Tom Jones es una ópera cómica en tres actos de Edward German fundada sobrela novela de Henry Fielding de 1749, The History of Tom Jones, a Foundling , con libreto de Robert Courtneidge y Alexander M. Thompson y letra de Charles H. Taylor .
Después de una carrera en Manchester , Inglaterra, la ópera se estrenó en Londres en el Apollo Theatre el 17 de abril de 1907 para una carrera inicial de 110 funciones. Protagonizada por Ruth Vincent como Sophia y Hayden Coffin como Tom Jones. La pieza también tuvo una gira provincial y una popular ejecución en Broadway en 1907. Luego desapareció del repertorio profesional, pero finalmente se hizo muy popular entre los grupos de aficionados.
Antecedentes y producciones
El empresario Robert Courtneidge , observando el bicentenario del nacimiento de Fielding en 1907, decidió adaptar la novela de Fielding como una ópera cómica. Encargó a Thompson y Taylor para colaborar en el libreto y German para escribir la música. El erotismo de la novela se redujo para el público eduardiano. Las influencias del predecesor de German, Arthur Sullivan se pueden ver en las canciones de la ópera y el pseudo-madrigal, "Aquí hay una paradoja para los amantes". Sin embargo, los finales extendidos y gran parte de la otra música, así como la orquestación, muestran el estilo más romántico de German. [1]
La ópera se estrenó en el Prince's Theatre de Manchester , Inglaterra, el 3 de abril de 1907, y se inauguró en Londres en el Apollo Theatre el 17 de abril de 1907 para una serie inicial de 110 funciones. Protagonizada por Ruth Vincent como Sophia y Hayden Coffin como Tom Jones. Carrie Moore interpretó a Honor y el comediante Dan Rolyat interpretó a Partridge. La hija del productor, Cicely Courtneidge , hizo su debut profesional en el pequeño papel de Rosie. Los diseños de vestuario fueron de C. Wilhelm . [2]
Tanto el público como la crítica recibieron a Tom Jones con entusiasmo. El crítico Neville Cardus escribió: "A la mañana siguiente escuché una y otra vez en mi cabeza la mayoría de las melodías ... saboreé la orquestación ... volví a Tom Jones noche tras noche; vendí varios de mis preciosos libros para obtener admisión". [1] Tom Jones todavía tocaba con fuerza en el Apollo cuando cerró después de 110 funciones. Habría durado más, pero Courtneidge ya había reservado una gira provincial con el mismo elenco. [1] La pieza también tuvo una presentación popular en Broadway en el Astor Theatre a partir del 11 de noviembre de 1907, [3] que interpoló la canción "King Neptune" de la ópera cómica alemana de 1902, Merrie England , en el tercer acto. Luego desapareció del repertorio profesional. [1]
Debido a la percepción de racismo de la novela original incluso en el siglo XX, la ópera fue inicialmente evitada por grupos de aficionados, pero finalmente alcanzó un nivel de popularidad comparable al de Merrie England . Algunos grupos de interpretación modernos, como el Festival Shaw, han encontrado que el libreto es una versión excesivamente diluida de la novela original y han producido versiones reescritas con letras y diálogos revisados. Richard Traubner preguntó en Opera News :
Pero, ¿ todavía se mantiene un Tom Jones que complació a una refinada clientela eduardiana, especialmente después de la famosa versión cinematográfica de 1963 de Tony Richardson ...? No estoy muy seguro. El libreto está casi desprovisto de obscenidades, muchas de las letras son una lamentable colección de locuciones latinas y / o fa-la-las en inglés antiguo, y las canciones son pálidas listas. Eso deja la música de Edward German, que en su mayor parte es muy lograda, bellamente orquestada y con reminiscencias tanto de la campiña inglesa (Somerset) como de los jardines de placer de Londres (Ranelagh) en el siglo XVIII. De alguna manera, este compositor de música antigua incidental para el escenario ... se siente más a gusto