Suficiente estupidez en todo sabio ( en ruso : На всякого мудреца довольно простоты ; translit. Na vsyakogo mudretsa dovolno prostoty) es una comedia en cinco actos de Aleksandr Ostrovsky . [1] La obra ofrece untratamiento satírico de la intolerancia y traza el surgimiento de un doble traficante que manipula las vanidades de otras personas . [2] Es la comedia más conocida de Ostrovsky en Occidente . [3]
El seminal director de teatro ruso Konstantin Stanislavsky dirigió la obra con su Teatro de Arte de Moscú . [4] La producción se inauguró el 23 de marzo [ OS 11 de marzo] de 1910. [4] Stanislavski interpretó al general Krutitsky [4] y Kachalov interpretó a Glumov.
Una producción de la obra fue la más significativa de las primeras obras teatrales del director de cine soviético ruso Sergei Eisenstein . [5] El dramaturgo Sergei Tretyakov transformó el texto de Ostrovsky en una revista (lo que Eisenstein llamó un "montaje de atracciones"), que tituló Wiseman ( Mudrets ). [6] El enfoque de Eisenstein y Tretyakov fue parte del movimiento futurista de vanguardia ruso conocido como " Excentricismo ", que buscaba la " circusización " del teatro. [7] En celebración del centenario del nacimiento de Ostrovsky, la producción se inauguró en abril de 1923. [8] Fue puesta en escena por el Primer Teatro de los Trabajadores del Prolekult en su teatro en la Casa Arseny Morozov , una mansión ornamentada en la calle Vozdvizhenka , con un elenco eso incluyó a Maxim Shtraukh , Ivan Pyryev y Grigori Aleksandrov . [9] Eisenstein se basó en técnicas teatrales populares como la farsa y la commedia dell'arte en su puesta en escena, que buscaba hacer cada metáfora concreta y física ; él escribió: [10]
Un gesto se convierte en gimnasia , la rabia se expresa a través de una voltereta , la exaltación a través de un salto mortal , el lirismo a través de una carrera por la cuerda floja . Lo grotesco de este estilo permitía saltos de un tipo de expresión a otra, así como entrelazamientos inesperados de las dos expresiones. [11]
Una proyección de la primera película de Eisenstein, titulada El diario de Glumov , concluyó la función. [5] Escribiendo en 1928, Eisenstein explicó que su objetivo era "lograr una modernización revolucionaria de Ostrovsky, es decir, una reevaluación social de sus personajes, viéndolos como podrían aparecer hoy". [12]