledonian MacBrayne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Los transbordadores navegan entre Tobermory y el continente hasta Kilchoan en la península de Ardnamurchan , pero el acceso principal a la isla es a través de transbordadores entre Oban y Craignure. Craignure está a unas 22 millas (35 kilómetros) de Tobermory. Esta es la ruta principal para los visitantes de la isla. Un ferry adicional navega entre Lochaline en el continente y Fishnish.
En la cultura popular
Tobermory fue el escenario principal de Cbeebies 's Balamory .
Otro
Hay una estación de Tobermory en Queensland, Australia, conocida popularmente como 'Toby'.
Queensland (y Australia en su conjunto) tiene muchos topónimos de origen escocés.
Hay un Tobermory en Ontario, Canadá.
Referencias
- ^ a b "Perfil de población comparativa: localidad de Tobermory Escocia" . SCROL. Archivado desde el original el 5 de abril de 2003 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Detalles" . Ainmean-Àite na h-Alba ~ topónimos gaélicos de Escocia . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Guía de los orígenes gaélicos de los nombres de lugares en Gran Bretaña" (PDF) . Encuesta de artillería . Noviembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2006 . Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
- ^ "Una guía para el significado de los nombres de destilería en gaélico" . 2003. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
- ^ Lewis, Samuel (1846). Diccionario topográfico de Escocia: Tain - Tobermory . Instituto de Investigaciones Históricas. págs. 526–46.
- ^ "Una pelea de clanes, un galeón español y un Big Bang" . lostfort.blogspot.com . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ "El Galeón San Francisco" . shipmodeling.net. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ "El naufragio de Tobermory" . El escocés . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ "Revista de arqueología británica - Armas de la Armada - Colin Martin" . 2002 . Consultado el 29 de julio de 2008 .
- ^ "Tobermory Bay" . reese.org. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ Sexto informe de HMC (duque de Argyll) (Londres, 1877), págs. 625-27.
- ^ "Búsqueda preliminar del tesoro en Tobermory Bay" . Popular Mechanics (octubre de 1950): 160–162. Octubre de 1950.
- ^ Baker, Richard (1972). El terror de Tobermory: Vicealmirante Sir Gilbert Stephenson, KBE, CB, CMG . WH Allen. pag. 196. ISBN 978-1-84158-197-2.
- ^ Baker, Richard (2005). El terror de Tobermory . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-84341-023-2. Edición de bolsillo de la biografía anterior del vicealmirante Sir Gilbert Stephenson KBE CB CMG e historia del HMS Western Isles
- ^ "Isle of Mull Brewing Company" . Cervecerías de hoy . ScottishBrewing.com . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Acuario de Mull" . Acuario Mull . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ "Mull reunión pública sobre el lío de Comar: una derrota que termina en An t-Eilean Muileach" . Noticias de Argyll . Consultado el 2 de enero de 2016 .
- ^ "música, artes visuales y teatro" . Comar . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "Tobermorite" . mindat.org . Consultado el 24 de julio de 2010 .
- ^ Balf, María (1976). "McLean, Donald" . En Halpenny, Francess G (ed.). Diccionario de biografía canadiense . IX (1861–1870) (ed. En línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
- ^ Stoddart, Anna (1906). La vida de Isabella Bird: (Sra. Bishop) . Murray. ISBN 9781169984554.
- ^ http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/Tob.shtml
- ^ "Mendelssohn en Mull Festival" . Mendelssohn en Mull Festival . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ Alexander McCall Smith: Bertie juega el blues; pub. Anchor Books, 2013
enlaces externos
- Historia del galeón español Tobermory
- Todo sobre Tobermory