Tour Philippe-le-Bel (en inglés: Torre de Felipe el Hermoso ) es una torre medieval en Villeneuve-lès-Avignon que marcaba el término francés del puente Saint-Bénézet a través del Ródano entre el Reino de Francia y el territorio papal de Aviñón . Lleva el nombre del rey francés Philippe-le-Bel ( Felipe IV "el Hermoso" ), responsable de su construcción.
Tour Philippe-le-Bel | |
---|---|
Villeneuve-lès-Avignon , Gard , Francia | |
Tour Philippe-le-Bel | |
Coordenadas | 43 ° 57′31 ″ N 4 ° 47′51 ″ E / 43.95856 ° N 4.79757 ° ECoordenadas : 43 ° 57′31 ″ N 4 ° 47′51 ″ E / 43.95856 ° N 4.79757 ° E |
Información del sitio | |
Dueño | Comuna de Villeneuve-lès-Avignon |
Abierto al publico | sí |
Condición | Preservado |
Historia del sitio | |
Construido | c.1292-1303 |
Construido por | Felipe IV de Francia |
En 1302 se completó una torre de solo dos pisos. A pesar de las protestas del conde de Provenza y la población de Aviñón, Philippe-le-Bel siguió adelante y construyó una puerta de entrada al final del puente. La torre y la puerta de entrada formaban parte de una fortaleza con un muro cortina que encerraba varios edificios, incluida una capilla y una residencia para los châtelain . Se añadió un tercer piso a la torre a mediados del siglo XIV.
El puente Saint-Bénézet fue abandonado en 1669 y la fortaleza dejó de cumplir una función útil. La corona francesa siguió pagando las reparaciones, pero después de la Revolución Francesa los edificios fueron abandonados y se dejaron caer en ruinas. En 1822, la ciudad de Villeneuve-lès-Avignon decidió demoler toda la fortaleza excepto la torre actual. Fue catalogado como Monumento histórico en 1862 y ahora está abierto al público.
Historia
Fondo
El tratado de Meaux-París , firmado en 1229 al final de la cruzada albigense , entregó a la corona francesa tierras en la margen derecha del Ródano desde Pont-Saint-Esprit hasta el Mediterráneo y un interés conjunto en la ciudad de Aviñón . En 1290, el rey francés, Felipe IV (Felipe el Hermoso), cedió su derecho a Aviñón al primo de su padre, Carlos II de Nápoles, que era el Conde de Provenza a través de su matrimonio con Beatriz de Provenza . [1] [2] Como consecuencia, Felipe cedió su parte del estratégico puente Saint-Bénézet sobre el Ródano que había sido construido entre 1177 y 1185 por la ciudad de Aviñón. [3]
El extremo Languedoc del puente estaba a un kilómetro de la abadía benedictina de Saint-André en el monte Andaon. La abadía había sido fundada a finales del siglo X y poseía una extensa propiedad con más de 200 iglesias repartidas en una amplia zona del sur de Francia. [4] En 1290 Felipe IV encargó a Adam de Montcéliard, el sénéchal de Beaucaire , que negociara un acuerdo con la abadía para cooperar en la defensa de la margen derecha del Ródano. El tratado paréage se firmó en 1292. [1] [5] Significó que la abadía cedió el poder temporal pero obtuvo protección de la presión no deseada de la ciudad de Aviñón que deseaba controlar ambas orillas del Ródano. [6]
Construcción
El tratado de 1292 especificaba que el rey podía construir una fortaleza en el extremo occidental del puente. [7] [8] En 1302, se había completado una torre fortificada de dos pisos. Este trabajo inicial de construcción incluyó casi con certeza la construcción de un muro cortina , un pozo, un horno de pan, una cocina y alguna forma de alojamiento para el châtelain y los guardias. [9]
Carlos II, Conde de Provenza, se opuso a la posición de la nueva fortaleza y escribió cartas protestando que los cimientos de la torre estaban justo al lado del puente que se construyó en su propiedad. [9] [10] A pesar de sus objeciones, en 1307 se comenzó a trabajar en la construcción de una puerta de entrada sobre la calzada al final del puente. Esto provocó una fuerte oposición por parte de los habitantes de Aviñón que ocuparon la torre. Finalmente, nueve meses después, en agosto de 1308, se llegó a un acuerdo pacífico que permitió completar la puerta de entrada. [11] En marzo del año siguiente (1309), el Papa Clemente V se trasladó de Roma a Aviñón.
