De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Visualización de juguetes tradicionales en el Museo de Arte Popular de la Ciudad de México

Los juguetes tradicionales mexicanos hechos a mano son aquellos hechos por artesanos en lugar de fabricados en fábricas. La historia de los juguetes mexicanos se remonta a la era mesoamericana , pero muchos de los juguetes datan del período colonial. Muchos de estos fueron introducidos como herramientas de enseñanza por los evangelistas y se asociaron con ciertos festivales y días festivos. Estos juguetes varían ampliamente, como taza y pelota , lotería., muñecas, personas en miniatura, animales y objetos, tapas y más, hechos de muchos materiales, que incluyen madera, metal, tela, hojas de maíz, cerámica y vidrio. Estos juguetes siguieron siendo populares en todo México hasta mediados del siglo XX, cuando los juguetes fabricados comercialmente, en su mayoría de plástico, estuvieron ampliamente disponibles. Por la publicidad que reciben los juguetes comerciales y porque son más económicos, la mayoría de los juguetes tradicionales que se venden como artesanías, principalmente a turistas y coleccionistas.

Historia [ editar ]

Exhibición de juguetes de madera en el Museo de las Culturas Populares de Chiapas en San Cristóbal de las Casas

El origen de los juguetes en lo que hoy es México no está claro, pero los más antiguos son considerados la pelota, muñecos y animales de juguete. [1] [2] Se han encontrado lo que pudieron haber sido juguetes del período mesoamericano, incluidas figuras de cerámica de perros y jaguares con ruedas en sitios olmecas , un instrumento musical llamado sonaja, silbatos y muñecos con brazos y piernas móviles. [1] [3] Se han encontrado múltiples juguetes de cerámica posibles en sitios zapotecas , incluidos muñecos y animales de juguete de tamaño pequeño y mediano. Estas muñecas se llaman Tonka o Tangu-yu en zapoteca.. Algunas de estas muñecas llevan a un niño a hombros o una canasta con comida en la cabeza. Las figuras de animales incluyen ciervos, monos, coyotes. Todavía se fabrican versiones modificadas de estos. [4] Sin embargo, dado que se han encontrado en tumbas, es posible que tuvieran un propósito ritual en lugar de recreativo. [1] Según el Codex Mendoza , Azteclos juegos para niños estaban orientados a incorporarlos a la sociedad y muchos imitaban actividades de adultos. Los juguetes incluían versiones más pequeñas de herramientas, con los niños recibiendo armas e implementos agrícolas y las niñas recibiendo los que se usaban para las tareas domésticas. Un juego conocido del período azteca es el cocoyocpatolli ("juego de hoyos"). Se crea un agujero y desde cierta distancia, los niños compiten lanzando piedras pequeñas o huesos de frutas en él. Otra es chichinadas, de la palabra que significa golpear, y muy similar a las canicas. Mapepenas (“agarre de la mano”) es un juego, donde se elige una piedra de cierto color, con más escondidas en un tapete. El ganador es el primero en obtener otra piedra del mismo color. [4]Muchos de los juguetes tradicionales de México tienen su origen en el período colonial, cuando los misioneros introdujeron nuevas artesanías y juguetes de estilo europeo. [5] [6] [7] Como a menudo formaban parte del proceso de evangelización en el período colonial temprano, varios juguetes se asociaron con celebraciones religiosas. [7] Un ejemplo son los trinquetes de madera y hueso hechos para la Semana Santa y generalmente entregados a los niños. [1] Otros días importantes con juguetes asociados con ellos incluyen Carnaval , Corpus Christi , Las Posadas , Día de Muertos y varios días de santos. [7]En Corpus Christi se vendían juguetes llamados tarascas. Estos eran dragones alados hechos de madera con ruedas que se vendían fuera de las iglesias. El juguete está relacionado con una leyenda medieval de esta criatura que se comió doncellas y del caballero que lo mató. Otros juguetes relacionados con este día incluyeron pequeños burros hechos con hojas de maíz, decorados con flores de papel. El 24 de junio es la fiesta de Juan Bautista , una vez celebrada por niños con turbantes y espadas de cartonería y madera. Para la fiesta de Antonio el Grande , las jaulas pequeñas con pájaros de papel crepé eran populares y se vendían fuera de las iglesias, pero esta tradición ha desaparecido. [7] La influencia oriental en los juguetes vino más tarde del comercio a través del Galeón de Manila . [8]