en el mundo de la opereta con el escenario isabelino de su patriótica Merrie England . Uno quiere un tratamiento más picante para Tom Jones , tal vez en la línea de The Beggar's Opera . Pero eso nos privaría de escuchar las bellas canciones marciales de German; su enrevesada y desafiante escritura de coro; algunas cancioncillas muy pegadizas para la soubrette, Honor; el famoso vals coloratura para la heroína Sofía; y lo más importante, sus finales arrolladores, que tienen una amplitud que ocasionalmente toca el territorio de Ralph Vaughan Williams . Puede ... cansarse de tantos jigs y otros bailes country intrusivos, pero eso es Edward German para ti, exactamente. [4]
La ópera es mejor conocida por una suite de tres de sus números de baile para orquesta y la canción de vals del tercer acto, que se puede encontrar en numerosas grabaciones. Una grabación de 2009 de Naxos fue la primera grabación profesional completa de la ópera, dirigida por David Russell Hulme . [4] [5]
Roles y elenco original
- Tom Jones, un expósito ( barítono alto ) - Hayden Coffin
- Sr. Allworthy, un magistrado de Somersetshire ( bajo ) - John Morley
- Blifil, su sobrino (barítono) - Arthur Soames
- Benjamin Partridge, un barbero del pueblo (barítono cómico) - Dan Rolyat
- Squire Western, un "buen caballero inglés antiguo" (barítono) - Ambrose Manning
- Gregory, Grizzle y Dobbin, sus sirvientes (barítonos) - Jay Laurier , Bernard Gorcey y Henry Turpin
- Squire Cloddy, Pimlott y Tony, amigos de Squire Western (no cantan)
- Un oficial ( tenor ) - Harry Welchman
- Two Highwaymen y un "Post Boy" (no canta)
- Camarero (no habla)
- Coroneles Hampstead y Wilcox (no cantantes)
- Tom Edwards (no canta)
- Sophia, hija de Squire Western ( soprano ) - Ruth Vincent
- Honor, Maid to Sophia ( mezzosoprano ) - Carrie Moore
- Miss Western, hermana de Squire Western (no canta) - Marie Daltra
- Lady Bellaston, una dama de calidad (soprano o mezzosoprano) - Dora Rignold
- Etoff, su criada (no habla) - Dorothy Ward
- Anfitriona del Inn at Upton (soprano) - Florence Parfrey
- Bessie Wiseacre, Lettie Wheatcroft y Rosie Lucas ( Cicely Courtneidge ), Friends of Sophia (no canta)
- Susan, sirvienta en Upton (no canta)
- Betty y Peggy, Waiting Maids (soprano y mezzosoprano)
- Coro de damas, galanes, cazadores, soldados, etc.
Sinopsis
Acto 1 - El césped en Squire Western's
Tom Jones, un expósito adoptado en la infancia por el Sr. Allworthy, es popular por su genialidad y deportividad. Tom está enamorado de Sophia, la hija de Squire Western, pero su padre desea que se case con Blifil, el sobrino y heredero de Allworthy. Los sentimientos de Tom por Sophia son recíprocos. La problemática hermana de Western acusa a Tom de conducta impropia con la doncella de Sophie, Honor, pero esta falsa acusación es refutada y Honor se une a Gregory, un joven local. Blifil también intenta difamar la honorable reputación de Tom, pero Honor lo burla.
Blifil le propone matrimonio a Sophia, pero es rechazada. Él y Tom llegan a los golpes, y Tom lo derriba. Western rechaza airadamente la súplica de Tom por la mano de Sophia. Allworthy repudia a Tom, y Sophia está en desgracia con Squire Western.
Acto 2 - La posada en Upton
Sophia, acompañada por Honor, se ha escapado con la intención de buscar refugio con Lady Bellaston, su prima, en Londres. Blifil y Squire Western llegan a la posada en su persecución. Allí conocen a Benjamin Partridge, el barbero y curandero del pueblo, quien, según se desprende, sabe algo sobre el nacimiento del niño expósito Tom. Llegan Sophia y Honor, pero ellos y sus perseguidores no se dan cuenta de la presencia del otro. El siguiente en llegar es Tom, con Lady Bellaston, a quien ha rescatado de los bandoleros. Está muy cautivada por su valiente salvador, y Sophia, creyendo que Tom es falso, se marcha de inmediato. Se pone en marcha en su persecución.