La fortaleza estaba dominada por el cercano Massif des Anges y la Colline des Mourgues, lo que dificultaba su defensa. Alrededor de 1350, durante el reinado de Felipe IV o su sucesor Juan II , se añadió un piso adicional a la torre con una torre rectangular en la parte superior. La torre estaba coronada de matacanes . [12] Una torre de vigilancia cilíndrica estrecha se agregó en una fecha posterior, quizás en el siglo XVI. [13] [14]
Durante el período del papado de Aviñón, la fortaleza vio mucha actividad con altos funcionarios de la iglesia, príncipes y notables que cruzaban el puente. Entre 1320 y 1350 varios cardenales construyeron palacios en Villeneuve , al otro lado del puente del palacio papal en Aviñón. [15] [a] En varias ocasiones se destruyeron secciones del puente cuando el Ródano se inundó. [17] El puente se volvió intransitable y el río tuvo que ser cruzado en ferry. El puerto de la margen derecha estaba en la base de la torre. Dibujos del siglo XVIII muestran que el acceso tanto a la fortaleza como al puerto estaba controlado por puertas en el camino que subía desde la orilla del río por lo que hoy es el Montée de la Tour. [12]
Cuando finalmente se abandonó el puente de Aviñón en 1669, la fortaleza ya no cumplía ninguna función útil. Sin embargo, todavía se mantuvo, pero en 1777 un ingeniero del gobierno escribió un breve informe en el que proponía que se abandonara la fortaleza. Probablemente, como resultado, en 1787, Quintin de Beuverd, capitán del Corps Royal du Génie, produjo un informe detallado sobre el estado de los edificios. Incluía un plan y concluía que los edificios no eran requeridos por el rey. Estos eventos fueron superados por la Revolución Francesa en 1789, pero los documentos sobrevivientes permiten a los historiadores estudiar el diseño de la fortaleza. [18]
Descuido y demolición parcial
Con la Revolución, la fortaleza se convirtió en propiedad nacional y ya no se mantuvo. En 1804 la fortaleza fue cedida al hospicio de Uzès como compensación por otras propiedades confiscadas y vendidas. Aunque el hospicio no tenía ningún interés en el monumento, en 1808 la prefectura de Gard se negó a permitir que se pusiera a la venta y, como resultado, el monumento se convirtió en una ruina y fue objeto de actos de vandalismo. Se utilizó un agujero en la pared de la torre para anclar el ferry de cadena que transportaba pasajeros a través del Ródano. [19] Desde 1821 la comuna de Villeneuve alquiló el monumento del hospicio hasta que finalmente en 1842 el rey francés, Luis Felipe I , firmó un proyecto de ley que autorizaba a la comuna a adquirir la torre y sus dependencias. [20]
Desde 1821, la ciudad de Villeneuve tenía el control efectivo del monumento sin poseerlo realmente, pero en lugar de reparar los edificios, la ciudad afirmó que las estructuras en ruinas alrededor de la torre representaban un peligro y en 1822 ordenó que fueran demolidas y el material vendido a cubrir los costos. [20] En 1834 se cortó parte de la piedra caliza alrededor de la torre para crear una nueva ruta de acceso al puerto en el Ródano. Parte de la piedra se utilizó para construir el muelle, el resto se suministró a hornos de cal . [21] La torre es ahora la única parte de la fortaleza medieval que sobrevive. La construcción de carreteras y un aparcamiento ha borrado casi todos los rastros de los edificios circundantes, pero afortunadamente, los numerosos documentos y fotografías que sobreviven en los archivos pueden utilizarse para estudiar los detalles de la estructura original. [22]
La torre fue catalogada como Monumento histórico en 1862. [1] [23]
Torre sobreviviente
La torre es el único elemento sobreviviente de la fortaleza original. Se asienta sobre una base rocosa inclinada y tiene un plan cuadrilátero irregular con dimensiones promedio de 13,4 por 15,7 m (44 por 52 pies). Está construido con bloques de piedra caliza que habrían sido traídos en barco desde una cantera cerca de la base de Fort Saint-André . [24] [b] Las paredes exteriores de la planta baja y la mayor parte de la primera planta se construyen utilizando almohadillada sillar ( bossage ). [24]