Desde el período colonial hasta el siglo XIX y principios del XX, los juguetes artesanales tradicionales se pueden encontrar en todo México, generalmente vendidos en los mercados de tianguis , otros mercados tradicionales y puestos para festivales, especialmente en ciudades más grandes como la Ciudad de México . [9] [10] Después de la Independencia de México , los juguetes europeos se pusieron de moda, especialmente las muñecas de tela con cabezas y manos de porcelana. Sin embargo, estos eran muy caros, lo que provocó imitaciones de fabricación local que finalmente adquirieron un carácter mexicano. [11]Otros juguetes populares incluían casas de muñecas con muebles, juegos de té, caballos de madera, títeres, cuerdas atadas en formas humanas o animales, y trenes de juguete hechos de madera, láminas de metal y cartonería. [1] Otra categoría importante desde el período colonial hasta el presente han sido las miniaturas, siendo las de arcilla pintada y alambre extremadamente comunes en todas partes de México hasta mediados del siglo XX. [12] Hasta ese momento, fueron jugadas con ellos por generaciones de niños mexicanos, alcanzando su mayor popularidad en las zonas rurales del país. [1] [13] Desde la década de 1970, han sido reemplazados casi por completo por juguetes comerciales de plástico, debido al interés de los niños en los juguetes comerciales, especialmente los electrónicos. [1] [7]

La fabricación de juguetes tradicionales en México ha ido desapareciendo, especialmente desde la década de 1970. Muchos todavía se fabrican, pero la mayoría se vende a turistas y coleccionistas. [10] [14] [15] Los juguetes se consideran un aspecto importante de la cultura tradicional mexicana, así como una fuente de ingresos para varios artesanos. [15] Por ejemplo, el Mercado Terán de Aguascalientes es el hogar de la familia Zabalas, que vende juguetes artesanales desde hace más de veinte años, traídos de lugares como Michoacán , Jalisco y Guanajuato . [15]Los partidarios de los juguetes afirman que su desaparición es problemática para la cultura, ya que están siendo reemplazados por videojuegos violentos. Sin embargo, la mayoría de los hijos de los fabricantes de juguetes y los vendedores de juguetes tienen poco interés en continuar con la tradición. [dieciséis]

Los defensores de la artesanía mexicana como FONART continúan promoviendo y apoyando la fabricación y venta de juguetes tradicionales. [1] La mayoría son ahora propiedad y están fabricadas por estas organizaciones, así como por coleccionistas individuales tanto en México como en el extranjero. [6] [7] En México, los museos dedicados a estos juguetes incluyen el Museo del Juguete Popular Mexicano (La Esquina) en San Miguel de Allende y el Museo del Juguete Antiguo México en la Colonia Doctores . [6] El Museo de Juguete Tradicional Mexicano en Aguascalientes tiene más de mil piezas en su colección. [15]Otros museos y organizaciones han realizado exposiciones temporales dedicadas a los juguetes. Uno se tituló 'Había un navío, navío cargado de ... Juegos y juguetes tradicionales de la Independencia y Revolución Mexicana', que exhibió más de 600 piezas en Guadalajara . [8] Otro fue el del Museo Franz Mayer de la Ciudad de México, que contó con juguetes de catorce colecciones diferentes, diez de las cuales eran para particulares. [17] Una importante colección privada es parte de la colección de artesanías mexicanas de Rockefeller . [18]Esta colección de juguetes es amplia y variada, incluyendo juguetes de arrastre (también llamados juguetes nido) de los años 20 y 30, bandas de animales de barro de los años 70, escenas taurinas en miniatura, bancos de animales, títeres y muñecos de papel maché y de trapo. De importancia central es un conjunto de juguetes articulados de arrastre conchero fabricados en la década de 1930. Estos animados artistas tienen caras de arcilla y torsos y miembros de madera, cartón, plumas, pieles y papel de aluminio. Los instrumentos que tocan son tapas de botellas. Aunque la procedencia de este grupo es incierta, ejemplos similares se elaboraron y comercializaron en San Juan de los Lagos , Jalisco y Salamanca, Guanajuato , hace algunas décadas, así como en Oaxaca . [19] La colección contiene una importante figura de silbidos deOcumicho, Michoacán en forma de diablo-animal, uno de los ejemplos más antiguos que sobreviven de su tipo. [12] La colección incluye un juego de juguetes de arcilla hechos por el artesano Aurelio Flores de Izucar de Matamoros , Puebla, que es conocida por sus Árboles de la Vida . Sin embargo, figuras de arcilla de hombres, mujeres, caballos y más han desaparecido casi por completo de este pueblo. Aún más raras son las figuras pintadas con barnices naturales y colores hechos de materiales como el jugo de tuna y la resina de árbol como estos son. [20]

