Sakai Toshihiko


Sakai Toshihiko (堺 利 彦, 25 de noviembre de 1871-23 de enero de 1933) fue un socialista , escritor e historiador japonés . También es conocido por el seudónimo de Saka Kosen (堺 枯 川) . También es conocido por su traducción con Shūsui Kōtoku .

Sakai nació como el tercer hijo de una familia de clase samurái en lo que ahora es Miyako, Fukuoka . Asistió a lo que hoy es la Academia Kaisei donde estudió el idioma inglés. Sin embargo, fue expulsado de la prestigiosa Escuela Secundaria Superior No.1 por no pagar su matrícula, y trabajó como tutor y periodista en Fukuoka y Osaka mientras estudiaba literatura por su cuenta y escribía obras de ficción. Fue invitado a Tokio por Suematsu Kenchō de estancia en la residencia del antiguo clan de Mori de ayuda editar una historia de la Restauración Meiji . [ cita requerida ]

Luego, se fue a trabajar para el Yorozu Morning News , donde comenzó a apoyar causas de justicia social y pacifismo . [ cita requerida ]

En 1903, Sakai estableció la organización socialista Heiminsha , junto con Shūsui Kōtoku y Uchimura Kanzō . Con el inicio de la Guerra Ruso-Japonesa , Yorozu Morning News adoptó una postura progubernamental, y Sakai renunció para formar el semanario Heimin Shimbun junto con Shūsui Kōtoku, que fue crítico de la guerra [1] y denunció los altos impuestos que la guerra estaba causando. También publicó una traducción al japonés del Manifiesto Comunista en su número del 13 de noviembre de 1904. Sakai fue sentenciado a dos meses de cárcel. [2] Sakai también fue un firme partidario del movimiento esperanto ., ayudando a crear el Japana Esperanto-Instituto en 1906. [ cita requerida ]

En 1906, Sakai se convirtió en uno de los miembros fundadores del Partido Socialista de Japón . Fue arrestado en el Incidente de Bandera Roja de 1908 y sentenciado a dos años de prisión. Tras el final de la Primera Guerra Mundial participó en el grupo Rousoukai . En 1922, se convirtió en uno de los miembros fundadores del Partido Comunista de Japón y fue elegido para un escaño en la Asamblea de la Ciudad de Tokio en 1929. Sakai tradujo muchas obras relacionadas con el socialismo, así como con literatura utópica al japonés. En junio de 1932, fue ingresado en un hospital luego de un incidente de violencia doméstica bajo sospecha de locura, y murió de una hemorragia cerebral.el 23 de enero de 1933. Su tumba está en el templo de Sōji-ji en Tsurumi-ku, Yokohama . [ cita requerida ]


"Les martyrs japonais" (1911) (postal francesa con las imágenes de Denjirō Kōtoku , Toshihiko Sakai, Sanshirō Ishikawa y Kōjiro Nishikawa.