Acto 3 - Jardines Ranelagh
Sophia se ha ido a vivir con su prima, Lady Bellaston, y está bien establecida en la sociedad londinense. Tom encuentra a Sophia, quien finalmente se da cuenta de que se ha equivocado al dudar de su fidelidad a ella. Partridge le ha contado a Western el secreto del nacimiento de Tom: él es el sobrino mayor y heredero de Allworthy, y Western ahora acepta con gusto el matrimonio de Tom y Sophia.
Números musicales
- Introducción
acto 1
- 1. "¿No te parece encantador el clima?" (Coro)
- 2. "En una mañana de enero" (Squire Western, Coro)
- 3. "West Country Lad" (Tom, coro)
- 4. "Hoy mi espineta" (Sophia)
- 5. "La sabiduría dice 'Festina Lente'" (Sophia, Honor, Tom)
- 6. "The Barley Mow" (Honor y Gregory, con Betty, Peggy, Dobbin, Grizzle)
- 7. Madrigal: "Aquí hay una paradoja para los amantes" (Sophia, Honor, Tom, Allworthy)
- 8. Acto final 1 (conjunto)
Acto 2
- 9. "¡Date prisa, bullicio! ¡Date prisa, bullicio!" (Coro, anfitriona, oficial)
- 10. "Una persona de partes" (Partridge, coro)
- 11. "Dream o 'Day Jill" (Sophia)
- 12. "Gurt Uncle Jan Tappit" (Gregory, coro)
- 12a. "El entrenador de mi señora ha sido atacado" (Estribillo, Anfitriona)
- 13. "Como todas las doncellas" (Honor)
- 14. Trío de risas: "Tienes un lindo ingenio" (Honor, Gregory, Partridge)
- 15. "Un abrigo escarlata de soldado" (Tom, coro)
- 16. "El amor hace del corazón una feria de jardín" (Sophia, coro)
- 17. Acto final 2 (conjunto)
Acto 3
- 18. Introducción al tercer acto, Morris Dance
- 18a. Gavotte: "Vaso de moda, molde de forma" (estribillo)
- 19. "The Green Ribbon" (Honor, coro masculino)
- 20. "Si el contenido del amor" (Tom)
- 21. Barcarolle: "Seducir, seducir, con música dulce" (Trío de voces femeninas, coro)
- 21a. Recitativo y canción de vals: "¿Cuál es mi verdadero yo?" ... "Para esta noche" (Sophia)
- 22. "Dice una sierra gastada" (Honor, Partridge, Gregory)
- 22a. Melos
- 23. Acto final 3: "¡Escucha! Las campanas del feliz matrimonio" (Conjunto)
Números musicales adicionales extraídos de la producción original pero incluidos en la grabación de Naxos 2009
- Canción: A Foundling Boy (Tom)
- Canción: De noche y de día (Sophia)
- Trio: Ven conmigo querida (Sophia, Honor, Tom)
Referencias
- ^ a b c d Notas detalladas e información sobre la grabación de 2009
- ^ "El arte del Sr. Pitcher" - Obituario The Times 3 de marzo de 1925
- ^ Tom Jones en la base de datos de Broadway de Internet
- ^ a b Traubner, Richard . "Alemán: Tom Jones " . Opera News , febrero de 2010, vol. 74, no. 8, consultado el 1 de diciembre de 2010
- ^ Eddins, Stephen. Tom Jones , ópera en AllMusic . Consultado el 31 de enero de 2019.
enlaces externos
- Partitura vocal
- Tom Jones en The Edward German Discography
- en la obra pictórica
- Tom Jones en The Guide to Light Opera and Opereta
- Descripción de Tom Jones
- Información sobre la ópera con fotos
- Notas del trazador de líneas de Naxos
- Revisar en Outlook
- Fotos de una producción de 1923