Los juguetes también son apreciados por muchos mexicanos en los Estados Unidos. Hay esfuerzos para promover los juguetes con fines de identidad en estas comunidades en áreas como Arizona . [21]

Tipos de juguetes [ editar ]

Muñecos de trapo estilo oaxaqueños
Platos de barro en miniatura
Cartonería / caballos de papel maché
Muñecas y miniaturas en exhibición en el Museo de Culturas Populares en el Centro Cultural Mexiquense de Toluca

Pocos países en el mundo tienen una selección tan amplia de juguetes tradicionales. [22] Se han fabricado con muchos tipos diferentes de materiales, como madera, tela, estaño, papel maché / cartonería, porcelana, arcilla, hojas de palma, hojas de maíz , paja, semillas, chatarra, vidrio y más. Esto es particularmente cierto en el caso de las miniaturas. [5] [6] Los juguetes tienden a tener diseños simples en colores brillantes. [2] México es inusual porque tiene una amplia variedad de juguetes hechos con arcilla, especialmente en Oaxaca. [5] Los juguetes hechos con un papel maché muy duro llamado cartonería tienen una larga historia en México. Estos incluyen muñecos, figuras de caballos, piñatas, espadas y máscaras. La mayoría se elaboran en Silao y Celaya. En la Ciudad de México también se elaboran incluyendo artículos como alcancías y figuras de pájaros. [23] Estos juguetes generalmente se fabrican presionando el papel tratado sobre moldes. [10]

Los juguetes más comunes incluyen tapas de madera, yoyos, taza y pelota , marionetas , kits, caballitos , canicas, silbatos, trenes de madera y hojalata, [6] gatos hechos de huesos de albaricoque, muñecos de trapo, [1] tirachinas , [21] móviles, autobuses, casas de muñecas, cocinas de muñecas y escaparates de muñecas, juegos de juguetes para imitar escenas sociales e incluso miniaturas elaboradas como carruseles y ruedas de la fortuna . [6] [17] Los juegos de mesa tradicionales incluyen la oca y la lotería que aún se juega mucho.juego. Este último es notable porque los tableros presentan imágenes tanto inocentes como malvadas, como diablos, borrachos, escorpiones, corazones y flores. [8] [11]