Hay tres pisos con una sola habitación grande en cada piso. Los techos tienen una altura de 7,5 m (25 pies). [26] Los pisos están conectados por una estrecha escalera de caracol bien conservada de solo 1 m (3 pies 3 pulgadas) de ancho ubicada en la esquina noroeste del edificio. [26] Las escaleras están protegidas en la parte superior por una torre rectangular. En los dos primeros niveles de la escalera hay ranuras en la pared externa para permitir la entrada de luz. [24] La azotea está a 27 m (89 pies) del suelo. La torreta se proyecta otros 7 m (23 pies) y la torre de vigilancia se extiende otros 5 m (16 pies) dando una altura total de 39 m (128 pies) para la estructura. [14] [24] Las paredes tienen un grosor de 2,4 m (7 pies 10 pulgadas) en la planta baja, 2,2 m (7 pies 3 pulgadas) en el primer piso y 2,0 m (6 pies 7 pulgadas) en el segundo. [24]
La torre ha sido objeto de una serie de modificaciones a lo largo de los siglos. Los dos pisos inferiores se completaron en 1302, mientras que el tercer piso se agregó alrededor de 1350. La torre de vigilancia se agregó en el siglo XV o XVI, y en el siglo XVIII se bloquearon algunas de las aberturas. Además, se realizaron algunos cambios durante los trabajos de restauración en el siglo XX. [27] Las áreas de mampostería que sobresalen en los lados norte y este de la torre parecen ser los restos de la unión de un muro cortina defensivo . En el lado este hay una puerta que puede haber proporcionado acceso a una pasarela a lo largo de la parte superior del muro, mientras que en el lado norte se ha bloqueado una puerta similar, presumiblemente en una fecha temprana, y se le ha colocado una flecha iluminada . No hay evidencia de que se haya construido un muro cortina en estas posiciones y es posible que el muro formara parte de un plan original que nunca se realizó. [28] En la pared oeste de la torre hay dos puertas bloqueadas que conectan con la escalera de caracol. Es probable que se hayan utilizado para acceder a jardineras (letrinas). [29]
En la cara este de la torre hay tres blasones tallados bajo un molde de capota . Aunque no son claramente interpretables, los dos superiores son casi con certeza los del rey de Francia y la Abadía de Saint-André. La tercera cresta, que parece ser una hilera oblicua de tres rosas, es probablemente la del papa Clemente VI, que compró la ciudad de Aviñón a Juana I de Nápoles en 1348. [30]
Planta baja
La planta baja de la torre probablemente estuvo ocupada por los guardias. [24] Hay una pequeña entrada en el lado norte que está protegida por la bretèche en el exterior y un agujero de asesinato sobre el pasaje de entrada. [24] [c] La sala tiene una bóveda cuatripartita de crucería en dos vanos que brotan de ménsulas . Las ménsulas están sin decorar, pero los dos techo jefes están tallados con rosetas de acanto hojas. La sala está iluminada por seis aberturas, cuatro de las cuales están colocadas en hornacinas provistas de bancos de piedra. [d] La única ventana está en un nicho en la pared este y habría proporcionado una vista hacia el puente. [e] Las otras cinco aberturas son flechas. [33] Una gran chimenea empotrada tiene una chimenea que está completamente contenida dentro del espesor de la pared norte. En verano habría estado cerrado por gruesas contraventanas de madera. [34]
Algunas de las paredes tienen restos de pinturas murales. Encima de la chimenea hay el contorno de la cabeza de un hombre en colores brillantes que debió haber formado parte de un diseño más grande. En dos de los nichos arqueados, y también apenas visible en la pared oeste, hay un patrón hexagonal entrelazado en líneas ocre rojo que está decorado con follaje rizado alrededor de una gran rosa de cinco pétalos. El diseño es similar al utilizado para decorar el interior de varios otros edificios de la zona que datan de la misma época. [35]
Primer piso
La alta calidad de la talla en la sala del primer piso indica que fue diseñada para servir como el área de recepción principal. La bóveda de crucería se divide en dos tramos como en la planta baja, pero las seis ménsulas y los salientes del techo están decorados con bustos o follaje finamente tallados. [35] La habitación está iluminada por seis aberturas colocadas en nichos. De estos cuatro son ventanas y solo dos son flechas. La chimenea está colocada en la pared oeste. [33]