Una categoría importante de juguetes es la de muñecas. Se han fabricado con diversos materiales y algunos se han convertido en icónicos. Oaxaca es famosa por los perros de trapo vestidos con trajes indígenas locales. [24] En la Ciudad de México, las muñecas llamadas “Marías” también se confeccionan con tela y se visten para imitar a las mujeres indígenas. Estos suelen llevar bebés y también están adornados con cintas y flecos / encajes. [24] Las muñecas María son muy conocidas entre los turistas en México, aunque no sepan cómo se llaman. Las muñecas están hechas de tela y están vestidas de manera similar a la vestimenta tradicional de las mujeres Mazahua , un grupo indígena que se encuentra en el Estado de México y Michoacán.. A menudo, las mujeres que los fabrican los venden en la calle. El relleno es un material llamado guata, que está diseñado para tal fin. Culturalmente son importantes porque presentan una imagen tradicional mexicana, en contraste con las muñecas fabricadas comercialmente. [25] Menos conocidas son las cartonería o muñecas Lupita , que son de un papel maché muy duro. Fueron creados originalmente para imitar caras muñecas de porcelana de Europa. [11] [15] Otra "muñeca" de estilo europeo son las marionetas. Las marionetas tradicionales se elaboran en Puebla con telas de colores brillantes para el cuerpo y los apéndices, pero las manos, los pies y la cabeza de cerámica. Generalmente, estos representan brujas, toreros, diablos, caballos y payasos así como personajes famosos como Don Juan Tenorio y Doña Inés. [24] Las marionetas eran elementos básicos de los espectáculos de marionetas, que a menudo eran representados por personas o grupos itinerantes en ferias y fiestas locales, y los teatros de marionetas en casa en miniatura se hicieron populares en el siglo XIX y siguieron siéndolo hasta mediados del siglo XX. También se utilizaron para enseñar la doctrina católica a los niños. A principios del siglo XX, estas marionetas también incluían personajes más modernos e internacionales como Popeye , Charlie Chaplin , Cantinflas y soldados. [11] Las hojas de maíz se utilizan de diversas formas, incluso en la elaboración de artesanías como juguetes. Muchos se utilizan para hacermuñecas pequeñas . Las cáscaras se envuelven alrededor de pastos agrupados, una mazorca de maíz o bambú. Después del montaje, las piezas se pintan con colores brillantes con tintes de anilina. [26]

Cuando Barbie llegó a México, rápidamente reemplazó a las muñecas tradicionales, como las muñecas Lupita hechas de cartonería. [16] Sin embargo, hay varios artesanos que todavía hacen muñecos de diversos materiales a mano, a menudo actualizando diseños. Blanca Molina diseña alrededor de cincuenta tipos diferentes de muñecas cada año, y ella misma fabrica alrededor de 200 que generalmente se venden en tiendas especializadas. [27] Ana Karen Allende es una fabricante de muñecas en la Ciudad de México, cuyas obras incluyen formas tradicionales, pero sus artículos más populares incluyen luchadores de lucha libre masculinos y femeninos, así como aluxes , chaneques , calacas y figuras de guardianes mayas. Cada creación es única y no hay dos exactamente iguales.[28] [29] El proyecto Miss Lupita , encabezado por Carolina Esparragoza, recibió financiamiento del gobierno para realizar talleres y otros eventos con el objetivo de revivir la tradición de hacer las muñecas en la Ciudad de México, con nuevos diseños. [30] El juguete tradicional más común que todavía se fabrica son las miniaturas, generalmente reproducciones de personas, criaturas y objetos del mundo real, que se venden como objetos de colección. [31] [32] Tienen arcos y flechas de juguete, utensilios de cocina y otras herramientas. [2] Se fabricaron en una amplia variedad de materiales que incluyen arcilla, madera, metal. [31] Se pueden vender individualmente o en decorados, generalmente para representar escenas sociales como bodas, corridas de toros, batallas, bautizos y más. [31]Un importante creador de miniaturas fue Ángel Carranza, nacido en Tlaquepaque en 1901, cuya obra se realiza mayoritariamente en vidrio. Estos incluyen decorados que recrean bodas, bautizos, escenas de mercado, corridas de toros, charreadas y belenes. [32] Los juguetes mexicanos también suelen ser ricos en información etnográfica. Las escenas de mercado en miniatura, similares a las realizadas por la familia Aguilar en Ocotlán, Oaxaca , y las bandas de cerámica de Michoacán y Guerrero son a menudo modelos de equivalentes de la vida real, lo que las convierte en herramientas invaluables para una mejor comprensión de la cultura mexicana. [11] Las miniaturas especiales incluyen instrumentos musicales de Ixmiquilpan , miniaturas en vidrio deToluca y Guadalajara, miniaturas tejidas con hojas de palmera en Chigmecatitlán , y las talladas en melocotón y otros huesos en forma de animales. [31] Varios juguetes se asociaron con cierto festival, y quedan algunos en la actualidad. Entre los que ya no se hacen comúnmente para este propósito se encuentran las máscaras de cartonería para el Carnaval y una pequeña mula hecha con hojas de palma para el Corpus Christi. Estos se vendieron fuera de las iglesias ese día, con cestas con frutas y verduras en miniatura. [10] [33] Entre los que aún se pueden encontrar (aunque muchos han sido reemplazados por versiones de plástico) se incluyen rachetes , silbatos y periscopios de cartón paraSemana Santa . [1] Los cuernos para el Día de la Independencia alguna vez se hicieron de cartonería, decorados con los colores nacionales con una boquilla de madera, pero ahora son principalmente de plástico. [33] Dos que quedan son la figura de Judas para el Sábado Santo y las piñatas , que originalmente se usaban para celebrar Las Posadas pero ahora también se usan para cumpleaños y otras ocasiones especiales. Ambos están llenos de dulces para que los niños los agarren cuando se rompen. Sin embargo, la figura de Judas (a menudo en forma de demonio o una personalidad impopular) es destruida por fuegos artificiales adheridos a su cuerpo. La piñata es rota por niños con los ojos vendados que se turnan para golpearla con un palo. [34]

Varias ubicaciones en México se destacan por sus juguetes hechos a mano. Atzompa produce animales de juguete como coyotes, monos, ciervos, toros, cerdos y más, muchos de los cuales se representan tocando instrumentos musicales como clarinetes, cuernos y tambores. Juchitan crea muñecos pequeños con elementos decorativos en azul y blanco de estilo primitivo. Tehuantepec continúa fabricando muñecos tangu-yu prehispánicos. [5] En los principales centros cerámicos de Jalisco, Tlaquepaque y Tonalá , destacan varios juguetes por sus características realistas, especialmente miniaturas de charros a caballo, mariachisy gente famosa. También son conocidos por realizar decorados que representan escenas como bodas, corridas de toros y bautizos. Los animales populares incluyen armadillos , pájaros, gatos y alcancías. En Michoacán, los animales y otras figuras se hacen a menudo con rasgos grotescos e incluyen monstruos y demonios en colores brillantes. Yalita, Guerrero hace figuras de animales como patos, leones, cabras y perros con características tanto realistas como fantásticas. Estos suelen estar decorados con diseños florales y de hojas, e incluso con imágenes de otros animales.

Los artesanos de Metepec , Estado de México, hacen miniaturas en arcilla negra vidriada, en su mayoría decoradas con diseños pintados de oro y rojo. Acatlán, Puebla fabrica juegos de cocina mexicanos antiguos en miniatura de cerámica. [35] En Oaxaca, los juguetes tradicionales de madera se cortan toscamente, o se tallan y pintan. Arrosula hace una figura con un sombrero de charro llamado "gallero" (manejador de gallos) con brazos móviles. Suele acompañarse de réplicas de gallos cuyas colas son de ixtle . Salitla, Guerrero fabrica juguetes de madera, en su mayoría figuras de animales pintadas de rojo vino y magenta, que incluyen conejos, pájaros, flores, frutas y hojas. Ixtapan de la Sal y Tonaticoen el Estado de México fabrican figuras de animales de una madera local que es blanca. Los juguetes de madera son particularmente populares en Michoacán. En Paracho , hacen peonzas, cup-and-balls, yo-yos y dreidels . La mayoría están hechos de madera llamada tzirimu, la misma madera que se usa tradicionalmente para hacer canoas y redes de pesca en la zona del lago de Pátzcuaro . Tizatlán en la ciudad de Tlaxcala hace Mikado o recoge juegos de palos de madera de membrillo . [36]

En el estado de Morelos se hacen construcciones en miniatura, especialmente en las zonas de Cuernavaca y Tepoztlán . Estos incluyen casas, castillos, iglesias y chozas, que utilizan materiales de desecho como restos de madera, espinas y otros materiales vegetales. Aguascalientes hace pintores de luchadores o boxeadores de metal que tienen movimientos que simulan una pelea. San Miguel de Allende elabora figuras de soldados y músicos a partir de chapa pintada de vivos colores. En la Ciudad de México y Oaxaca , una amplia variedad de figuras de animales y otras están hechas de láminas de metal, especialmente gallos, caballos y mariposas, que están pintadas con esmaltes. [36] Santa Clara del Cobrehace ollas, sartenes y platos en miniatura de cobre. En Puebla, Celaya, Guadalajara y Ciudad de México se fabrican soldados en miniatura de plomo y otras figuras. [24] Guadalajara fabrica juguetes en vidrio como juegos de platos, partes de muñecas y figuras de animales. El vidrio puede ser de color o transparente. Alfayucan , Puebla y el Valle del Mezquital en Hidalgo tejen figuras de hojas de palmera, juncos, palos delgados y palos para hacer artículos como pajaritos, cestas y cunas. [37] En lugares como Tlaquepaque y Santa Cruz de las Huertas, Jalisco, todavía se fabrican bancos de arcilla en forma de cerdos, otros animales y más, con algunos de los mejores hechos por Julio Acero de este último pueblo. [12] Artesanos enSan Cristóbal de las Casas y Berriozábal elaboran juguetes tradicionales. [13]