Hay una segunda entrada de modestas dimensiones en el muro este. [f] En el exterior del edificio, la entrada se coloca encima de una mampostería saliente que puede haber sido la unión a un muro cortina que nunca se construyó. La entrada tal vez fue originalmente servida por una escalera de madera, pero cuando se construyó la puerta de entrada, dio acceso directo a la residencia del châtelain . La puerta y cuatro de los nichos fueron bloqueados a principios del siglo XVIII cuando los dos pisos superiores de la torre se utilizaron como prisión. Fueron desbloqueados como parte de las obras de restauración llevadas a cabo en la década de 1970. [36] [g]
Segunda planta
Cuando se agregó el segundo piso a la torre a mediados del siglo XIV, el techo ondulado inclinado de la terraza anterior se mantuvo y se convirtió en el piso de la nueva sala. [24] La bóveda de crucería se divide en tres tramos en lugar de dos como en los dos pisos inferiores. Las ménsulas talladas y los salientes del techo son menos hábiles ejecutados que los del primer piso. [35] La habitación estaba originalmente iluminada por aberturas en seis nichos de los cuales dos eran ventanas y cuatro eran flechas. Aquellos con flechas fueron bloqueados cuando la torre se usó como prisión y no han sido reabiertos. [38] Los arcos de los nichos se diferencian de los de los pisos inferiores; tienen una forma de ojiva en lugar de una forma semicircular. [34] La chimenea está colocada en la pared norte. [34] Hay una entrada a un jardinero en la esquina suroeste de la habitación. La ubicación es sorprendente ya que habría estado casi por encima de los cuartos de la châtelain y es posible que la estructura fuera originalmente una bartizan que se convirtió en garderobe cuando los pisos superiores se utilizaron como prisión. [34]
Terraza
Tres lados de la terraza tienen matacanes con un parapeto apoyado en grandes ménsulas . En las esquinas hay torretas semicilíndricas en voladizo (bartizans) para permitir a los defensores observar los lados de la torre. La almenada del parapeto data de las obras de restauración llevadas a cabo en los años ochenta. [34]
La torre es propiedad del municipio de Villeneuve-lès-Avignon y está abierta al público. La sala de la planta baja se utiliza para la realización de exposiciones de arte. La sala del primer piso alberga una exposición sobre la historia de la Tour Philippe-le-Bel y el Pont Saint-Bénézet. [39]
Registro pictórico
Detalle del retablo de Pérussis que muestra el puente de Saint-Bénézet con el Tour Philippe-le-Bel a la izquierda, 1480
Detalle de un grabado de Georg Braun , 1575
Detalle de un dibujo de Étienne Martellange , 1608
Grabado de Israel Silvestre , c. 1660
Dibujo del álbum Laincel, c. 1670
Dibujo del álbum Laincel, c. 1670
Dibujo de Théodore Caruelle d'Aligny , 1856 [h]
Fotografía de Édouard Baldus c. 1862. Se demolieron los edificios asociados a la torre.
Ver también
- Fort Saint-André , un castillo a menos de 1 km (0,62 millas) al norte de la torre.
Notas
- ↑ El cardenal Napoleone Orsini (1263-1342) mandó construir un palacio en el Rocher de Saluces inmediatamente al norte de la fortaleza. Algunas de las paredes y partes del palacio han sobrevivido. [dieciséis]
- ↑ El camino de sirga a lo largo de la margen derecha del río se construyó a finales del siglo XVII. [25]
- ^ La entrada principal a la torre tiene solo 1 m (3 pies 3 pulgadas) de ancho por 2 m (6 pies 7 pulgadas) de altura. [14]
- ^ Los nichos miden 3,2 m (10 pies) de altura y 1,98 m (6 pies 6 pulgadas) de ancho. [31]
- ^ La ventana mide 1,32 m × 1,04 m (4 pies 4 pulg × 3 pies 5 pulg). [32]
- ^ La entrada del primer piso en la pared este mide 1,98 por 0,95 m (6 pies 6 pulgadas por 3 pies 1 pulgada). [34]
- ↑ Los nichos bloqueados se indican en la Figura 6 de la publicación de 1879 de Duhamel. [37]
- ↑ El año de 1856 figura en la leyenda del dibujo. Esto puede ser incorrecto ya que según Maigret (2002) los edificios habían sido demolidos para esa fecha. [20]
Referencias
- ↑ a b c Maigret , 2002 , p. 5.
- ^ Falque 1908 , pág. 111 elementos que Justificativo .
- ^ Maigret 2002 , p. 16 Nota 5.
- ^ Barruol 2001 , p. 209.
- ^ Duhamel 1879 , págs. 85-86 , pág. 306, Pièces Justificatives I, II .
- ^ Payan 2001 , págs. 157-159.
- ^ Duhamel 1879 , págs. 85-86 , pág. 306, Pièces Justificatives II .
- ^ Ménard 1744 , p. 114 Preuve LXXXVI .
- ↑ a b Maigret , 2002 , p. 6.
- ^ Falque 1908 , pág. 111 Piéces Justificativo II .
- ^ Maigret 2002 , págs. 6-7.
- ↑ a b Maigret , 2002 , p. 7.
- ^ Maigret 2002 , p. 1 Nota 27.
- ↑ a b c Duhamel , 1879 , pág. 292 .
- ^ Maigret 2002 , págs. 7-8.
- ^ Faucherre y Sournia 2013 , págs. 15-19.
- ^ Maigret 2002 , p. 17 Nota 24.