Mercado [ editar ]

Juegos de copa y pelota colgados en un stand en un mercado

Si bien México tiene un mercado robusto de juguetes, especialmente para regalar a los niños en el Día de los Reyes Magos (en lugar de Navidad) , este mercado generalmente no incluye juguetes tradicionales hechos a mano. [1] La mayoría de los juguetes que se venden y con los que se juega en México hoy en día están fabricados comercialmente con plástico e importados de lugares como China. [6] [13] México es el tercer productor mundial de juguetes, después de China y España, pero la mayoría de ellos también se fabrican comercialmente. [38]Sin embargo, este sector manufacturero está disminuyendo. De 300 empresas de fabricación de juguetes registradas en 1986, sólo ochenta permanecían en 2005. Esas ochenta empresas sólo poseen alrededor del cuarenta por ciento del mercado nacional. Sin embargo, alrededor del cuarenta por ciento de los juguetes vendidos en México provienen del mercado informal y no regulado, incluidos los que producen juguetes falsificados. Sin embargo, la mayoría de esos juguetes provienen de China. [39] Hay dos razones principales por las que los juguetes tradicionales hechos a mano han perdido casi toda la cuota de mercado frente a los juguetes comerciales. Primero, no son promovidos por grandes corporaciones a través de medios como la televisión. [7] [40] Muchos niños mexicanos pueden no estar familiarizados con ellos debido a esto. Otro problema es que muchos de estos juguetes son más caros que los de plástico producidos en masa.[39]

El mercado de estos juguetes ahora es principalmente para turistas y coleccionistas. [9] Los juguetes ahora se encuentran generalmente en mercados y eventos, especialmente en puntos de venta que venden artesanías. [15] [40] Los fabricantes de juguetes tradicionales han buscado nuevos nichos de mercado, por ejemplo creando piezas más decorativas para la exportación y para las fiestas como Halloween . [27] Los juguetes mexicanos, especialmente los de madera, han encontrado un mercado en Europa a pesar de que están siendo reemplazados en México por los fabricados en China. [38] Algunos han tenido éxito en el modelado de juguetes después de las personalidades de la lucha libre , ya que los fabricantes de juguetes internacionales no suelen estar interesados ​​en los de América Latina.. Se han intentado esfuerzos similares con futbolistas mexicanos y artistas como Gloria Trevi, pero sin éxito. [27]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k "El Juguete popular Mexicano" . México: FONART.
  2. ^ a b c "El juguete mexicano tradicional, réplica de una realidad" [La toya mexicana, réplica de la realidad] (en español). México: Dirección General de las Culturas Populares. 27 de julio de 2012.
  3. ^ De la Torre, p. 95
  4. ^ a b De la Torre, p. 96
  5. ^ a b c d De la Torre, p. 97
  6. ^ a b c d e f g "Los juguetes tradicionales mexicanos: arte, cultura popular y sana diversión" [Traditional Mexican toys: art, popular culture and healthy fun] (in Spanish). CONACULTA. January 2, 2012.
  7. ^ a b c d e f g Carlos Santos Guevara (December 27, 2010). "El Juguete tradicional, en vías de extinción" [The traditional toy, on the path to extinction] (in Spanish). Mexico: INAH.
  8. ^ a b c "Antropóloga defiende vigencia del juguete tradicional mexicano" [Anthropoligist defends the relevance of Mexican traditional toys] (in Spanish). Guadajalara: El Informador. January 9, 2011.
  9. ^ a b Espejel, p.198
  10. ^ a b c d Espejel, p. 200
  11. ^ a b c d e Oettenger, p. 128
  12. ^ a b c Oettenger, p.130
  13. ^ a b c Cesar Colis (April 29, 2012). "Ya no se regalan juguetes tradicionales en el Día del Niño" [No longer give traditional toys on Children’s Day] (in Spanish). Oaxaca: Diario del Sur.
  14. ^ Espejel, p. 213
  15. ^ a b c d e f "Juguetes mexicanos, una tradición en peligro de extinguirse" [Mexican toys, a tradition about the die out] (in Spanish). Aguascalientes: La Jornada Aguascalientes. July 27, 2012.
  16. ^ a b Jorge Covarrubias (December 22, 2012). "Juguetes olvidados, jugadores rotos" [Forgotten toys, broken players] (in Spanish). Jalisco: Dirección General de las Culturas Populares.
  17. ^ a b Catherine Craddock (May 1999). "Exhibit of the month". 9 (5). Business Mexico: 56. Cite journal requires |journal= (help)
  18. ^ Oettenger, p. 88
  19. ^ Oettenger, p. 129
  20. ^ Oettenger, p. 118
  21. ^ a b "Los juguetes mexicanos, legado cultural para los hispanos en Estados Unidos: HERENCIA HISPANA-JUGUETES (Previsión)" [Mexican toys, cultural legacy for Hispanics in the United States Hispanic Heritage-Toys] (in Spanish). Madrid: EFE News Service. September 23, 2011.
  22. ^ Oettenger, p. 121
  23. ^ De la Torre, p. 102-103
  24. ^ a b c d De la Torre, p. 102
  25. ^ "Muñecas de trapo, una tradición muy mexicana" [Rag dolls, a very Mexican tradition] (in Spanish). Mexico City: Publimetro.
  26. ^ Oettenger, p. 115
  27. ^ a b c Deyanira Gonzalez. "Juguetes tradicionales: Los salva la creatividad" [Traditional toys: They save creativity] (in Spanish). Mexico City: Reforma. p. 10.
  28. ^ "Sueños de Trapo y Madera" [Dreams of Rags and Wood]. Mexico Desconocido. 30 (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido SA de CV. 350. April 2006. ISSN 0187-1560.
  29. ^ Viridiana Martínez Guzmán (November 3, 2011). "Invita muestra de juguetes de trapo de recordar tradiciones" [Invite master of cloth toys to remember traditions]. Heraldo de Toluca (in Spanish). Toluca, Mexico. p. 6D.
  30. ^ "Viajará artista mexicana a Japón para impartir talleres de cartoneria" [Mexican artist to travel to Japan to give cartonería classes]. NOTIMEX (in Spanish). Mexico City. February 4, 2011.
  31. ^ a b c d Espejel, p. 215
  32. ^ a b Oettenger, p. 120
  33. ^ a b Espejel, p. 208
  34. ^ Espejel, p.208-212
  35. ^ De la Torre, p. 98
  36. ^ a b De la Torre, p. 99
  37. ^ De la Torre, p. 103
  38. ^ a b "Juguetes mexicanos tradicionales logran éxito en Europa" [Mexican traditional tosy have success in Europe] (in Spanish). Guadalajara: El Informador. March 15, 2010.
  39. ^ a b Maria Luisa Diaz de Leon. "National Toys Are Not Child's Play" (PDF). Germany: Friedrich Ebert Stiftung Bibliotek.
  40. ^ a b "Se resisten al paso del tiempo los juguetes mexicanos" [Mexican toys resist the passage of time]. Milenio (in Spanish). Mexico City. January 6, 2008.

Bibliography[edit]

  • Francisco de la Torre (1994). Arte Popular Mexicano [Mexican Folk Art] (in Spanish). Mexico City: Editorial Trillas. ISBN 968 24 4874 3.
  • Marion Oettinger; Nelson A. Rockefeller (2010). Folk Treasures of Mexico : The Nelson A. Rockefeller Collection. Houston: Arte Público Press. ISBN 9780810911826.
  • Carlos Espejel (1977). Artesania Popular Mexicana [Mexican Folk Handcrafts] (in Spanish). Barcelone: Editorial Blune. ISBN 84 7031 043 7.

See also[edit]