- ^ Maigret 2002 , págs.8, 19.
- ^ Maigret 2002 , p. 8-9.
- ↑ a b c Maigret , 2002 , p. 9.
- ^ Maigret , 2002 , págs. 9-10.
- ^ Maigret 2002 , p. 10.
- ↑ Base Mérimée : Tour dite de Philippe le Bel , Ministère français de la Culture. (en francés)
- ↑ a b c d e f g h Maigret , 2002 , p. 13.
- ^ Faucherre y Sournia 2013 , p. 31.
- ↑ a b Duhamel , 1879 , pág. 293 .
- ^ Maigret 2002 , págs. 12-13.
- ^ Faucherre y Sournia 2013 , págs. 20-21.
- ^ Faucherre y Sournia 2013 , págs. 10-11.
- ^ Maigret , 2002 , págs. 15-16.
- ^ Maigret 2002 , p. 18 Nota 98.
- ^ Maigret 2002 , p. 18 Nota 97.
- ↑ a b Maigret , 2002 , p. 22 Figura 7.
- ↑ a b c d e f Maigret , 2002 , p. 14.
- ↑ a b c Maigret , 2002 , p. 15.
- ^ Maigret 2002 , págs. 13; 18 Nota 94; 22 Figura 7.
- ↑ Duhamel , 1879 , p. 290/291 Figura 6 .
- ^ Maigret 2002 , págs.14, 18 Fig.7.
- ^ "Tour Philippe le Bel" , www.tourisme-villeneuvelezavignon.fr (en francés), Office de Tourism, Villeneuve-lès-Avignon , consultado el 19 de junio de 2013.
Fuentes
- Barruol, Guy (2001), "Le temporel de l'abbaye Saint-André au haut Moyen Âge", en Barruol, Guy; Bacou, Roseline; Girard, Alain (eds.), L'Abbaye Saint-André-lès-Avignon: histoire, archéologie, rayonnement (en francés), Mane, Alpes-de-Haute-Provence, Francia: Alpes de Lumière, págs. 209–233 , ISBN 978-2-906162-54-9.
- Duhamel, P. (1879), "La Tour de Philippe le Bel à Villeneuve-les-Avignon" , Bulletin Historique et Archéologique de Vaucluse (en francés), 1 : Part 1 pp. 81–87 (Issue 2) , Part 2 págs. 127-132 (Número 3) , Parte 3 págs. 170-175 (Número 4) , Parte 4 págs. 291-305 (Número 7) , Pièces Justificatives (7) págs. 306-313 (Número 4). Un escaneo del artículo también está disponible en Internet Archive sin las cifras.
- Falque, Maurice (1908), Étude des procès et contestations sur la propriété du Rhône et de la ville d'Avignon, 1302-1818 (Tesis doctoral) (en francés y latín), Montpellier: Société anonyme de l'imprimerie générale du Midi.
- Faucherre, Nicolas; Sournia, Bernard (2013), Rapport d'opérations archéologiques à la tour Philippe le Bel de Villeneuve-lès-Avignon du 7 au 9 décembre 2012 et du 9 au 10 mars 2013 (PDF) , Modèles et simulations pour l'architecture et le patrimoine, Centre National de la Research Scientifique / Ministère de la Culture et de la Communication , consultado el 18 de junio de 2013.
- Maigret, Chantal (2002), "La tour Philippe le Bel 1303-2003: 700 ans d'histoire", Études Vauclusiennes (en francés), 68 : 5–22.
- Ménard, M. (1744), Histoire civile, ecclésiastique, et littéraire de la ville de Nismes, avec les preuves (Volumen 1) (en francés y latín), París: Hugues-Daniel Chaubert.
- Payan, Paul (2001), "L'abbaye Saint-André à la rencontre des pouvoirs. Un enjeu stratégique entre France et Avignon (XIIIe-XIVe siècles)", en Barruol, Guy; Bacou, Roseline; Girard, Alain (eds.), L'Abbaye Saint-André-lès-Avignon: histoire, archéologie, rayonnement (en francés), Mane, Alpes-de-Haute-Provence, Francia: Alpes de Lumière, págs. 155–160 , ISBN 978-2-906162-54-9.
Otras lecturas
- Labande, ML-H. (1910), "Tour de Philippe le Bel", Congrès archéologique de France, 76e período de sesiones, 1909, Aviñón. Volumen 1 Guide du Congrès (en francés), París: Picard, págs. 139-141.
enlaces externos
- "Tour Philippe le Bel" , www.tourisme-villeneuvelezavignon.fr (en francés), Office de Tourism, Villeneuve-lès-Avignon , consultado el 19 de junio de 2013.